继承传统，传递热情——访欧洲时报传媒集团总裁张晓贝

还是那片枫叶

    新华社巴黎８月２５日电专访：继承传统，传递热情——访欧洲时报传媒集团总裁张晓贝

    新华社记者梁霓霓 徐天童

    “继承传统不是守住炉灰，而是热情火焰的传递，”欧洲时报传媒集团总裁、《欧洲时报》社社长张晓贝在回顾《欧洲时报》３０年发展历程时说。

    张晓贝日前接受新华社记者专访，从《欧洲时报》创刊历史、发展状况以及该集团在法国社会及华侨社团所发挥的作用等方面进行阐述。他坚信，欧洲时报能够加快适应新媒体发展形势，进一步整合媒体资源，必将迎来更加美好的明天。

   风雨兼程，从髫年的稚嫩走向成熟

    １９８３年１月１日，在巴黎近郊９４省维勒瑞夫市斯大林格勒大街１３８号一个普通院落门前挂出一个不起眼的牌子，上用红笔书写着汉字“光华报业公司欧洲时报”。这就是《欧洲时报》创刊时的家。

    上世纪８０年代，中国正在进行改革开放，《欧洲时报》及时记录这场堪称奇迹的“大戏”。当９０年代的曙光开始显现时，《欧洲时报》独树一帜，在世界风云变幻中，发挥独特的新闻传播作用。进入２１世纪，《欧洲时报》进入快速发展的全新阶段，注重拓展新型媒体。

    走过３０年岁月，从最初的对开四版不定期报纸，到目前《欧洲时报》发展成拥有每天２０版至２８版、唯一一份在欧洲大陆印刷发行的中文日报，并从单一平面媒体发展成新型全媒体。

    欧洲时报传媒集团集周报、多媒体网站、法文频道、视频节目、文化中心、出版社、旅行社和中文学校于一身，在英国伦敦、德国法兰克福和奥地利维也纳建有分支机构，现有员工近百人，成为欧洲最大、最有影响力的综合性传媒集团之一。

    弘扬中华文化，促进中法文化交流先头兵

    法国华人社会举办的文化活动，是《欧洲时报》报道的重点，时报还积极举办文化活动。１９９１年年底，欧洲时报开设了文化中心。它不仅成为《欧洲时报》读者之家，更是一个包括画廊、展厅、讲座、俱乐部、合唱团、中文学校、图书馆、放映厅在内的小型文化传播活动中心，是在法华侨华人体味中华文化和故土乡情的园地。

    与此同时，欧洲时报传媒集团还成立了中文学校，目前有学生７００余人。２００５年，集团依托中文学校，发起促成了法国华文教育协会的成立，实现了几乎全法中文教育机构的行业大联合。２００９年，集团与中国国家汉办合作，创办了以法国人为教学对象的孔子课堂。

    孩子是中法关系发展的未来。从１９９５年起，《欧洲时报》多次组织“小使者代表团”访法交流，并促成北京实验中学与夏尔马涅中学学生互访交换项目。《欧洲时报》还坚持每年组织华侨华人子弟夏令营，回国寻根，学习中文。

    扎根侨社，以多种形式为侨胞服务

    作为华文报纸，为华人服务是第一要旨。针对侨胞法语水平低的特点，为更好让他们了解、遵守和应用法国法律，时报开设了法律服务专版，聘请专家为侨胞解惑答疑。在服务侨胞的同时，坚持引导侨胞向更高文化层次发展。

    文化中心以各种方式丰富华侨华人的文化生活。如开设欧时名家讲堂，邀请于丹、易中天、杨金生和程凯等教授开坛讲道，同时邀请侨胞进行交流、座谈等，让华侨华人感受贴心服务。

    《欧洲时报》最重要的版面是中国报道，向侨胞传达祖（籍）国信息，了解祖（籍）国的发展情况。即使在网络信息发达的今天，《欧洲时报》的中国报道也始终担负着解惑释疑、引导舆论的独特作用。

    中国前驻法大使孔泉在《欧洲时报》３０周年庆典上致词说，３０年前，《欧洲时报》顺应欧洲华人社会发展需要，扎根侨界，艰苦创业，为旅欧侨胞开辟了沟通了解信息、传递乡音乡情的华文窗口。３０年来，《欧洲时报》伴随旅欧侨界的迅速发展，服务侨社，奋力开拓，成为凝聚侨心、汇聚侨智、发挥侨力的重要平台。

    团结华文传媒，融入主流社会

    为联合欧洲各华侨报纸，１９９７年，由《欧洲时报》牵头成立了欧洲华文传媒协会，目前协会成员已有约４０家，秘书处常设在《欧洲时报》。协会年会每两年一次，在会员国轮流举办，成为欧洲华文媒体业务交流、信息共享的平台，促进了媒体间的合作与友谊。

    《欧洲时报》通过记者采访，不断加强与主流社会的联系和沟通，传递对中国发展正确解读的声音。还与法国发行量最大的期刊《巴黎竞赛画报》合作，出版中国专刊，每期发行１０万份以上，最高时达１５万份。法国外交部、内政部、法国驻中国大使馆，以及法国担负华人社会管理职责的一些政府部门和人士都将《欧洲时报》作为主要信息参考资料。

    ２００３年，在《欧洲时报》成立２０周年之际，时任法国总统希拉克称赞《欧洲时报》在中法和中欧之间发挥了纽带作用；２００８年中国春节，时任法国总统萨科齐在《欧洲时报》上发表致词，向华侨华人祝贺新年，这在法国华文媒体的历史上还是第一次。在《欧洲时报》成立２５周年之际，萨科齐发来贺信说：“这２５年是弘扬中华文化的２５年，《欧洲时报》身处欧洲与中国交流的中心，在国际对话中扮演着重要角色。”（完）