综合消息：俄罗斯一票否决安理会有关乌克兰决议草案

还是那片枫叶

来源：联合国新闻网

就在乌克兰克里米亚自治共和国将于3月16日就“脱乌入俄”问题举行全民公投的前一天，联合国安理会周六上午举行紧急会议，审议有关由美国、法国和英国联合起草的一份旨在拥护乌克兰“领土完整”的决议草案。因遭到俄罗斯的一票否决，决议最终未获通过。中国当天投了弃权票。

　　俄罗斯常驻联合国代表丘尔大使15日在安理会就乌克兰决议草案付诸表决前呈述俄方立场指出，俄罗斯已多次表示将行使安理会常任理事国的“一票否决”权，因为俄罗斯不同意草案基本内容，即认定将于3月16日举行的克里米亚全民独立公投为非法，俄罗斯将尊重当地人民自主选择未来的意愿和自由。

　　丘尔金说，“共同起草该决议各方的理念与一条关键的国际法准则背道而驰，那就是《联合国宪章》第一条所明确规定的‘尊重人民平等权利及自决原则’，该原则在联大于1970年通过的《国际法原则宣言》以及各国于1975年签署的《赫尔辛基最后文件》中均得到确认。俄方对‘尊重领土完整’的原则没有质疑，相反认为非常重要。但同时我们应该了解，行使从一个国家分离的民族自决权之举并非寻常，因为未来的和平共处已经没有可能。”

　　中国常驻联合国代表刘结一在表决后的解释性发言中指出，乌克兰局势发展到今天这个地步，有着复杂的历史经纬和现实因素，偶然中有必然，处理起来需要全面权衡和考量。中国一直呼吁国际社会为缓和乌克兰局势做出建设性努力并开展斡旋。中方注意到在此方面出现了一些新进展和新建议，但安理会此次搞决议草案，只能造成各方对立，导致局势更加复杂，这不符合乌克兰人民和国际社会的共同利益。基于上述考虑，中国只能对决议草案投弃权票。

　　据悉，该决议草案称，将于16日举行的克里米亚公决“无效”，“不能构成任何改变克里米亚现状的基础”。

　　乌克兰克里米亚自治共和国议会本月6日通过决议，宣布将以联邦主体身份加入俄罗斯，同时决定把关于共和国地位的公投从本月30日提前到16日举行。乌克兰当局随即宣布克里米亚议会的决定非法。由美国、德国、法国等国家组成的七国集团也发表声明，称克里米亚全民公投没有“法律效力”，将不承认公投结果。

安理会未能通过乌克兰问题决议草案

    新华社联合国３月１５日电（记者倪红梅 王雷）联合国安理会１５日就美国起草的、有关乌克兰问题的决议草案举行投票表决，由于俄罗斯投票否决，决议草案未通过。

    俄罗斯常驻联合国代表丘尔金在投票前发言说明了俄罗斯的立场，并回顾了克里米亚地区的历史。他说，俄方决定尊重克里米亚人民的意愿。

    当天投票结果为１３票赞成、１票否决、１票弃权。中国对决议草案投了弃权票。

    中国常驻联合国代表刘结一在表决后发言说，乌克兰局势发展到今天这个地步，有着复杂的历史经纬和现实因素，偶然中有必然，处理起来需要全面权衡和考量。中国一直呼吁国际社会为缓和乌克兰局势做出建设性努力并开展斡旋。我们也注意到，在此方面出现了一些新进展，提出了一些新建议。安理会在这个时候搞决议草案，只能造成各方对立，导致局势更加复杂，这不符合乌克兰人民和国际社会的共同利益。基于上述考虑，我们只能对这个决议草案投弃权票。

    据悉，这一草案称将于１６日举行的克里米亚公决“无效”，“不能构成任何改变克里米亚现状的基础”。

    乌克兰克里米亚自治共和国议会６日通过决议，宣布克里米亚将以联邦主体身份加入俄罗斯联邦，同时决定把关于共和国地位的公投从本月３０日提前到１６日举行。乌克兰当局随即宣布克里米亚议会的决定非法。由美国、德国、法国等国家组成的七国集团也发表声明，称克里米亚全民公投没有“法律效力”，将不承认公投结果。俄方则表示，将尊重并支持克里米亚人民的选择。（完）

公投前的克里米亚

    新华社乌克兰辛菲罗波尔３月１５日电（现场直击）公投前的克里米亚

    新华社记者卢敬利 义高潮

    乌克兰克里米亚自治共和国１６日即将迎来决定克里米亚地位的全民公决。１５日，克里米亚首府辛菲罗波尔的街头仍旧平静。不过大街上有持枪的蒙面武装人员检查来往车辆，让人感到平静中透出的一丝紧张。

    初春的辛菲罗波尔，树木开始发芽，草地开始泛绿。天气变化很大，时而绵绵细雨，时而狂风大作，气温忽高忽低。１５日正值周末，政府部门和企业休息，但医院、店铺仍正常工作。街边花园中晨练的人明显多于平日，不少人还带着宠物狗，它们跟在主人后面亦步亦趋。街上的车辆也出来得比工作日晚。一切似乎跟平常任何一个周末没有不同。

    不过，街上到处可见的宣传克里米亚加入俄罗斯的大广告牌在提醒人们，这里即将举行一场意义特殊的公投。在议会和政府大楼前以及列宁广场，警察和自卫队员在值班维护秩序。辛菲罗波尔大大小小的饭店、旅馆住满了外国记者。市内各处未见俄罗斯军人。

    克里米亚公投筹备及执行委员会把１５日定为“公投前静默日”，无论赞成还是反对加入俄罗斯的阵营都必须停止一切宣传。有民调显示，近８０％的克里米亚人将投票赞成入俄，１５％赞成留在乌克兰，其余人尚未决定。

    两周前，人们担心汽油涨价，纷纷抢购，有人甚至囤积大量汽油。不过油价在小幅上扬后开始回落，现在每公升Ａ－９５号汽油售价１２．５格里夫纳（约合１．３美元），而且供应充足。

    近几天，银行排起了长队，人们担心银行倒闭而纷纷提款。克里米亚政府随即向民众承诺，银行绝对不能拒付，否则将失去在克里米亚的经营权。政府官员强调，即使在克里米亚加入俄罗斯后，格里夫纳也将和俄罗斯卢布一起长期共同流通。

    在食品市场上，近期水果和蔬菜品种减少，价格上扬。据相关部门调查，水果价格上涨了３０％到４０％，蔬菜上涨了１０％到１５％，１公斤黄瓜售价达３０格里夫纳（约合３．１美元）。但是，食用油、奶制品、肉类和肉制品供应充足，价格未变。

    在长途车站旁的农贸市场上，一个鞑靼族小伙子和一个俄罗斯族小伙子一同经营一个果蔬店。鞑靼族小伙子说，我们尽管民族不同但相处得很好，是非常好的朋友。不过，与众多支持加入俄罗斯的俄语居民不同，他对克里米亚局势前景并不看好，表示将不会参加１６日的公投。他说，面对巨变，人们表面上都很淡定，但内心相当慌张。

    克里米亚电力和饮用水的八成均来自乌克兰。为应对乌克兰可能实施的断电措施，当地政府已作出应急安排，准备动用２００个柴油发电机组以及俄罗斯提供的７辆柴油发电车保障供电。

    为保障公投顺利进行，克里米亚自治共和国总理阿克肖诺夫日前通过媒体呼吁社会各界有秩序地公投、有秩序地生活。他还宣布，将通过克里米亚治安、执法和自卫三支力量来确保公投的顺利进行。（完）

新闻链接：克里米亚的前世今生

    新华社北京３月１６日电新闻链接：克里米亚的前世今生

    新华社记者王龙琴

    克里米亚位于乌克兰南部的克里米亚半岛，是乌克兰境内唯一一个自治共和国。它面积２．５５万平方公里，人口约２５０万，其中俄罗斯族人占近６０％，乌克兰族人占约２４％。此外，这里还生活着少数鞑靼人和白俄罗斯人等。当地居民主要说俄语。克里米亚首府为辛菲罗波尔。

    历史上，克里米亚曾先后被不同的民族占领。公元１４４３年后，这里建有克里木汗国。１７８３年，克里米亚被沙俄吞并，１９１８年归属俄罗斯。１９５４年５月，为纪念乌克兰与俄罗斯联邦合并３００周年，苏联最高苏维埃主席团下令将克里米亚州划归乌克兰。１９９１年苏联解体，克里米亚随即成为乌克兰的一部分。

    克里米亚半岛濒临黑海和亚速海，拥有许多著名的海滨疗养城市，如雅尔塔和米斯霍尔等。克里米亚的主要港口有刻赤、塞瓦斯托波尔、叶夫帕托里亚等，其中塞瓦斯托波尔是一个深水不冻港，是俄黑海舰队的主要基地。

    俄罗斯黑海舰队是俄海军四大舰队之一，从苏联时期就一直驻扎塞瓦斯托波尔港。苏联解体以后，黑海舰队被分割。根据俄乌双方达成的协议，俄黑海舰队以租用基地的方式继续在乌境内驻扎。根据２０１０年４月双方签署的协议，俄黑海舰队在乌境内驻扎期限为２０４２年，到期后俄乌双方还可决定是否再延长５年。（完）

新闻链接：克里米亚公投问与答

    新华社北京３月１６日电新闻链接：克里米亚公投问与答

    新华社记者王龙琴

    乌克兰克里米亚自治共和国１６日就共和国地位问题举行全民公决。围绕公投，乌克兰危机正在升级。

    问：克里米亚公投的主要内容是什么？

    答：根据克里米亚议会３月６日通过的决议，公投的主要内容为：

    一、是否赞成克里米亚在享有俄罗斯联邦主体权利的基础上与俄罗斯重新合并？二、是否赞成恢复克里米亚共和国１９９２年宪法并赞成克里米亚作为乌克兰的一部分？

    为促成公投顺利举行，３月１１日，克里米亚议会通过决议，批准关于该共和国和塞瓦斯托波尔市独立的宣言。

    问：两种不同的选择意味着什么？

    答：选择加入俄罗斯联邦，意味着现属乌克兰的克里米亚将成为俄罗斯的一部分，同时也意味着俄罗斯与乌克兰当前政府和西方国家关系进一步恶化。

    选择恢复１９９２年克里米亚宪法，意味着克里米亚将继续在乌克兰领土主权之下，但会享有更大程度的自治。

    问：１９９２年克里米亚宪法的主要内容是什么？

    答：１９９２年５月４日，克里米亚议会通过《克里米亚共和国国家自主法》，即克里米亚宪法。根据该宪法，克里米亚与乌克兰之间的相互关系必须建立在“协定和条约”的基础上。半岛上的居民享有双重国籍的权利，克里米亚可以建立自己的军队。１９９４年５月，克里米亚议会曾通过恢复该宪法文本决议。但此举再次遭到乌克兰政府的坚决反对。１９９５年３月，该宪法被乌克兰议会废除。

    问：本次公投结果如何？

    答：最新的民意调查结果显示，超过８０％的克里米亚居民将在公投中支持加入俄罗斯。然而，克里米亚最终的归属并不完全由克里米亚人决定，周边大国的博弈将在很大程度上决定克里米亚的命运。

    问：乌克兰当局对待公投的立场如何？

    答：克里米亚议会３月６日宣布公投决定后，乌克兰当局随即宣布克里米亚议会的决定非法。７日，代行乌克兰总统职责的议长图尔奇诺夫签署命令，终止克里米亚议会关于举行公投决定的效力。１５日，乌克兰议会表决通过决议，提前终止克里米亚议会的权力。

    问：西方与俄罗斯对公投的立场如何？

    答：克里米亚议会宣布公投决定后，西方国家随即发表声明，宣称克里米亚全民公决没有“法律效力”，将不承认公决结果。俄方则表示，将尊重并支持克里米亚人民的选择。（完）
               

俄罗斯发射两颗电视通信卫星

    新华社莫斯科３月１６日电（记者赵嫣）俄罗斯联邦航天署１６日宣布，俄当天凌晨在位于哈萨克斯坦的拜科努尔发射场用“质子－Ｍ”运载火箭为本国发射两颗电视通信卫星。

    据俄联邦航天署消息，这枚携带“微风－Ｍ”加速器的“质子－Ｍ”运载火箭于莫斯科时间１６日凌晨３时零８分（北京时间１６日７时零８分）从拜科努尔发射场发射升空。９分钟后，加速器携带卫星与火箭分离，预计于约９小时后将“Ｅｘｐｒｅｓｓ－ＡＴ１”和“Ｅｘｐｒｅｓｓ－ＡＴ２”两颗卫星送入预定轨道。

    此次发射的两颗卫星为地球同步电视通信卫星，入轨后将为俄罗斯西部和东部地区提供Ｋｕ波段的电视节目。（完）