中国珠算和韩国泡菜入选教科文组织人类非物质遗产代表作名录

还是那片枫叶

来源：联合国新闻网

中国成功推动联合国设立“世界城市日”

12月6日,第68届联合国大会第二委员会通过有关人类住区问题的决议, 决定自2014年起将每年的10月31日设为“世界城市日”。这是中国首次在联合国推动设立的国际日, 获得了联合国全体会员国的支持。

　2010年中国上海世博会第一次以人类城市生活为主题, 巩固和分享国际社会在探讨城市可持续发展方面的成果,全面展示并深度演绎了“城市, 让生活更美好”的主题。2010年10月31日上海世博会闭幕之时,联合国、国际展览局和上海世博会组委会共同发表《上海宣言》, 倡议将每年的10月31日设立为“世界城市日”。3年多来,在中国政府和有关各方的共同努力下,国际展览局全体大会、联合国人居署理事会和联合国经社理事会先后建议设立“世界城市日”, 联大二委6日最终就此做出正式决定。

　毋庸置疑，“世界城市日”的设立将大大提升国际社会对全球城市化进程的关注, 促进各国携手应对城市化进程带来的机遇和挑战, 推进城市可持续发展和全球可持续发展事业。


中国珠算和韩国泡菜入选教科文组织人类非物质遗产代表作名录

正在阿塞拜疆首都巴库举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产第八届政府间委员会12月5日通过决议，宣布正式将韩国“泡菜的腌制与分享”列入教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。早些时候，大会还批准中国珠算列入该名录。中国目前已有30个项目入选，位居世界第一。

　非物质遗产包括口头传说、表演艺术、社会活动、礼仪与节日、关于自然的知识与实践和制作传统工艺品的普遍性知识和技能。为了帮助提高对人类非物质文化遗产重要性的认识，教科文组织根据2003年通过的《保护非物质文化遗产公约》设立了《人类非物质文化遗产代表作名录》。

　在12月2日至7日举行的保护非物质文化遗产第八届政府间委员会会议上，共有来自20多个国家和地区的31个项目申报参选。当地时间5日，会议通过了总共11项人类非物质文化遗产代表作名录的提名，标志着今年注册的结束，其中包括传统的蒙古包制作工艺及其相关习俗、土耳其咖啡的传统文化、越南南部弹唱才子音乐与歌曲艺术、塞内加尔谢列尔语民族的占卜仪式，以及韩国泡菜的腌制与分享等。

　保护非物质文化遗产政府间委员会在会议上表示，韩国人腌制越冬泡菜的文化代代相传，这一习俗强调分享的重要性，同时也时刻提醒人们要与大自然和睦相处。腌制泡菜这一集体合作的过程再次深化了韩国人的民族认同感，同时也为家庭成员提供了绝佳的的合作机会。由此，韩国共拥有16项人类非物质文化遗产，包括宗庙祭礼与宗庙祭礼乐、韩国传统清唱板索里、江陵端午祭等。

　早些时候，大会还正式批准包括中国珠算、日本和食、地中海饮食文化等在内的14个项目列入非遗目录。至此，人类非遗代表作名录项目总数达到271项，而中国入选名录的项目就达到了30个，其中包括书法、剪纸、针灸、雕版印刷技艺、桑蚕丝织技艺、昆曲、端午节、京剧、新疆木卡姆、蒙古长调等。

　与此同时，本次会议还对10个非物质文化遗产名录中急需保护的项目进行了审议，同意将东道主阿塞拜疆传统马球比赛、蒙古书法等4个项目列入其中。