美国媒体综合新闻：美国法官撤销对印外交官指控 印度表示欢迎

还是那片枫叶

纽约楼房煤气泄漏引起爆炸证实五人死亡

美国之音     03.13.2014

美国纽约市著名的哈林地区两座楼房星期三发生爆炸，目前已经证实有五人死亡。

爆炸是煤气泄漏造成的，两座楼房被夷为平地，救援人员连夜在瓦砾中寻找九个失踪的人。至少63人在爆炸中受伤。

在曼哈顿大部分地区可以看到从爆炸的建筑物中冒出的浓烟。爆炸造成的碎片散落在整个街区的人行道上，并且覆盖了通勤火车的部分铁轨，纽约大中央车站星期三大部分时间停运。

在爆炸发生前几分钟，附近楼房的居民打电话给煤气供应商联合爱迪生公司报告说，闻到有煤气泄漏的气味。

纽约市长白思豪将这次爆炸称为“最糟糕的悲剧”，因为爆炸发生时没有时间来拯救生命。

松下公司向驻华员工发放PM2.5补贴

齐勇明    03.13.2014

华盛顿 — 日本著名电器生产商松下公司准备为派驻中国的员工发放空气污染补贴费。

这笔补贴费的缘由是松下公司（Panasonic）所说的“PM2.5的问题”，就是中国民众近来常常讨论和抱怨的空气污染成分之一，那些大量存留在大气中的细小微粒致使空气能见度降低并增加危害人体健康的风险。这笔补贴是在中国工作的松下工会员工向公司提出的每年补贴金额中的一部分。

一般跨国公司可能对派驻到发展中国家工作的员工发放“艰苦环境补贴”，不过跨国公司为空气质量不佳而发给员工补贴还是第一家。中国一些城市如北京、上海等，空气污染问题已经臭名远扬了。

松下星期四并没有公布这笔补贴费用的数额，没有提到符合标准、可以得到补贴的人数是多少，只说补贴从4月开始。松下在中国有7万员工，是日本在中国大胆投资建厂的首批公司之一。但据称空气补贴只面向松下的“工会成员”，而不派发给当地雇佣的员工。

中国的重工、化工以及以燃煤为主的能源，快速增加的汽车排放以及普遍的城市建设工地都被认为是空气污染严重的问题所在。

中国总理李克强在刚刚闭幕的人大会议上表示，中国要用战胜贫穷的决心向污染宣战。

美国法官撤销对印外交官指控 印度表示欢迎

美国之音     03.13.2014

— 印度对美国法官决定撤销对一名印度外交官的指控表示欢迎。这名女外交官曾因被控欺诈而被捕并被脱衣搜身。这件事在美印之间引起争端。

印度外交部发言人说，撤销对德芙雅尼•柯布拉加德(Devyani Khobragade )的指控是好事。他说，印度政府的律师将仔细研究这一决定。

美国一位联邦法院法官星期三裁决被控犯有欺诈罪的印度外交官柯布拉加德享有外交豁免权。

柯布拉加德被控伪造其佣人的签证申请。美国检察官指控她付给女佣的薪水大大低于美国法定最低工资，但在女佣的签证申请上谎报其工资额。

虽然法官取消了对柯布拉加德的指控，但美国联邦检察官还可以提出新的起诉。

美日审议防卫指针 讨论“灰色区域”安全威胁

莉雅    03.13.2014

华盛顿 — 美日两国官员目前正在审议美日防务合作指针。在日本与中国的岛屿主权之争日益激化的时候，日本方面对自己卷入所谓“灰色区域”武装冲突时美国方面是否会提供协防没有信心，因此希望美国方面作出更加明确的承诺。

TEXT: 美日两国官员这个星期在夏威夷举行首次工作小组会议，审议美日防务合作指针，以因应新的亚太安全局势。

根据美日两国外交和国防首脑2013年10月达成的一项协议，华盛顿和东京同意到今年年底提出防务合作指针的修改意见。这个指导方针上一次更新是在1997年。

日本在去年召开的所谓2+2会议后发布的联合声明中表示，东京将重新审视行使集体自卫的法律基础，这将使得日本的自卫队能够参与同美国或其他伙伴国在海外的进攻性军事行动。此举受到美国的欢迎，但是却引发了韩国与中国等亚洲国家的担忧，尤其是在安倍政府急于扩大日本军队作用的时候。

美国国防部官员表示，在夏威夷举行的这次会议会讨论集体自卫的问题。

*东京希望优先讨论“灰色区”的问题*

东京希望优先讨论的是所谓的“灰色区”问题，即介于战争与和平之间的军事冲突。日本官员用“灰色区”来指它与中国因为在东中国海的一系列无人居住岛屿的主权之争而可能发生的潜在冲突。日本称这些岛屿为尖阁列岛，中国称之为钓鱼岛。

但是美国希望讨论更加广泛的区域安全问题，包括朝鲜问题。

美国对有争议的岛屿主权问题不持立场，但是承认日本对这些岛屿的行政管辖权并表示这些岛屿纳入美日安保条约的范围。

*日本的担心*

不过，美国官员同时也明确表示，美国不希望卷入全球第二大经济体与第三大经济体之间的冲突。这使得日本方面日益担心，在日本与中国因为岛屿之争而爆发局部冲突时，美国是否会协防日本。

前美国副国务卿阿米蒂奇日前在一个研讨会上毫不讳言的表示，美日同盟关系出了问题。

阿米蒂奇说：“大家都知道，目前美日关系处于半不和状态，这是我在很长一段时间都没有看到的景象。”

*阿米蒂奇：日本有些方面对美国的承诺正在失去信心*

也担任过助理国防部长的这位前美国官员认为，美日关系上存在的困难使得日本方面对美国发出的任何信号以及高级官员任何表态上的细微差别都非常敏感。

阿米蒂奇：“在我看来，这说明日本有些方面开始对美国缺乏信心。我们的日本朋友对美国的核保护伞以及日本本岛遭到袭击时美国提供传统的支持有很强的信心，但是他们担心和存有疑问的是那些灰色区域，即既非战争又非和平的领域。”

他认为，美日双方应该坐下来讨论哪些问题是重要的、哪些是不重要的，这些灰色区域涵盖的领域有哪些，是否值得两国更高层官员的注意等。

*日本学者：美国有必要明确对日本的义务*

日美研究协会主任、东京大学法学部教授久保文明(Fumiaki Kubo)认为，鉴于日本方面的担忧，美国有必要明确它对日本承担的义务。

他说：“美国需要不仅仅是明确表示美国将会保护日本领土，美日双方都需要对正常状况与战争之间的所谓灰色问题做好准备。也许更重要的是两国高层领导人之间建立更加强有力的互信。”

*美军事指挥官：加强对日本立场的了解*

对于东京所担忧的美国不愿意向中国发出强有力的威慑信号问题，担任过美国第7舰队和伊拉克多国部队指挥官的范端（Tuan Pham）认为，威慑是一个很主观的概念。

他说：“我认为，我们的处理手法不是通过威慑，而是鼓励中国通过多边渠道来实现中日两国的共同利益，这个共同利益就是区域的稳定与经济繁荣。”

这位海军指挥官认为，对于美国来说，最重要的是通过这次在夏威夷举行的工作小组会议来增加对日本的有关立场以及它所面临的挑战的了解。

越南加强支持渔民，在领海争端中对付中国

美国之音      03.13.2014

越南总理阮晋勇誓言要改善100多万渔民的工作条件。他说，这些渔民在有争议的南中国海为保卫国家主权发挥着作用。

阮晋勇在本周讲话时要求相关政府部门制定出切实可行的政策，比如使建造更先进的渔船更容易获得贷款。

在他发表此番讲话的前几天，一艘越南渔船据称在南中国海有争议的西沙群岛附近遭到未标明身份的中国船只的攻击。越南媒体广泛报道了这一事件，不过河内和北京官方都没有对此发表评论，

越南渔业协会负责人对阮晋勇的讲话表示欢迎。他对美国之音说，一个最关键、最紧迫的议题就是向渔业投入足够的资金。

根据官方记录，越南有大约3万条海上作业渔船。

越南、文莱、马来西亚和菲律宾这四个东南亚国家在南中国海与中国有领海争端。