徐秀珍：我在月亮山下等你

郑瑟

　　身材瘦小，笑容灿烂，淳朴善良，乐于助人——这是“月亮妈妈”徐秀珍给游客留下的印象。

　　家住广西桂林阳朔高田镇历村的徐秀珍，是一名年近古稀的大龄导游。多年来，她善待游客，被亲切地称为“月亮妈妈”。为了能当好导游，更好地推介家乡，仅上过3年小学的徐秀珍，还粗通11国语言，成了阳朔能讲多国语言的导游。

　　守护月亮山的妈妈

　　1996年，看到国内外游客蜂拥而至阳朔，一直在家务农的徐秀珍，学着当起了导游。

　　历村村口有一个景点，山头是天然大石拱，远看似皓月挂于高峰，故得名“月亮山”。徐秀珍最初就在月亮山景点卖饮料。从农妇转为导游，她秉持农村人的朴实善良，见到别人遇到困难，定会伸出友爱之手。

　　一天，一名年轻的外国游客在爬山时表情痛苦，额头上冷汗直冒，同伴都蒙了。徐秀珍连忙跑上前，原来是中暑导致的肚子痛。“先试试老方法！”徐秀珍掏出兜里常备的风油精，涂在小伙子肚子上，然后用手指刮痧。没多久这位游客就不痛了，问需要付多少钱，徐秀珍摆摆手：“我应该做的，不要钱。”小伙子很感激：“你就像我妈妈一样好。”他还给徐秀珍起了个英文名——Mama Moon，寓意“守护月亮山的妈妈”。

　　一传十，十传百，“月亮妈妈”的称呼就这样传播开来。

　　十多年导游生涯里，徐秀珍就像一位慈祥的妈妈，关心和帮助游客。

　　自学粗通11国语言

　　到阳朔旅游的老外很多。徐秀珍意识到：外语是桥梁，要当好导游，就得懂外语。可向谁学呢？说来也巧，儿媳常给外国游客当导游，说一口流利的英语。

　　万事开头难，起初几天，儿媳前一天晚上教会的单词，徐秀珍次日出门就忘得一干二净。但坚信“熟能生巧”的徐秀珍，让儿媳带着一遍又一遍复习学过的单词、句子。为了不让这些新词语“溜走”，她愣是经常复习到下半夜。第二天，徐秀珍成功将所学运用到与老外的对话中。从那时起，她学外语的信心一下子满满的，没事就着了魔似的念叨。日积月累，会说的单词、句子越来越多，与老外交流更畅通了。

　　靠着英语这条纽带和总结的语言学习方法，徐秀珍开始自学其他国家的语言。一边当导游一边学外语，几乎所有接触到的外国游客，都是她的语言老师。

　　如今，徐秀珍能用包括英语、德语、法语、意大利语、韩语、西班牙语在内的11个国家的语言与游客简单交流，成为阳朔“名人”。

　　导游是梦想的坚持

　　“西边月亮挂山头，东边猛虎追九牛。鸭子饮水不抬头，古医采药上山头……”在阳朔生活了近70年，徐秀珍对这里的每一座山、每一条河都充满感情，她更钟情于用朗朗上口的歌谣介绍景点。不少游客慕名找她当导游，徐秀珍已然成了阳朔旅游的一张名片。

　　“这份责任重如山。”徐秀珍说，自1998年拿到导游证以来，她从没有强迫游客给钱或买东西：“不能一切‘向钱看齐’，要给游客留下好印象。你宰一次客，游客就会说阳朔宰客，这样就伤了阳朔的形象。”

　　一路走来，“月亮妈妈”的淳朴热心感染着八方游客。不少游客留言，写下他们与“月亮妈妈”之间的美好回忆：一位重庆女孩写道，“月亮妈妈，很高兴与你度过的这一天，谢谢你的热心，我明年还会再度光临的。”

　　对“月亮妈妈”而言，导游是快乐的职业，是对梦想的坚持。如今，尽管年事已高，但只要不是下雨或是极端天气，她仍会走出村口，坐在月亮山脚下。