中国一些驻外使领馆和使团举行国庆招待会

还是那片枫叶

    新华社北京１０月１日电综合新华社驻外记者报道：中国驻日内瓦代表团、驻罗马尼亚、法国、菲律宾、英国、肯尼亚、塞浦路斯和德国大使馆以及驻拉瓦格和约翰内斯堡总领馆日前分别举行招待会，庆祝中华人民共和国成立６４周年。

    中国驻日内瓦代表团日前在代表团大厅举行招待会，联合国副秘书长兼日内瓦办事处总干事托卡耶夫，世界卫生组织、世界气象组织和世界知识产权组织等国际组织代表，美国、俄罗斯、英国、法国、德国和瑞士等国驻日内瓦使节，日内瓦各界人士，在日内瓦工作的中国籍国际职员以及华侨华人代表等４００多人出席。

    中国驻日内瓦代表团临时代办吴海涛和副代表兼常驻世贸组织代表易小准在洋溢着浓浓中国风情的朱红大门前迎接各国嘉宾。品美食、叙友谊，招待会上宾主尽欢，共同祝福中国的未来更加光明美好。

    来宾们高度评价新中国成立６４年来取得的辉煌成就，认为中国作为世界上第二大经济体，在努力保持自身经济平衡健康增长的同时，继续为世界经济复苏发挥着有力的支撑作用。中国在外交上更加积极自信，在联合国和其他全球治理机制中作用不断上升。中国梦不仅在中国深入人心，也获得国际社会越来越多认知和理解。

    中国驻罗马尼亚大使馆９月３０日举行国庆招待会，罗参众两院议长、总理、副总理、外长、国防部长、司法部长、农业部长、能源特派部长、国家重点基础设施项目和外国投资特派部长以及外国使团等各界友好人士４００多人出席。

    罗马尼亚总理蓬塔说，这是他连续第１１次出席中国国庆招待会。罗中两国有着传统的友好关系，他由衷希望罗马尼亚是中国在欧盟内最好的朋友，成为中国在政治、经济、商贸、文化和艺术等方面进入欧洲的大门。他希望两国进一步就政治、经济、文化等领域的合作进行磋商，推动落实两国重要合作项目。

    中国驻罗马尼亚大使霍玉珍说，罗马尼亚是世界上第三个承认新中国的国家，６４年来，中罗两国人民之间的相互了解和传统友谊不断深化。霍玉珍相信中罗各领域合作将取得更加丰硕的成果，双边关系必将迎来更加美好的明天。

    罗参议长安东内斯库说，中国是世界上最古老的文明古国之一，有着悠久的历史和文化，与此同时，中国大地又在日新月异地发生变化，创造的奇迹举世瞩目。他强调，对罗马尼亚来说，与中国发展友好合作关系十分重要。

      中国驻法国大使馆临时代办邓励９月３０日在巴黎举行国庆招待会，法国国民议会议长巴尔托洛内、外贸部长妮科尔·布里克等法方政要、工商界人士、各国驻法使节、中资机构和华侨华人代表等１０００多人出席。

    巴尔托洛内在招待会现场接受新华社记者采访时表示，２０１４年对法中关系非常重要，两国将庆祝建交５０周年。他表示，两国关系前景良好。法国是与新中国建交的第一个西方大国，法国作为欧盟重要国家，将加强与中国的交流与对话，开展互利合作。

    法国国民议会法中友好小组主席勒甘对记者说，他所领导的国民议会法中友好小组为促进两国政治、经济和文化关系发展作出了贡献，两国应继续和深化对话，建立相互尊重和互利双赢关系，两国应该为了建设一个更加美好的世界而加强合作。

    法国前驻华大使高毅向记者表示，法中关系发展非常好。中国国庆招待会在巴黎社会是一件大事，这体现了中国的重大影响力，和世界对中国的关注。他认为，法中友谊将继续得到加强。

    中国驻菲律宾大使馆日前在菲首都马尼拉举行国庆招待会，菲律宾参议长富兰克林·德里隆、副外长劳拉·德尔罗萨里奥等菲方政要、工商界人士、各国驻菲使节、国际组织驻菲代表、驻菲中资机构和华侨华人代表等约５００人出席。

    中国驻菲大使马克卿在致辞中说，中菲经贸合作稳步发展，人文交往日益密切。中国政府重视发展与菲律宾的友好关系，期待菲方与中方相向而行，消除当前影响两国关系发展的困难和障碍，为两国关系健康稳定发展创造良好氛围。这不仅符合两国的根本利益，也有利于地区的和平、稳定与发展。

    中国驻英国大使馆日前在伦敦朗廷酒店举行国庆招待会，英国运输大臣帕特里克·麦克洛克林、司法部国务大臣麦克纳利等各界友好人士、各国驻英使节以及华侨华人、留学生和中资机构代表等４００余人出席。

    中国驻英国大使刘晓明致词时说，过去一年，中英关系在经历曲折后重回正轨，两国各领域合作稳步推进，亮点不断，在经济、文化和教育等领域取得较大成就。他表示相信，只要双方切实尊重彼此核心利益和重大关切，增进政治互信，深化务实合作，中英关系就一定能不断取得更加丰硕的成果。

    帕特里克·麦克洛克林高度评价英中两国合作关系近年来取得的重大进步，特别是在贸易和投资领域。他说，英国已成为中国企业主要投资目的地之一。英中两国在许多方面存在着合作发展潜力，其中包括基础建设、制造业和交通等领域。

    中国驻肯尼亚大使、常驻联合国环境规划署代表、常驻联合国人居署代表刘光源日前在内罗毕肯雅塔国际会议中心举行国庆招待会。肯尼亚众议长穆图里、交通与基础设施部长卡马乌等官员，联合国内罗毕办事处总干事泽威德等联合国环境署、人居署等机构官员，各国驻肯使节，在肯华侨华人、中资机构代表等近３００人出席。正在内罗毕出席“感知中国”系列活动的中国国务院新闻办公室副主任李伍峰也出席了招待会。

    各界来宾纷纷盛赞中国改革开放和经济社会发展取得的辉煌成就，高度评价肯尼亚总统肯雅塔８月对华进行国事访问的丰硕成果，他们表示对中肯全面合作伙伴关系继续深入发展充满信心，并愿为此作出积极贡献。

    中国驻塞浦路斯大使刘昕生日前在使馆举办国庆招待会，塞浦路斯前总统赫里斯托菲亚斯、国防部长福蒂斯·福蒂乌、卫生部长，各国驻塞使节、中资机构、华侨华人及留学生３００多人出席。

    刘昕生在致词中盛赞中塞两国的传统友谊和友好合作关系。他说，目前到塞浦路斯投资、旅游和学习的中国人不断增多，两国正在探索在能源、基础设施、金融服务和船运方面合作的可能性。刘昕生相信，在双方共同努力下，两国关系会不断向前发展，同时这种关系的发展也会造福两国人民。

    福蒂乌说，塞浦路斯和中国自建交以来，两国关系不断加强。“我们两国建立了非常深的友谊，这种友谊是外界无法打破的，而且我们的友谊会越来越牢固”。福蒂乌感谢中国在涉及主权和独立等问题上对塞浦路斯的一贯支持。

    中国驻德国大使馆日前举办迎国庆华侨华人招待会，５００多名华侨华人、留学生和中资机构代表出席。来自四川省的文艺团体还表演了音乐和舞蹈等节目。

    中国驻德国大使史明德说，新中国成立６４年来，中国共产党和中国人民以自己的勤劳、智慧和自信，踏踏实实地前进在实现伟大中国梦的道路上。目前在德华侨华人大约有１６万，祖（籍）国的发展和进步与广大华侨华人的不懈努力和无私奉献是分不开的，实现伟大的中国复兴之梦需要广大华侨华人一如既往的支持和努力。

    中国驻拉瓦格总领馆也于日前举行国庆招待会，菲律宾北伊罗戈省省长埃米·马科斯等当地政要、当地高校负责人、华侨华人及留学生、中资机构和中文志愿教师代表等３００余人出席。

    中国驻约翰内斯堡总领馆日前举行国庆招待会，南非各界友好人士、中资机构和华侨华人代表等数百人出席。

    中国驻约翰内斯堡总领事孙大立致词说，中南两国关系上升到全面战略合作伙伴关系的新高度，两国能在相互尊重、互利共赢的基础上把合作伙伴关系建设好、发展好。“人人都有梦想，‘中国梦’、‘南非梦’和我们每个人的梦想互融相通，让我们携手努力，使梦想成真”。（完）

    新华社北京１０月２日电综合新华社驻外记者报道：中国常驻联合国代表团、中国驻美国、摩洛哥、亚美尼亚、白俄罗斯、波黑、阿尔及利亚、希腊和土耳其使领馆日前分别举行招待会，庆祝中华人民共和国成立６４周年。

      中国常驻联合国代表团日前在代表团驻地举行招待会，联合国秘书长潘基文、联合国各机构工作人员、各国常驻联合国外交官、华侨华人等３００多人出席。招待会大厅内，中国民乐环绕，一些来宾身着中国传统服装，大家品尝中国传统美食，举杯庆贺新中国生日。

    中国驻美国大使崔天凯日前在大使馆举办国庆招待会，美国商务部副部长赫希霍恩、国会众院美中工作小组共同主席、联邦众议员波斯坦尼和华盛顿副市长霍斯金斯等美政要，国际货币基金组织总裁拉加德、世界银行执行董事兼首席财务官巴德尔以及外国驻美使节等７００余人出席。

    崔天凯表示，中美关系过去一年来保持良好发展势头，中方愿同美方一道以实际行动落实两国元首就构建新型大国关系达成的重要共识，确保中美关系朝着正确方向、沿着稳定轨道继续向前发展。他说，中国将继续保持经济长期持续健康发展的良好势头，为世界发展带来更多机遇。中国愿与包括美国在内的世界各国共享机遇，共同繁荣。

    美国国务院副国务卿帕特里克·肯尼迪在致词中积极评价美中关系一年来取得的进展。他表示，美方愿同中方共同努力，推动积极、合作、全面的美中关系不断向前发展，造福两国及世界人民。

    中国驻摩洛哥大使馆日前举行国庆招待会，摩洛哥首相本·基兰和包括４位大臣在内的多位摩洛哥政要、学者、华侨华人、医疗队和留学生代表共５００余人出席。

      本·基兰说，摩洛哥和中国都是具有悠久历史的古老国家，自建交以来两国关系不断向前发展，摩方愿意与中方一道，不断提升摩中关系，造福两国人民。

    中国驻摩洛哥大使孙树忠说，今年恰逢中摩建交５５周年，５５年来中摩关系始终健康稳定发展。中摩友好合作为两国人民带来了实实在在的好处，继承和巩固中摩传统友谊，进一步深化中摩友好合作，是适应世界形势发展的需要。

    招待会上还播放了纪念中摩建交５５周年的专题视频节目，举办了“美丽中国”图片展览。

    中国驻亚美尼亚大使馆日前在亚首都埃里温市中心的万豪大酒店举行国庆招待会。亚美尼亚政府总理季格兰·萨尔基相出席招待会致词时表示，坚信亚中两国关系将会进一步发展，双方将不断开辟新的合作领域。

    中国驻亚美尼亚大使田长春高度评价中亚两国关系发展现状，他表示，中亚两国建交２１年来，双边关系发展良好，两国在政治经贸等方面的相互支持与合作均取得了丰硕成果。

    此外，亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相日前也到中国驻亚使馆祝贺中华人民共和国建国６４周年。萨尔基相向习近平主席及全体中国人民表示节日的问候，并积极评价中亚两国在政治、经贸以及人文领域的合作。

    中国驻白俄罗斯大使馆日前在首都明斯克市中心的友谊宫举行国庆招待会，白俄副总理托济克、国民会议代表院（议会下院）副主席兼白中友好议员小组主席古明斯基等白方政要及各界人士、外国驻白使节、中资企业、留学生、华侨华人代表等２４０余人出席。

    中国驻白俄罗斯大使宫建伟高度评价中白关系发展成果，表示中方愿继续在相互尊重、平等相待基础上全面深化两国各领域务实合作，推动中白关系不断迈上新台阶。

    托济克在讲话中高度评价中国在社会经济发展方面取得的巨大成就，指出目前两国关系发展势头良好，白方愿与中方携手为推动两国关系进一步发展而共同努力。

    中国驻波黑大使馆日前举行国庆招待会，波黑主席团秘书长宁科维奇、主席团塞族成员拉德曼诺维奇办公室主任武伊契奇、总理贝万达办公室主任舒沙克、波黑武装力量总参谋长耶莱奇、波外长助理卡佩塔诺维奇、中国人民解放军副总参谋长王冠中及军事代表团成员、国际组织驻波黑代表、各国使节、中资机构和华侨华人代表等３００余人出席。

    中国驻波黑大使董春风发表讲话说，中波两国人民之间的友谊不断巩固，双方互信进一步增强，各领域合作不断深化。中国梦与世界各国人民的梦息息相通，中国希望与各国和睦相处，共享发展机遇，实现合作共赢。

    中国驻阿尔及利亚大使馆日前举行国庆招待会，阿公共工程部长法鲁克·佳里、交通部长阿马尔·古勒等政府官员、多国驻阿使节、中资机构代表等４００余人出席。

    中国驻阿尔及利亚大使刘玉和致词说，今年既是中阿两国建交５５周年，同时也是中国首支医疗队来阿５０周年。半个世纪以来，两国友谊经受住考验，政治互信不断加强，双方在各领域务实合作不断深化。中方愿与阿方一道，共同谱写两国合作关系新篇章，共同实现和平与繁荣的梦想。

    佳里对新华社记者表示，阿中两国传统友谊源远流长，５０年来，双方友好关系不断发展，两国人员往来密切，中国已融入阿国社会发展的各个领域，这是阿尔及利亚的骄傲。古勒在接受采访时指出，近些年在阿中国工程企业表现出色，证明了自身实力。两国合作前景广阔，且具有战略意义。

    中国驻希腊大使馆日前举行国庆招待会，希腊各界友好人士以及华侨华人、留学生、中资机构代表约６００人出席。

    中国驻希腊大使杜起文说，中华人民共和国成立６４年来，特别是改革开放３０多年来，中国取得了举世瞩目的成绩。这是中国人民努力奋斗的结果，也是国际支持的结果。杜起文对希腊各界人士长期以来对中国的支持表示感谢，希望与各界朋友一道把中希关系进一步向前推进。

    中国驻土耳其大使馆日前在土首都安卡拉举行国庆招待会，土耳其能源部长耶尔德兹、铁路总局局长苏莱曼等土方官员、各国驻土使节、对华友好人士及华侨华人代表约６５０人出席。

    中国驻土耳其大使宫小生说，中土关系在今年又取得新的发展，中土友谊正日益深入人心。中国愿进一步加强同土耳其在政治、经济等各领域的全面合作关系，使两国关系提升到新的水平。

    耶尔德兹对新中国所取得的各项伟大成就表示钦佩，希望进一步深化同中国的全面合作关系。

    中国驻伊斯坦布尔总领事馆日前举行国庆招待会，伊斯坦布尔省长穆特鲁等中土两国政府官员、社会各界人士及华侨华人、中资企业和留学生代表３００多人与会。

    中国驻伊斯坦布尔总领事张清洋说，中土两国战略合作关系发展势头良好，政治互信增强，人文交流增加，经贸合作领域广泛。（完）