冯骥才谈“门文化”和“年文化” 福字不该倒着贴

野山居士

来源：每日新报

原标题：福字不该倒着贴

旧时百姓过春节时要在庙市的“书春”摊上请人写福字拿回家，旧时买福字不许说买而要说“请”或“迎回”福字到家，以示迎福到家。因张贴的地方不同，贴法亦有不同。比如新年在大门上贴“福”字，百分之九十九的人都会说得倒着贴福字，因“倒”和“到”同音，倒贴福就是福到了，这其实是个误解！

“福”字左边“礻”字旁表“示”意，右边“一、口、田”，《说文》中“一”是“房梁”，“口”是“人口”，“田”是有田有买卖，如果将“福”字倒过来贴在你家大门上，则使房梁倒置，意味着你家把福气倒在门外，福气就都跑到别人家去了！在传统民俗中，大门的门心上不讲究贴福字，那院内屋门、佛堂、院墙的福字都要正着贴，才寓意着开门迎福，福气临门！贴福字本是为了在新一年祈福、迎福、纳福，而且大门是全家人、客人出入的必经之处，应是让人感觉庄重、恭敬的地方，倒贴的福只会让人觉得滑稽，有失庄重。著名作家冯骥才说，像时下这样，把大门上的福字翻倒过来，则必头重脚轻，不恭不正，有失滑稽，有悖于中国“门文化”与“年文化”的精神。过去福字倒着贴的多是指居家里的水缸、脏水桶、脏土(垃圾)箱子，常倒着贴个小福字，为避讳把家中的福气都倒掉，故巧妙地倒贴用“福至”来抵消“福去”，当把脏水脏土向外倒时寓意“福到了”。垃圾桶和水桶上的“福”字可倒着贴，因为水是财运，由于人从这两处把东西倒出来。另外，柜子里的“福”字也可倒贴。因为柜子是存放物品的地方，倒贴“福”字，表示福气(财气)一直来到家里、屋里、柜子里。还有一种“春牌儿”，其比福字的红纸稍大些，多书写些“日进斗金”“招财进宝”“黄金万两”等四字吉祥词语，将写好的春牌儿摆成菱形贴在商铺的柜台、钱柜或百姓家的床柜、粮仓等物件上面，以示吉庆迎祥。