澳洲海归“流利”英语绕晕外国人 眼高手低频露怯

小二儿

来源:青岛晚报

青岛男生小赵因当年高考失利，在家里的财力支持下远赴新西兰留学三年，去年他毕业回国后“海投”了上百份简历也没有找到满意的工作，至今“待业”在家近一年。又到了留学的高峰季节，本月在岛城举行的留学说明会一场连着一场。在一份份印刷精美的国外院校招生手册背后，不少家长和学生容易被“洋校”的光环“晃晕”。而记者采访部分岛城海归的经历后发现，在名校“海归”受追捧的同时，大批文凭缺乏含金量的“海归”在求职时却屡屡碰壁。

“海归”找工作面试现场频露怯

     

“我们的一线老师都是海归，留美博士、留英硕士都有，因为业务关系每年招聘时我特别留意海归人员，希望能够从中淘到真金，但现在前来应聘的不少海归名不副实。 ”青岛大学ALevel考试中心主任郭宏最近三个月来面试了五六十名海归，不少海归来自英语国家，英国、澳大利亚、新西兰等国家都有，但留学多年不少人的英文水平却不能恭维。 “打打招呼、聊聊天还行，但一让他翻译个外国传真来的英文材料，或是让他给国外的业务联系单位写封回函，不少海归就露馅了。 ”郭宏告诉记者，检验一个海归的“含金量”时，不能只看他的“嘴上功夫”，最重要的还要看他的 “文字功夫”，就像中国人都会说中国话，却没有多少人能写出一手“好作文”一样。

    记者在调查中了解到，对 “海归”持谨慎态度的用人单位越来越多。 “我们当然欢迎优秀海归人才，但不是冠着海归的名头就是人才，海归人群中也是金石混杂，而且沙子比金子还多。 ”岛城一家金融公司的人力资源部经理遗憾地告诉记者：“有个海归来应聘的时候，简历上写的是金融专业的，可是面试时他连金融界常用的一些专业术语也说不上来，问他文凭是怎么来的，他只能尴尬地笑笑拿着简历走了。 ”

    眼高手低摆“洋谱”海归很孤立

    “我们单位有个澳大利亚留学归来的女硕士，活儿干得不怎么样，却处处‘摆洋谱儿’，弄得大家都不愿和她交往。 ”就职于岛城某银行的女职员小孟说起自己部门的那名海归时满脸的不屑。小孟告诉记者，这名海归女硕士在澳大利亚学的是金融学专业，可是专业英语却水平了了。有一次和一家外资企业谈业务时，单位临时让她去当现场翻译，可是她说的英语我们听起来很‘流利’，而外资企业的几个外国人却听得晕头转向。“别看这名海归含金量不怎么样，可是跟我们说起国外的见闻来却夸夸其谈，又耸肩膀又撇嘴巴，洋派头十足，那架势好像海归天生就高人一等似的。 ”小孟说，现在部门的同事都不愿意和这名海归来往，而这名留学归来的女硕士也因为业务水平太一般被调离了核心部门。

还是那片枫叶

小二儿 发表于 2011-3-21 19:49
来源:青岛晚报

青岛男生小赵因当年高考失利，在家里的财力支持下远赴新西兰留学三年，去年他毕业回国后 ...

如果留学的时候没有好好充电，而是打工或者娱乐，没有真才实学，回国了，要唬人可不容易。。。

小二儿

还是那片枫叶 发表于 2011-3-21 23:12
如果留学的时候没有好好充电，而是打工或者娱乐，没有真才实学，回国了，要唬人可不容易。。。

是吧,国内的人挺厉害,如果留学没有学到什么,父母的钱打水漂了,还不如用这笔钱在国内创业。

还是那片枫叶

小二儿 发表于 2011-3-21 23:56
是吧,国内的人挺厉害,如果留学没有学到什么,父母的钱打水漂了,还不如用这笔钱在国内创业。

是啊，完全正确。枫叶在中国农大读博士的时候有好几次考托福出国读博士的机会，枫叶的同班同学不少人退学去美国读博士，但枫叶放弃出国留学的机会，因为系统生态学主要是思维性的，和试验条件关系不大。在国内攻读不需要花时间适应语言和环境，所以可以有更多精力全面发展，扩充自己的知识。后来博士毕业留校，再联系出国做博士后也是一样。枫叶在国内打下的坚实的数学分析、计算机编程和计算机维护基础，以及社交和管理能力，后来在国际机构的工作中发挥了重要作用，让自己很快脱颖而出。

很多花父母的钱出国的，往往是在国内没有考上好的大学。我们那个年代出国的都是先有奖学金才出国的，现在很多留学生是自己掏钱，性质不完全一样了。

小二儿

还是那片枫叶 发表于 2011-3-22 00:14
是啊，完全正确。枫叶在中国农大读博士的时候有好几次考托福出国读博士的机会，枫叶的同班同学不少人退学 ...

敬佩呵,分析能力强,有主见,不太象共产党培养出来的,哈哈~
全世界都在抢中国留学生,一大笔钱给国外赚,外国的教育不一定就好,如果从小就出来还好些,十八岁以后再读语言比较吃力了,应该用这笔钱在国内读书,然后出国旅游享受,哈哈again~

还是那片枫叶

小二儿 发表于 2011-3-22 00:31
敬佩呵,分析能力强,有主见,不太象共产党培养出来的,哈哈~
全世界都在抢中国留学生,一大笔钱给国外赚,外国 ...

嗯。很多留学生的父母还是工薪阶层，省吃俭用让孩子留学，以为出国了就突变成另外的一个人了，其实是花钱买一份期望，这种投资是不是值得，真的希望工薪阶层的父母好好思考一下。。。

小二儿

还是那片枫叶 发表于 2011-3-22 00:52
嗯。很多留学生的父母还是工薪阶层，省吃俭用让孩子留学，以为出国了就突变成另外的一个人了，其实是花钱 ...

工薪阶层更不应该了,祟洋的心理根深蒂固,如今连外国人都想尽办法去中国赚钱,我们的市场资源,没有国家能比啊,将来最先进的还在中国~

还是那片枫叶

小二儿 发表于 2011-3-22 18:01
工薪阶层更不应该了,祟洋的心理根深蒂固,如今连外国人都想尽办法去中国赚钱,我们的市场资源,没有国家能比 ...

现在国内很多家庭确实有钱了，又只有一个孩子，所以就不在乎投资收益。很多家长眼不见心不烦的，送出国了，成才与否就看孩子的造化。其实，国外的学习生活环境更加自由，如果自己的孩子独立性不强，还是在国内学习比较好，至少不会学坏。。。