潘基文对韩朝同意恢复工业园区运行表示欢迎

还是那片枫叶

  （国际）潘基文对韩朝同意恢复工业园区运行表示欢迎

    新华社联合国８月１４日电（记者倪红梅 王雷）联合国秘书长潘基文１４日通过发言人发表声明，欢迎韩国和朝鲜就恢复开城工业园区运行达成协议。

    潘基文说，开城工业园区是在韩朝间起到桥梁作用的一个成功合作典范。当天的积极进展使他受到鼓舞。他希望园区能够尽快正常运行，今后不再受到阻碍。潘基文希望园区的连续运行能够促成其他建设性步骤，建立信任，促进韩朝关系发展。

    潘基文还重申，韩朝对话及合作对朝鲜半岛的和平稳定极端重要。他将为此尽全部努力。

    开城工业园区是韩朝首脑２０００年签署《南北共同宣言》后双方进行的重要经贸合作项目。由于朝鲜半岛局势持续紧张，今年４月初朝鲜宣布撤出开城工业园区的全部朝鲜工人，并暂时关闭工业园区。７月初，朝鲜提议就开城工业园区问题进行工作会谈，韩方积极响应。经过数次会谈，韩国与朝鲜代表８月１４日就恢复开城工业园区运行、防止停工事件重演等达成协议。（完）

韩朝就防止开城工业园区停工事件重演达成协议

    新华社首尔８月１４日电（记者张青）韩国和朝鲜代表１４日就开城工业园区问题举行第七轮工作会谈，双方就防止开城工业园区停运事件再次发生的保障措施等事项进行深度讨论，并就５项内容达成协议。

    根据协议，韩朝双方商定无论发生何情况都将确保开城工业园区停工事件不再重演；将保障出入开城工业园区的韩方人员的通行安全，保护企业的投资资产，解决通行、通信、通关问题；将保障园区企业从事符合国际标准的企业活动，使其发展成为具有国际竞争力的工业园区；为切实履行上述协议事项将组建开城工业园区韩朝共同委员会，并设立必要的下属分科；为保障人员安全出入和滞留园区，以及保护企业资产，将制定相关保障制度，园区韩方企业积极整顿检修设备以保证园区恢复生产。

    韩国总统朴槿惠表示，希望本次会谈成为韩朝关系发展的新起点，期待韩朝双方为开城工业园区国际化作出共同努力。

    由于朝鲜半岛局势持续紧张，今年４月初朝鲜宣布撤出开城工业园区的全部朝鲜工人，并暂时关闭工业园区。７月初，朝鲜提议就开城工业园区问题进行工作会谈，韩方积极响应。韩朝双方举行了多轮谈判，但由于在园区关闭的责任和预防措施等问题上分歧严重，协商无果。朝鲜８月７日提议朝韩１４日举行第七轮工作会谈，韩国统一部当晚表示同意。（完）

朝鲜要求日本清算历史

    新华社平壤８月１４日电（记者张利 杜白羽）据朝中社１４日报道，朝鲜“日军慰安妇和强征受害者问题对策委员会”发言人当天发表谈话，要求日本在宣布无条件投降７０周年之际清算历史，对过去犯下的罪行道歉。

    该发言人在谈话中说，日本帝国主义侵略朝鲜数十年，犯下诸多罪行，朝鲜人民遭受巨大灾难。尤其日本强征朝鲜等亚洲国家妇女充当日军“慰安妇”，至今未向受害人和受害国道歉，未对其侵略罪行进行反省和道歉。

    谈话说，日本这种“向右转”的政治趋向将威胁东亚的和平与稳定。

    谈话强调，如果日本置国际社会的忠告和历史教训于不顾，将有重蹈覆辙的危险。日本应清算历史，以谋求同国际社会的真正和解与信任。（完）