美剧广告调侃中国人引争议 用词夸张黑遍地球人

黄小编

　来源：环球时报　

图说：《风骚律师》的“逃票”广告。

图说：《风骚律师》的“逃票”广告。

　　【环球时报驻法国特约记者 姚蒙】巴黎地铁近日出现一则广告：一名西装革履的男子伸出手指教你，遇到查票就说“我不明白，我是中国人”。这句话还被标出汉语拼音。该广告在法国华人圈和中国的网络间流传并引发争论。有人表示愤慨，认为这是一则辱华广告，也有人认为，这不过是西方式的幽默。

　　这是美国影视公司Netflix为美剧《风骚律师》打出的广告。该公司在推出《纸牌屋》大受好评之后，又推出集幽默、讽刺于一身的《风骚律师》，描写了专门钻法律空子的律师苏尔·戈德曼的各种故事。为进一步提高收视率，该公司推出一系列“挑衅性广告”，上述逃票广告即是其中之一。

　　法国华文媒体“新欧洲”网总结这则广告在华人圈引起的不同反应：有人认为，这就是赤裸裸的歧视。有人反问，确实有很多同胞在逃票，这样做还不许别人说吗？有人则表示，能不能不要这么脆弱，人家就是打个广告而已。

　　《环球时报》记者3日就“我是中国人”广告采访几名巴黎当地人，他们都认为这只是幽默，没有恶意。一名巴黎大学的老师说：“中国人、中国话在法国人眼里很神秘、很难理解，是难解的代名词。因此，来一句中文发音确实很幽默。”

　　法新社曾评论说，Netflix公司用一系列幽默、夸张甚至挑衅的方式“革新了”广告艺术。据报道，该公司此次在巴黎投放了50个不同版本的广告。《环球时报》记者看到，除“我是中国人”的广告外，另一则逃票广告是，苏尔律师“跟你们讲啊，另一个出口查票少哦”。这些广告还很有针对性：在学校大门口的广告是“如果在考试中答不好，你至少得有个靠谱的同桌”。对法国公关与商务新闻期刊的建议是“各新闻社的垃圾桶是了解竞争对手信息的最佳途径”。对大众百姓则指出，“配偶间有问题？要知道小礼物比一场离婚更省钱”。“新欧洲”网戏谑道，这系列广告是把地球人黑了个遍。

　　这一系列广告在引发议论的同时，也达到了吸引眼球的目的。不少人都说，想要看看苏尔律师到底有什么绝招和幽默。