深化中国—东盟民族文化研究

郑瑟

　　“东盟的文化产品正受到越来越多的中国民众关注和喜爱。”中国—东盟博览会秘书处副秘书长黄媛在接受记者采访时表示，随着中国—东盟双边经贸文化交流日益紧密，中国—东盟的文化产业市场逐步打开。

　　骆越是以壮族为主的壮侗语民族的共同祖先，先秦时期已在中国岭南地区建立起了地方政权——骆越方国。有专家认为，骆越方国的主体一直在中国境内，中心在广西，都城在大明山一带。骆越方国是历史上最早开发岭南、最早开发南海、最早经营南海交通的地方政权，这为国家南海主权和“海上丝绸之路”建设赋予了历史依据。

　　骆越文化是中华传统文化的重要组成部分。有专家认为，近两年的骆越文化研究成果广涉骆越的历史、习俗信仰、花山、铜鼓、文学艺术、科学技术等领域，运用历史学、考古学、语言学、文学、宗教学、民族学、艺术学、传播学等多科学研究方法，开展有影响力的学术研讨，推出有分量的研究成果，壮大了骆越文化研究队伍，日益形成骆越文化研究学术共同体，加速了中国骆越文化研究成果在中外学界的传播。

　　旅游业是中国和东盟重点合作的项目之一。随着旅游新业态的涌现和融合发展，旅游产业与文化产业融合形成的新型文化旅游产业逐渐成为市场关注的焦点。有专家认为，中国广西地区的壮族文化和泰国的泰族文化属于同源异流的关系，发展壮泰民族文化旅游有着坚实的旅游开发基础和丰富的旅游文化开发价值。在“一带一路”建设背景下，可通过创新合作体制机制，推进旅游互免签证等优惠政策;实现双边文化学术交流常态化和资源信息共享;加强双方旅游产业合作，促进旅游产业转型升级;用文化创意、设计服务和塑造文化旅游产品等实现壮泰文化旅游产业合作发展。

　　花山岩画是壮族先民遗留的文化瑰宝，是人类祖先生活情景和思想智慧的反映,是研究一个民族文化发展的重要依据，需要下大力气很好地保护和传承。有专家认为，在保护与开发两者之间要做到生态开发，才能长久形成一个稳定的文化产业，从而也才能建立品牌文化。因而，在实现文化品牌战略的过程中实施有效的保护措施显得尤为重要。

　　壮族传统文化是中华民族文化的重要组成部分。有专家认为，在长期的历史发展过程中，壮族及其先民创造了悠久灿烂而又别具特色的传统文化，这些文化突出表现为稻作文化、歌圩文化、铜鼓文化、壮锦文化、岜莱文化(花山岩画)、布洛陀神话、原始宗教文化以及壮族医药文化等等。目前，壮文化的保护传承形势严峻，急需转变观念，探索壮文化保护传承的新机制，加大文化建设步伐，形成以政府为主导，专家学者为前导，社会各界积极参与，基层民众共同努力，互相促进，良性循环的一个完整体系。

　　文化是国家间交流合作的纽带，文化先行，将促进文化领域的发展与进步。骆越文化是中国传统文化的重要组成部分，也是中国与东南亚之间的文化纽带。有专家认为，骆越文化的研究属于跨地区、跨民族、跨国别的研究。但研究资金和机构少、交流合作机会少、传播范围窄和途径少等问题制约着其传承和发展。在“一带一路”新的时代背景下，作为骆越文化的源头和核心区的广西、广东、云南乃至海南，可通过加大研究资金的投入、文化遗产申报、新媒体传播、跨境文化交流、旅游项目合作、相关产品创新设计等途径，实现跨国、跨境骆越文化的传承保护与创新发展。

　　壮剧是壮族戏曲剧种的统称，流行于广西西部和云南部分地区。有专家认为，作为国家非物质文化遗产之一的壮剧是典型的区域文化，具有独特的审美价值，应充分利用其自身所处的区位优势和艺术特点，通过跨境演出、加强收集整理改编、探索翻译转化策略、利用现代传媒交流互动等方式，挖掘强化其在东盟的传播、传承与发展的潜能。

　　推进文化资源产业化开发，是加快文化产业发展和文化传承的重要举措。有专家认为，随着中国-东盟自贸区的建成，各国之间交流合作的日渐深入，中国和东盟各国文化产业发展合作的条件已成熟，在探索中国-东盟跨境民族文化产业发展与合作中，西部少数民族文化形成产业优势凸现。面对巨大的文化市场需求和提升国家文化软实力的需要，地处中国与东盟合作前沿地带的西南地区，即广西、云南、贵州等省区，应充分利用与东盟地缘、语缘、亲缘的“三缘”关系，发挥各自特色与优势，整合文化资源，加强项目合作，将优势转化为加强中国-东盟跨境民族文化产业合作的强有力动能。

　　2004年至今，中国—东盟博览会已成功举办13届;中国—东盟文化论坛亦举办11届;于4月13日至16日在中国南宁举办的中国—东盟博览会文化展也已是第三届。在这些优质的中国—东盟品牌展会交流管道作用下，大批中国—东盟文化产品成果“瓜熟蒂落”。

　　广西新闻出版广电局局长彭钢在接受中新社记者采访时表示，近年来广西借助毗邻东盟优势，通过举办文化展演，与东盟国家联合译制影视广播、书籍作品，拍摄纪录片、专题片等方式，大力推动中国文化产品走出国门，进入东盟市场。

　　“广西平均每年为东盟国家免费输送数百集中国电视剧，作品的译制工作由双方合力完成。”彭钢说，目前中国电视剧在泰国、老挝、柬埔寨、越南等国家落地情况良好，受到当地民众喜爱。

　　此外，广西与东盟国家还携手打造了一批反映中国和东盟文化元素的优秀电视剧、纪录片、电影。2015年，由中国—东盟联手打造的《海上新丝路·东盟万里行》大型系列纪实专题片项目启动，该项目主要展示中国和东盟在经贸人文体育等多领域合作成果，每年选定不同主题开展录制。

　　彭钢透露，2017年该纪实片将以农业为主题拍摄，反映中国—东盟深厚的农业文化渊源，增进双方历史文化了解。

　　“中国和东盟在官方和民间均建立了良好的文化交流互通管道，这为区域内文化产业合作提供了成长土壤。”广西文化厅文化产业处处长莫志东说，山水实景演出正成为中国—东盟文化合作的重要领域。

　　2010年，由中国云南创意团队创作的《吴哥的微笑》大型文化旅游驻场演出登陆柬埔寨，成为中国文化企业走向东盟的一次成功尝试。2016年，中国的山水盛典文化产业有限公司与越南文化管理演出公司签署了越南岘港、下龙湾、河内、会安、富国岛五个城市的实景演出合作协议，进一步开拓中国—东盟山水实景演出市场。

　　除山水实景演出之外，动漫产业正逐步成为中国—东盟文化产业合作的又一个先锋领域。“我们计划以广西壮乡小吃螺蛳粉为创作原型，打造一系列以东盟特色为主的动漫影视作品、漫画、网络游戏等文化产品，向东盟国家推介柳州美食、旅游文化。”广西柳州冰冻光能科技有限公司经理陈宇说，其所在公司正联合柳州当地螺蛳粉企业“试水”东盟市场。

　　柳州螺蛳粉与南宁老友粉、桂林米粉同为广西三大著名米粉。目前，柳州螺蛳粉已进驻马来西亚等东盟市场。陈宇认为，借助广西与东盟民族文化相近的优势，以创意、高科技技术为特色的动漫产业更易于在东盟落地。“动漫产业辐射周边产业范围很广，其未来带动的经济效益将相当可观。”

　　广西文化厅负责人表示，为促进广西与东盟文化产业深度合作，广西目前开工建设了20多个针对中国与东盟交流与合作的重要文化项目，并计划投入巨资打造文化产业基地。

　　根据新华社等采编【版权所有，文章观点不代表华发网官方立场】