阿联酋中国商会为中资企业办讲座

还是那片枫叶

    新华社迪拜１０月２８日电（记者李震 宋宇）阿联酋中国商会２８日在迪拜举办经济、金融与法律专题讲座，来自中国银行、中国工商银行等机构的金融和法律专家向近百名中资企业代表介绍了国内外金融形势和当地经贸政策法规等专业知识。

    中国银行中东有限公司执行总裁蔡春彦首先进行了“人民币走向国际化的进展与趋势及中行本地化服务”专题演讲，中国工商银行分析师随后介绍了“迪拜的金融政策和金融中心建设的发展趋势及工商银行本地化服务”，北京盈科商务法律咨询公司李峰讲解了“中国企业海外经营风险与阿联酋法律实务”专题，迪拜猎鹰国际有限公司丛宏彬最后进行了关于“阿联酋经济形势现状分析与展望”的演讲。

    中国驻迪拜总领事唐卫斌表示，中国商会举办的此次专题讲座非常实用，对在阿经商创业的华侨华人企业家处理日常业务中遇到的金融和法律问题很有帮助，希望中国商会今后继续加强对中资企业的指导与服务。

    阿联酋中国商会成立于２００４年，是由在阿中资企业和机构组成的非盈利性社会团体，目前共有单位会员１５６家、集体会员７家。（完）

当澄海遇到迪拜：一对中国夫妇的跨国商贸梦

    新华社广州１０月２９日电 题：当澄海遇到迪拜：一对中国夫妇的跨国商贸梦

    新华社记者 刘彦武

    在中国著名的玩具礼品生产基地广东汕头澄海区，艳阳春贸易有限公司近一万平方米的大型玩具展示洽谈中心摆满琳琅满目的各种玩具，迎接着海内外客商；而在遥远的阿拉伯联合酋长国迪拜，同是这家公司运营的“中国·澄海玩具迪拜展示中心”正不断地为澄海上千家企业收获玩具订单。

    这家贸易公司的董事长黄春满是福建人，１９９１年就开始涉足玩具生产。为了推销产品，他经常跑到广交会找商机，结果发现客商几乎有一半来自中东地区。当时，澄海的玩具礼品主要经中间商转运出口至美国、欧洲、中东等地。

    黄春满告诉记者，“海上丝绸之路”故事给他很大启发。他萌发了不经过中间环节，直接到中东地区卖玩具的念头，并在１９９７年开始逐梦之旅。

    “我多次被商家赶出来，因为既没有资金，也没有商业信誉！”对于曾经到迪拜大商场、大超市“敲门”推销产品的经历，黄春满感慨地说：“当时我连英语２６个字母都记不齐，只会几句简单口语，但用耐心和诚恳抓住每一次机会，还是做起来了。”

    有缘千里来相会。学医、懂英语、来自山东青岛的纪辉琳那时也在迪拜寻找事业发展机会。她与黄春满的相遇和结合，使一个人的梦变成一对夫妇共同的追求。

    跑商场接单、找生产厂家下单、与货运公司衔接运货，到期付款、用现金结算，从迪拜到澄海，再从澄海到迪拜，靠诚信和勤劳，这对夫妇把跨国商贸生意越做越大。为了争取更多生产厂家的货源，２００５年，他们创办艳阳春贸易有限公司。

    近年来，澄海玩具礼品行业逐步形成原材料供应、造型设计、模具加工及产品销售、运输等专业分工协作的生产体系，从事玩具礼品生产相关企业达５０００多家。２０１２年，该区玩具礼品产值达２７２亿元人民币，产品７０％以上出口，约占全国玩具出口额的２０％。

    ２０１０年，澄海区政府计划在迪拜设立一个可辐射整个中东市场，集产品展示、宣传、推广、营销、服务和信息交流等为一体的贸易平台，并选择艳阳春贸易公司负责项目运营。黄春满夫妇全心投入到一系列准备工作中，这也把他俩的商贸梦与众多澄海企业希望“走出去”的梦融合在一起。

    位于迪拜地标之一“钟楼”附近面积逾３０００平方米的展示中心，成为这个贸易平台的主体。“与过去在国外建商城卖铺位给国内企业的经营模式不同，企业每年只需要花３８０００元，其中澄海区政府会对参展的澄海企业按每个摊位８０００元予以补贴。也就是说，企业只需花费３万元人民币就可以整年租用一个国外展位。” 黄春满说。

    迪拜展示中心不仅展示产品，更是通过这个平台延伸出现场接单、合作洽谈、品牌推广、市场信息反馈、物流以及售后服务等一系列、全方位的服务。２０１０年底开业至今，艳阳春贸易公司已为２００多家澄海中小玩具企业提供了“一条龙”商贸服务。在该项目带动下，澄海玩具对中东市场出口量明显提升，去年经该公司销往迪拜的出口额达到１２００万美元。

    “我们现在与全世界１５０００多家供应商建立了联系，手中可以掌握近百万商品品种，不仅在迪拜，我们期望将来在世界更多的地方能开设这样的中国商品展示中心！”黄春满说。（完）