三言两语一句的东方文化西方语（1）

白玉兰

——中国时报：台湾博客米果发表“日本震灾教我们的事”文章，引起台湾网民共鸣。文章盛赞日本ＮＨＫ的报道冷静翔实，表现让人钦佩，呼吁台湾民众、媒体、政府深自检讨。反观台湾媒体，竟在同样的灾难画面配上诸如“惊？这是日本吗？千万灾民涌上街头”等字幕，或是主播说“让我们来看看画面有多惨”。



——FT：目睹了自己所在办公区域建筑工地上的起重机“像暴风雨中的树木一样弯下了腰”，摩根大通日本首席经济学家菅野雅明(Masaaki Kanno)匆匆赶出了一份研究报告。长期而言，这场地震势必导致受灾地区在建筑和公共建设工程方面大举投入，迫使家庭和企业动用自身储蓄为重建筹资，为经济增长提供支撑。

——日本在强烈地震发生之后，保险业和再保险业都面临着巨额的赔偿。世界上最大的再保险公司慕尼黑再保险公司（Munich Re）的股票价格周五下午下跌了6.3%，排名第二和第三的瑞士再保险公司（Swiss Re）和汉诺威再保险公司（Hannoversche Rückversicherung）的股值也分别下跌5.8%和4.3%。（德国之声）

——核电安全专家郁祖盛：我很坦率地告诉大家,现在即便是最恶化的情况,最不利的估计,福岛核电厂和切尔诺贝利核电厂的爆炸所引起的大面积放射性释放有本质的差别。它的影响的范围可能也是有限的。我们国家的所有的监测系统已经全部启动,到目前所得到的数据是一切正常。（央广新闻）

——明报：环保部副部长张力军表示，日本因地震发生的核泄漏事件，不会改变中国发展核电的决心和安排。这番豪言壮语教国民寒心而非安心。相比之下，中电投总经理陆启洲的回应较为得体。他说日本大地震对核电厂的影响尚待评估，但带给中国核电安全发展带来启示，从国家到核电企业层面都要做好安全预案。

——新华社：东京地区虽震感强烈，但“比力”和“仙女”并没有受到地震的影响，目前，它们与平常一样地吃、睡、玩耍，似乎并没感受到地震。这对旅日大熊猫的日本名字，雄性大熊猫“比力”为“力力”，雌性大熊猫“仙女”为“真真”。

——【明報專訊】全國人大代表、中國工程院院士王夢恕接受本報專訪時指出，鐵路規劃是百年大計，如果實施政企分開改革，未來的發展將會很艱難，因為企業總是盯著利潤，而鐵路還有外交、軍事、能源、西部開發等戰略意義，無法僅以利潤衡量。他透露，中國高鐵目前大力拓展海外，真正的目的是為「換能源」。



——香港明报转发新华社照片：在人民大會堂內，女服務員為保證會場整齊採取“拉線”對齊方式擺放物品。




——明报：會議開會之前，在場工作人員認真的把國家主席就座的桌面擦拭乾淨。（法新社）



——德国《每日镜报》发表题为"中国将成为戴假牙的老虎"的评论，分析了中国人口结构问题的严重后果（作者Heik Afheld教授，在柏林设计学院从事未来研究）。文章认为中国面临严重的人口结构震动，40年后超过60岁的人将从1.3亿达到4.2亿。中国的就业者未来该如何承担这个老人负担呢？（德国之声）

——人民网转新华社消息，全国人大代表田儒斌在湖南团发言：“害苦了那么多人的职称英语考试，怎么还不取消？”“一天到晚就是学英语，最后学了十几年也用不上，完全忘记了。这样的学习有什么用？””此言引起代表共鸣：“是啊，既然考试是为了语言应用，干嘛不考苗语、土家语？”




——人民网转学习时报封丽霞文章：一些地方政府和官员的维稳思维存在重大误区，将社会稳定理解为表面的“风平浪静”。在处置社会矛盾的过程中，越是强调社会稳定、强化维稳工作，就越是不能容忍民众的利益表达，将维权与维稳对立，甚至将人民内部矛盾上升为意识形态化的政治问题。http://sinaurl.cn/htRqmA

——人民网转《红旗文稿》沈惠平文章：亚洲一些地区“民主乱象”分析——无数事实证明，模仿西方政治模式，实行西方式的民主政治，并非是社会稳定和经济发展的保证。可以说，西方民主制度已经成为制造亚洲一些国家或地区痛苦的源头。 http://sinaurl.cn/htEXja

——FT：新美国安全中心高级研究员 Robert Kaplan文章：并非所有集权者都应被赶下台。阿曼苏丹卡布斯在农村地区修建公路与学校，提升妇女地位，保护环境。他的执政愿景与许多亚洲前集权者相似，如中国的邓小平、新加坡的李光耀、马来西亚的马哈蒂尔把社会带出了贫困，人民成为充满抱负与活力的中产阶级。

——近日，有关人士就茅台酒被造假问题回答了记者提问。贵州茅台董事长季克良则建议消费者消费了茅台酒后破坏掉包装，比如将酒瓶子摔了。（光明网http://sinaurl.cn/htuAQy）

——中国青年报：共青团富士康科技集团（成都）科技工业园委员会成立，隶属于团成都市委，人员包括1名书记、两名副书记和4名委员，均曾在富士康集团任职。团四川省委书记张彤认为这是四川省非公有制经济组织团建工作的重大突破。富士康科技集团党委书记刘忠先希望团委把思想工作做好，起到稳定员工的作用。

——FT：去年宝马轿车在中国大陆、香港和台湾三地的销量增长了86%，达到18.3万辆。在过去5年里，这三个地区的宝马销量近50万辆——相当于每三名“高净值个人”就有两人购买了宝马轿车。过去5年，宝马在日本销售了27万辆轿车——即该国高净值个人每6人中有1人购买宝马。

源自：翟华的博客