要闻分享| 关注中国| 逆耳忠言| 不平则鸣| 情感天空| 健康生活| 流行时尚| 保险理财| 讽刺幽默| IT与游戏| 信息交流| 华发移民| 华发工作| 摄影美图

社会聚焦| 旅游天地| 娱乐八卦| 音乐视频| 校友互动| 网络社区| 房屋安家| 教育培训| 中医瑰宝| 专栏作者| 科技文化| 华发留学| 华发红娘| 关于本站

华发网China168.info海外中文门户网站

 找回密码
 立即注册

一键登录:

搜索
查看: 46|回复: 0

真人版《银魂》撩动人心

[复制链接]
发表于 2017-7-18 05:08:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

6ff1f706d425258_size94_w600_h399.jpg


今年日本暑期档最受关注的漫画真人版电影大作《银魂》终于上映了,这部从去年暑期开始宣传至今的话题大作吸引了无数人的眼球。无论是原作粉丝,还是演员粉丝,甚至是普通观众,在媒体狂轰滥炸的宣传下或多或少都会对本片产生些许兴趣。部分异常挑剔的原作粉丝在电影制作方公佈角色海报之后,也难得地给出了认可。

而电影的品质也确实对得起等待它的观众们。在漫画真人版电影颇受爭议的年代,此次的真人版《银魂》用只属于“自己”的独特表现很好地呈现出了最精彩的“银魂世界”。

熟悉日本影视的朋友应该都听说过福田雄一的名字,低成本奇幻搞笑深夜剧《勇者义彦和魔王之城》中,福田雄一凭藉其独有的世界观俘获了众多观众。但或许正是因为过于非主流的缘故,福田雄一的作品未能进入大众的视野之中。常年徘徊在深夜档日剧以及艺术院线之间的“福田作品”,这次居然一下子成为了暑期档话题大作,而且还是小栗旬、菅田將暉等超人气演员领衔的大作。

对于《银魂》改编真人版,空知英秋则表示,因为福田雄一担任监督才接受了《银魂》真人化,起因是空知英秋当初看了福田雄一担任导演的《勇士闯魔城》日剧后觉得非常有趣,既有COSPLAY的感觉又有不同的乐趣,更重要的是要为《银魂》漫画的粉丝著想,不能破坏角色形象,所以才放心的交给了福田雄一改编。

这真的没问题吗?如果是其他人气漫画作品改编的电影,或许会受到严重的质疑,但是唯独《银魂》不会。这部原作销量超过5000万部的作品有著太多和福田雄一类似的元素,就连原作空知英秋都表示过我的作品除了福田雄一之外,想像不到第二个能拍出真人电影的导演。

这次的真人版《银魂》改编自原作中最有人气的“红樱篇”(还包括了银桑和新八的相遇,以及与真选组一同抓独角仙的片段等),整部作品为了照顾到各个角色的登场时间,並且尽可能展现出角色独有的魅力(“红樱篇”登场时间並不多的真选组也在本片中非常活跃),最终在整体结构上确实出现了些许问题,导致部分场景略显拖遝,和“福田作品”的整体基调不太合拍(其实完全可以再增添一些槽点)。这其实也是近年来很多漫改电影的通病。

当然,这並不会对本片的观影体验带去太多影响,因为无论是《银魂》原作,还是“福田作品”,其最大的看点其实是贯穿全片的吐槽、无厘头、毒舌、恶搞等元素。

这次《银魂》的出版方集英社也难得加入到电影制作之中的,也因此令福田雄一可以肆无忌惮地疯狂恶搞所有集英社漫画作品,《龙珠》《海贼王》等国民级漫画自然逃不了,此外吉卜力(《风之穀》),《高达》《宇宙战舰大和號》《寄生兽》等著名动漫作品也纷纷被银桑吐槽。漫画之外,日剧和时政,甚至“漫画真人版”这件事本身也被福田雄一以其“自虐”的表现形式完美地让观众们捧腹大笑。

全片在忠实还原“红樱篇”的同时,还无缝连接了福田雄一的映像风格。从某种意义上来说,这或许才是漫画真人电影最需要的东西。

真人版《银魂》撩动人心

福田雄一数次在真人版《银魂》中谈及关于漫画真人版电影的问题。这其实已经是一个被討论了多年的问题,很多原作粉丝都纷纷表示“希望电影公司不要糟蹋原作”。其实电影公司自己也知道漫画真人版的风险,他们很清楚很多漫画真人作品在推出角色剧照时就会遭到疯狂吐槽,甚至还会被原作粉丝谩骂。但他们为什么还坚持继续拍摄漫画真人版电影呢?这其中其实涉及到很多原因,所有人都知道日本漫画具有极大的影响力,但除了少数超国民级的漫画之外,就如《银魂》这样的超人气作品,其打著“完结篇”口號的动画剧场版依然只有17亿日元(1亿人民幣左右)——很普通的票房数字,这也间接说明很多漫画作品受众的局限性。

真人版电影的拍摄,除了希望获取高票房收入之外,更多的是借“真人版电影”这个壳子去宣传推广原作。拿此次的《银魂》为例,真人版的主要目标观众就是非原作粉丝,电影开场就自虐地插入了“原作粉丝惹不起”的臺词,因为他们知道无论你怎么拍都很难让原作粉丝满意的最终结局。

比起全球风光无限的美国漫画真人版作品,日本漫画存在著两个先天性的劣势。

首先,日本漫画真人版由于市场有限,根本不可能出现好莱坞式的大投入,在电影工业方面自然存在明显不足。其次,也是最困难的一点,就是日本漫画真人化的难度。《银魂》真人版中有“伊莉莎白在二次元里很可爱,变成三次元之后很令人害怕“这句臺词。这其实就是在暗指二次元与三次元之间的不同观感体验,其实伊莉莎白作为非人类,进行三次元改造已经容易许多了,试想孙悟空、路飞之类的国民角色,相信不会有任何一个令人满意的演员能够表演出他们的魅力(当年好莱坞的《龙珠》也惨不忍睹)。

在这种情况下,漫画真人版电影的目标观众更多是“吃瓜群体”。没有对原作爱到疯狂的观众,或者只对原作略知一二的观众,他们最有可能被吸引进剧场。因为他们不会过于纠结对原作的还原度,反而他们很可能因为某些演员的出演去看这部自己完全不知道原作內容的电影。这次《银魂》的演员阵容堪称近年来日本漫改电影中最豪华的一次,无论是小栗旬、菅田將暉还是千年美少女桥本环奈,无论是引发预售券秒空的堂本刚还是福田雄一的老搭档山田孝之、室毅、佐藤二朗,他们都拥有著极大的粉丝团体。这对于票房的影响,对于《银魂》这部作品人气度的提升是非常之大的。

福田雄一为了照顾到粉丝们的心情还特意加入了小栗旬主演作品《信长协奏曲》的吐槽臺词,这种细微之处也是这次真人版《银魂》能够在首周票房上收穫成功的主要原因。试想华纳和福田雄一的票房目标肯定不止“银魂”动画剧场版的17亿日元,所以与其尽全力討好原作粉丝忠实于原著,还不如制作出一部令观众喜爱的电影。因为真人版《银魂》首先是一部电影,其次才是“改编自同名漫画”。

真人版《银魂》尽管不可能成为吉卜力这类的国民级映画,但是福田雄一和“银魂世界”的完美结合还是让整个电影院一直充满著欢快的笑声。作为一部暑期档娱乐大片,它已经成功了!

根据新浪、时光网等综合采编

【文章观点仅代表个人观点】
高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|关于我们|联系我们|用户须知|小黑屋|法律申明|隐私通告|华发网海外版china168.info ( 闽ICP备14009425号

GMT-6, 2017-11-23 16:17

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表