南非开普敦华人警民中心成立

还是那片枫叶

    新华社开普敦１月３日电（记者高原）南非开普敦华人警民中心３日在开普敦宣告成立，以期通过警民合作形式“预防犯罪，惩罚犯罪”，从而为侨胞在南非工作、生活和学习创造有利条件和安全环境。

    中国驻开普敦总领事梁梳根等领馆官员、开普敦警方代表格兰特·拉穆尔以及南非华侨华人代表逾百人出席了成立庆典。

    开普敦警民中心主任陈朱金在发表就职演说时表示，该中心将坚持一切为同胞服务的宗旨，以华侨华人利益为重，切实做好保护华侨华人的具体工作，加强防范意识，努力与当地警方加强联络，为当地警方和中国政府驻南非使领馆处理各种涉华案件提供协助，使华侨华人的合法权益得到保护，与此同时，还将尽力调解华侨华人内部纠纷和矛盾，把开普敦警民中心办成华侨华人的共同家园。

    梁梳根在致辞时首先对开普敦警民中心成立表示热烈祝贺。他说，该中心像一个刚出生的婴儿来到世间，需要大家的关心、呵护，才能“长大成人”。

    南非警方代表格兰特·拉穆尔上校说，在过去两年里，开普敦警方一直跟中国驻开普敦总领馆和华人社团保持联系和合作，希望今后能继续与开普敦警民中心开展合作，把警民中心作为联系南非警方和华人社团的桥梁，共同维护社会治安。

    据驻南非大使馆警务参赞王志刚介绍，开普敦警民中心是在南非成立的第６个华人警民合作中心，也是第一个有当地华侨华人和中资机构共同参与的警民中心，具有广泛的群众基础和代表性。他说，南非大使馆将协同开普敦警民中心在本月举办一期中文培训班，向南非警察提供中文培训，以增加双方的了解与合作。

    为方便侨胞求助，开普敦警民合作中心公布了热线电话：００２７－２１－７２００００。（完）