综合报道：李克强离京开启就任总理以来的首次非洲之行

还是那片枫叶

李克强离京开启就任总理以来的首次非洲之行1

   新华社北京5月4日电 应埃塞俄比亚联邦民主共和国总理海尔马里亚姆，非洲联盟轮值主席、毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统阿齐兹和非洲联盟委员会主席祖马，尼日利亚联邦共和国总统乔纳森，安哥拉共和国总统多斯桑托斯，肯尼亚共和国总统肯雅塔邀请，国务院总理李克强4日上午乘专机离开北京，对埃塞俄比亚和非盟总部、尼日利亚、安哥拉、肯尼亚进行正式访问。此外，应世界经济论坛主席施瓦布邀请，李克强还将出席在尼日利亚首都阿布贾举行的第24届世界经济论坛非洲峰会全会。

    李克强总理夫人程虹同机离京。

李克强离京开启就任总理以来的首次非洲之行2

李克强出访 夫人陪同
  
    新华网北京５月４日电 国务院总理李克强４日上午乘专机离开北京访问非洲四国，李克强总理夫人程虹同机离京。据新华社“新国际”微博报道，程虹１９５７年出生，１９８２年大学毕业，文学博士、教授，在首都经贸大学外语系任教３０余年，主要从事英语教学与研究，主持研究自然文学与生态批评项目，并任校学术委员会委员，出版多部介绍美国自然文学的著作和译作。程虹在北大进修时与李克强相识结婚，两人育有一女。


刘显法大使会见肯尼亚总统肯雅塔


　　2014年5月3日，刘显法大使在肯尼亚国家宫会见肯尼亚总统肯雅塔。双方就中肯友好交往与合作，以及共同关心的问题交换了意见。

　　肯尼亚副总统卢托、外长阿明娜等参加会见。

李克强离京开启就任总理以来的首次非洲之行3

李克强首访非洲四国 开启中非关系承上启下新时代

    中国国务院总理李克强将于5月4日至11日对埃塞俄比亚、尼日利亚、安哥拉、肯尼亚四国进行正式访问，并将于5月5日访问非盟总部，5月8日出席在尼日利亚首都阿布贾举行的第24届世界经济论坛非洲峰会全会。

    这是李克强就任总理以来首次出访非洲，也是继去年3月中国国家主席习近平访问非洲之后，中国新一届领导人的第二次非洲之行，非洲对于中国的重要意义可见一斑。

    前中国政府非洲事务特别代表刘贵今告诉中新社记者，李克强此次访问的四个非洲国家各有特点：

    埃塞俄比亚既是东部非洲重要国家，又是非盟总部所在地，与中国有着传统友谊，新中国领导人对非洲的第一次访问——周恩来和陈毅的非洲之行就到过埃塞俄比亚。中国援建的占地约11万平方米的非盟国际会议中心就在那里。在这座标志性建筑里，李克强将发表演讲，阐述中非友好历史及未来合作前景。

    尼日利亚是西部非洲的重要国家，也是非洲人口最多的国家，近年来经济势头发展良好，世界经济论坛非洲峰会将在这里召开。这也是李克强第一次在非洲峰会上发表演讲，将阐述中国对非经贸合作、经济政策。

    安哥拉位于南部非洲，2002年开始从战火中恢复重建，中国有10万到20万人在安哥拉从事劳务承包、基础设施建设、经商等。2010年时任国家副主席习近平访问安哥拉，对两国关系发展意义重大。

    肯尼亚位于东部非洲，是唯一拥有联合国机构总部设置的发展中国家。中国前两任国家主席江泽民和胡锦涛都曾访问过肯尼亚。这里也是中国媒体集中地区，李克强将在此接受中国媒体采访，为访非之行画上圆满句号。

    今年也是新中国首任总理周恩来访问非洲50周年。50年前，周恩来提出的中国处理同非洲和阿拉伯国家关系五项原则、中国对外经济技术援助八项原则、国际生活中的五项基本原则，一直得到中国历届领导人很好的遵守，为中国发展同非洲各国的友好合作关系起到了重要作用。

    “在非洲人民争取民族独立时期，中国给予道义上的支持；在非洲和平发展时期，中国又给予巨大经济和技术支援，并支持非洲国家在国际事务中发挥更大作用。”刘贵今说，同样，非洲也给予了中国巨大支持，中国人民一直记得上世纪70年代“是非洲兄弟把我们抬进了联合国”，同时也感谢非洲国家在中国核心利益上一直支持中国。

    进入新世纪，中非关系深入发展。2000年，双方共同倡议成立中非合作论坛，十几年来，中非合作论坛已成为中非集体对话的重要平台和务实合作的有效机制，堪称“南南合作”的典范。2006年，中国首次发表《中国对非洲政策文件》，提出愿同非洲建立和发展政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的新型战略伙伴关系，有力推动中非关系的发展。

    前中国驻安哥拉大使张伯伦在接受中新社记者采访时表示，中国已与尼日利亚、安哥拉建立战略伙伴关系，与埃塞俄比亚、肯尼亚建立全面合作伙伴关系，李克强此访对于推动中非关系进一步健康发展、造福中非人民具有实际意义，也彰显非洲在中国外交全局中的基础性、战略性地位进一步提升。

    张伯伦表示，李克强此访也将开启中国对非友好合作承上启下的新时代。除与非洲国家领导人见面，并见证一系列合作文件的签署外，李克强还将与各界人士交流，播撒沟通与友谊的种子。

    “去过非洲的中国人都知道，非洲的普通老百姓对中国有一种传统友好姿态，中国人被看作是兄弟。而在中国留学的非洲学生也知道，中国民众对非洲兄弟有一种天然的亲切。”张伯伦说，中非合作前景广阔，李克强此行必将为中非合作开辟新的巨大空间。(记者 马海燕)


李克强离京访问埃塞俄比亚和非盟总部、尼日利亚、安哥拉、肯尼亚

    新华社北京5月4日电应埃塞俄比亚联邦民主共和国总理海尔马里亚姆，非洲联盟轮值主席、毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统阿齐兹和非洲联盟委员会主席祖马，尼日利亚联邦共和国总统乔纳森，安哥拉共和国总统多斯桑托斯，肯尼亚共和国总统肯雅塔邀请，国务院总理李克强4日上午乘专机离开北京，对埃塞俄比亚和非盟总部、尼日利亚、安哥拉、肯尼亚进行正式访问。此外，应世界经济论坛主席施瓦布邀请，李克强还将出席在尼日利亚首都阿布贾举行的第24届世界经济论坛非洲峰会全会。

      李克强总理夫人程虹同机离京。（完）


李克强接受非洲国家媒体联合采访

    新华社北京5月4日电国务院总理李克强4日离京对埃塞俄比亚和非盟总部、尼日利亚、安哥拉、肯尼亚进行正式访问。行前，李克强接受了非洲国家媒体联合采访，并回答了提问。

    问：您是一位具有国际视野的领导人，听说您此前曾访问过许多国家，您对非洲有什么印象？

      答：2009年，我曾访问埃及，但还没有看到非洲的全貌。我读过一些关于非洲的书，了解到，完整的非洲包括北部阿拉伯地区和撒哈拉沙漠以南的黑非洲地区，这是一块广袤、丰饶和神奇的大陆。非洲有着悠久而灿烂的文明，这里有1500多个部族、2000多种语言，被视为人类文明的发源地；这里有奔腾不息的尼罗河、雄伟壮观的乞力马扎罗山、令人震撼的东非大裂谷、闻名世界的马赛马拉动物大迁徙；这里还有质朴的人民、好客的酋长、奔放的音乐、热情的舞蹈。这是一块成长的热土，充满活力的大陆。我对此访期待已久。

      本世纪以来，非洲国家重振泛非主义精神，在加快非洲一体化的道路上大步前行。过去十几年非洲经济增速居世界前列，经济社会发展取得举世瞩目的成就。今天的非洲极富发展活力，令人刮目相看。可以说，非洲已成为世界多极化进程中的一支重要力量，是促进世界经济复苏和一体化的重要新兴市场，也是世界多样性文明宝库中的突出代表。我对非洲人民的团结奋进精神表示钦佩，对非洲发展的光明前景充满信心。

      问：半个多世纪以来，世界经历了沧桑变化，中非关系始终牢不可破，不断向前发展，您认为背后的原因是什么？

      答：中非关系源远流长，中非友谊历久弥新。上世纪50、60年代以来，共同的历史遭遇让中国与非洲国家走在一起，相互支持、患难与共的奋斗历程缔造了深厚的情谊。

      “千金易得，知交难求。”中国人民不会忘记，是非洲兄弟把我们抬进联合国；我们也始终为援建坦赞铁路而感到自豪。2008年汶川地震灾区民众收到的国际捐助中，来自非洲的那一份情谊尤为厚重；在联合国等多边机构，为了维护包括非洲在内的广大发展中国家合法权益，中国发出的声音最为坚定。在中国人民心目中，非洲人民永远是我们肝胆相照的好兄弟、好朋友、好伙伴。中非关系早已超越地理距离、文化特性和制度差异，做到了以诚相待、以心相交、以和相处，被誉为南南合作的成功典范。

      中非合作不仅为我们各自发展提供了广阔空间和强劲动力，更为提高发展中国家整体地位、促进人类进步事业作出了重要贡献。中国愿同非洲国家携手努力，不断增进战略互信，深化和平与安全领域合作，提升务实合作水平，加强人文交流，推动中非新型战略伙伴关系取得更大进展。

      问：听说这次访问是您出任中国总理后首次访问非洲，您此次访非的目的是什么，要向非洲人民传达什么信息？

      答：这是我担任中国国务院总理以来，首次踏上非洲这片土地，也是我今年的首次出访。可以说，此访是一次传承之旅、合作之旅、团结之旅。我将重走中非老一辈领导人铺就的友谊之路，亲身感受中非人民之间团结互助的深情厚谊，亲眼目睹非洲经济社会发展的蓬勃生机，亲耳聆听非洲人民对未来美好生活的期待，并非常愿意为深化中非关系发展、推动各领域合作做些实事，更好造福双方人民。

      此访期间，我将访问非洲联盟总部，并就新时期推动中非关系与合作的思路和主张发表演讲；分别同往访非洲四国的领导人就加强双边关系深入交流，同当地社会各界人士进行广泛接触；出席世界经济论坛非洲峰会并发表演讲，同与会的非洲国家领导人就推进双方关系与合作交换意见；还将看望在非洲的华侨、华人和中资机构工作人员。我希望通过这次访问，进一步深化中非传统友谊，提升中非务实合作，加强中非团结互助，促进中非共同发展。让10亿非洲人民进一步了解到，13亿中国人民始终是他们的真诚朋友和可靠伙伴，中方愿同非方一道，把中非友好的接力棒继续传递下去。

      非洲谚语说，“你想走得快，一个人走；你想走得远，一群人走。”中非历久弥新的友好情谊和全面合作的良好局面，值得双方人民倍加珍惜。中国愿同非洲各国人民真诚相待、加强团结，通过互利共赢的合作，促进双方共同发展，推动早日实现各自伟大振兴的光荣梦想。

      问：人们都说，中非合作大有可为，未来的机遇在哪里？中方对推动未来中非合作有何具体举措？

      答：中国是世界上最大的发展中国家，非洲是世界上发展中国家最集中的大陆，都面临着发展经济和实现现代化的紧迫任务。进入新世纪以来，中非抓住全球化深入推进的历史机遇，团结互助、合作共赢，双方关系发展进入“黄金时期”。中非双方都从彼此合作中受益良多。当前，中国正处于全面深化改革、加快转变经济发展方式的关键阶段，非洲也开启了联合自强、发展振兴的新征程，中非合作迎来大步向前的新契机。此次我将同非洲国家领导人、非盟机构领导人和中非企业界代表一道，以求真务实、开拓进取的态度，总结经验、查找不足，积极探讨中非全面合作的新领域、新途径、新方式，打造中非合作升级版。

      中非将加大减贫领域交流合作，促进共同发展。中国还有1亿多人口生活在贫困线以下，非洲实现千年发展目标面临不少困难和挑战。中非都致力于发展经济和改善民生，减贫是双方合作的亮点。中国愿同非洲分享减贫和农业发展经验，加强中非农业合作，帮助非洲培养农业技术管理人才。通过战胜贫困，追求可持续发展和更有尊严的生活。

      中非将加强产业和金融领域合作，推动非洲工业化和制造业发展。非洲已进入增长的快车道，现代化进程势不可挡。中国愿发挥自身优势，积极参与非洲基础设施建设，促进非洲内部互联互通，并通过基础设施建设等拉动产业合作，帮助非洲重点发展劳动密集型制造业，扩大就业、拉动消费。中方还将创新投融资合作形式，帮助非方解决资金短缺难题。此访中，中非将签署公路、铁路、航空、电力等领域的合作协议。

      中非将加强人力资源和生态环保合作，为非洲长远发展增添后劲。人力资源是非洲潜力最大的资源。中国愿为非洲国家培训更多各种类型人才，加强针对非洲青年的职业教育，帮助非洲充分持久地释放人口红利。民之交在心相通。中方将推出一系列人文交流与合作项目，密切双方人民往来，增进相互理解和友谊。绿色永远是非洲的本色。中方将与非方密切合作，并提供资金促进非洲野生动物资源保护和应对气候变化挑战，让“美丽中国”和“美丽非洲”比翼齐飞、相得益彰。

      问：近年来，有媒体报道中非贸易不平衡、中国输非产品质量不过关、中国企业违反当地劳动法规等情况，如何看待中非合作中出现的这些问题？

      答：随着中非关系全面快速发展，双方企业间的合作也遇到“成长的烦恼”，出现了一些新问题，需要双方妥善解决。中国政府对此高度重视，不回避、不掩饰，愿与非洲国家一起坐下来，以相互尊重、务实高效态度，认真协商解决。在此，我愿重申，中方将继续本着真诚平等、互利共赢的原则开展对非合作，要求中国企业严格遵守当地法律法规，对承包工程的质量负责、对商品质量负责、对消费者负责、对当地社会和环境承担相应的责任。同时，我也呼吁相关非洲国家加强市场监管和治安措施，依法保护中方在非企业的合法权益及员工的人身安全。

      总体看，中非合作中出现的问题毕竟是少数个案，近年来双方合作不断深入发展才是主流和大方向。2013年中非贸易额达到2100亿美元，是1960年的2000倍，中国已连续5年成为非洲第一大贸易伙伴国。目前，中国在非企业已超过2500家，为当地创造了10多万个就业岗位。去年赴非洲的中国游客超过140万人次，为当地带来大量的外汇收入。国际货币基金组织报告显示，中非合作对非洲发展的贡献率已超过20%。非洲发展中的“中国因素”日益凸显，中非合作给双方人民带来实实在在的好处，前景十分广阔。

      问：如何看待有媒体称中国在非洲搞“新殖民主义”的说法？

      答：中国与非洲国家是患难与共、共同发展的好兄弟、好伙伴。中方在对非合作中始终坚持平等互利、务实高效、真诚守信，对非援助从不附加任何政治条件，几十年来始终一以贯之，未曾偏离。中非合作为非洲发展作出了积极贡献，主要集中在社会发展和民生领域，目的就是要改善非洲的投资环境和人民生活。大量中方援建的基础设施项目，包括学校、医院、体育场及城市供水、供电系统等，方便了非洲人民的生产生活。为帮助非洲国家轻装前进，截至2013年底，中方共减免非洲国家债务200亿元人民币。为提高非洲国家的自主发展能力，中方还大力推动中非产业、金融合作，帮助非洲国家建设独立完备的现代制造业和现代农业体系，不断夯实合作基础。中非合作是互为机遇、互利共赢的。

      中国同许多非洲国家都有过遭受外来侵略和殖民、半殖民统治的苦难经历。“己所不欲，勿施于人”是中国几千年的传统观念，也是中华文明的重要内容。所谓中国在非洲搞“新殖民主义”的说法，既不符合中国传统理念和文明，也不符合中非友好合作、平等互利的事实。不少非洲国家领导人公开讲，非洲经历过殖民主义，知道殖民主义意味着什么，非洲国家绝不会被这种论调所误导。我可以郑重告诉非洲的朋友们，中国绝不会走别国殖民主义的老路，也不允许历史上的殖民主义行径在非洲重演。中国愿永远做非洲人民的可靠朋友和忠实伙伴，为非洲建设美好家园作出积极贡献。（完）