故意摔碎艾未未的陶罐 美国艺术家被警方逮捕

小二儿

文章来源: 纽约时报

2013年12月，艺术家艾未未的《上色陶瓶》在佛罗里达州迈阿密佩雷兹艺术馆展出。星期日警方逮捕了一名被指控破坏一只陶瓶的男子。　Daniel Azoulay/Perez Art Museum Miami, via European Pressphoto Agency

新近开张的迈阿密佩雷兹艺术馆(Pérez Art Museum Miami)官方人员于周一确认，中国异见艺术家艾未未的一个昂贵陶瓶被一位参观者蓄意破坏，这似乎是一种抗议行为。

艺术馆发言人说，事情发生于周日下午，一位当地艺术家（艺术馆没有透露其姓名）来到这座位于水边的艺术馆，从艾未未名为《上色陶瓶》(Colored Vases)的艺术作品中拿起一个瓶子。发言人说，一位保安人员要求此人把瓶子放下，但他没有听从，而是把陶瓶扔在地上摔了个粉碎。

据《迈阿密新时报》(The Miami New Times)报道，该男子名叫马克西莫·卡米内罗(Maximo Caminero)，51岁，已被逮捕。

迈阿密佩雷兹艺术馆于去年12月巴塞尔艺术节在当地举办时隆重开张，馆方在其网站上发表声明说，陶瓶在艺术馆举办的艾未未作品回顾展上被摔碎后，保安人员“迅速包围了展厅，该人已被逮捕”。声明中没有提卡米内罗的名字，称艺术馆“正在配合当局调查”。

声明进一步指出，“尽管艺术馆无法直接评论其意图，但有证据表明这是一个有预谋的行为。作为旨在展示本地社区乃至全世界现当代艺术家作品的艺术馆，我们高度尊重表达自由，但这种毁坏行为是蓄意破坏，是对另一位艺术家及其作品的不尊重，也是对迈阿密佩雷兹艺术馆乃至我们的社区的不尊重。

卡米内罗出生在多米尼加共和国，长期住在迈阿密，在被捕后接受了每周出版的《迈阿密新时报》采访时他说，自己打破陶瓶是为了抗议该艺术馆不展出本地艺术家的作品。

当地新闻报道称，他被指控犯有刑事损毁罪。周一晚，迈阿密警方未对卡米内罗已被指控给予确认，但称他们将在周二上午回答这个问题。

艾未未已成为中国最著名的艺术家，他承受着来自中国当局的巨大压力，当局希望他减少非艺术的活动，包括对2008年四川地震期间导致上千名学生死亡的劣质教学楼建筑的长期调查。这位56岁的艺术家在2011年曾因逃税指控被拘留81天，目前旅行仍然受到限制。

艾未未在中国接受电话采访时说，他一开始以为那个陶瓶是意外打破的，但后来从新闻中得知那个迈阿密的陶瓶是被蓄意摔碎，他对卡米内罗所表述的理由表示质疑。

“他的理由不支持这种行动，”艾未未说，“听起来不对头。他的理由讲不通。如果他真要表达一个观点，他应该选择其他方式，因为这种行动将给他带来麻烦，这是破坏不属于他的财产。”

艾未未说不知道这个陶瓶是否还能修补，也不知道损失是否能通过保险偿付。但他说自己对这个损失并不感到过于悲伤。“如果有作品被破坏，我也不会怎样，”他说，“作品就是作品，它是物质的东西。你能怎么办呢？事情已经这样了。”

当地新闻报道说被破坏的陶瓶价值100万美元（相当于约600万元人民币），艺术馆称，这是警方根据艾未未类似作品的以往估价所提供的数字。艺术馆发言人艾丽娜·萨马金(Alina Sumajin)说，被损坏作品的官方估价正在进行中。

名为《一组9个上色陶瓶》(a Group of 9 Coloured Vases)的类似作品是艾未未2007年给新石器时代陶瓶涂色制作的，该作品2012年在伦敦苏富比以156325美元（含买家佣金）拍出。

矛盾的是，卡米内罗说自己崇拜这位中国同行。在接受《迈阿密新时报》采访时，他说自己破坏陶瓶“是为了从来没有在当地艺术馆展出过作品的所有迈阿密艺术家们”。他说，迈阿密的艺术馆和画廊“在外国艺术家身上花了上百万美元的钱”，但在他看来，却对当地的艺术天才不闻不问。

“同样的政治情况一再发生，”他对《迈阿密新时报》说，“我在这里已经有30年，一直都是这样。”

卡米内罗说，自己的行为是受艾未未最著名的作品之一“打破汉代陶瓮”(Dropping a Han Dynasty Urn)启发，该作品的三幅组照也在这家艺术馆展出，照片中艾未未毫无表情地将一个无价的古代中国陶瓶摔破，为的是对艺术品与日常物品评价表达一种观点，以及表现文物的脆弱性。

佩雷兹艺术馆为这组照片配的说明称，艾未未让一只年代在公元前206年到公元220年之间的陶瓮摔落到地上来“表达一种观念，就是通过打破旧习可以创造新想法和新价值”。

“我觉得这是未未提出的一个挑衅，他希望人们用抗议性表演行为来加入他，”卡米内罗对《迈阿密新时报》说。