中国向阿尔及利亚劳动部捐赠办公电脑设备

还是那片枫叶

新华社阿尔及尔３月１５日电（记者郑斌）中国驻阿尔及利亚大使馆１５日向阿劳动、就业和社会保障部捐赠２０台办公电脑设备。

中国驻阿尔及利亚大使馆临时代办陈栋、经商参赞吕义峰以及阿国家就业总局长希巴纳、阿劳动部行政和设备司长卡德尔、阿外交部代表等出席仪式。

捐赠仪式在阿劳动部下属的国家就业总局举行。陈栋在仪式上致辞中表示，中阿两国兄弟般的情谊源远流长，半个多世纪以来，尽管国际风云变幻，但两国人民始终相互理解、彼此信赖、真诚合作，是经得起时间考验的、真正的“患难之交”。

陈栋强调，中阿两国的未来在于青年一代，我们双方应共同重视对青年人的培训工作。因此，中方认为，人力资源合作是中阿战略合作的重要组成部分。中方愿以此次捐赠办公电脑设备为契机，不断深化与阿方在该领域的合作，将两国人力资源培训合作不断推上新台阶，为推动两国战略合作关系全面深入发展作贡献。

希巴纳总局长衷心感谢中国大使馆赠送办公电脑设备，他表示，阿中两国友好关系历史悠久，自阿独立战争起中国即给予阿宝贵支持。近年来双方在经贸领域合作成果丰硕，为两国人民带来了实实在在的利益。阿尔及利亚人口中７０％是青年人，因此阿方高度重视人力资源培训和青年就业。阿人民始终敬仰和尊重中国和中国人民，希望阿中双方继续共同努力，不断推动两国务实友好合作全面深入发展。（完）