“布隆迪在中国和四达时代的帮助下正告别模拟电视时代，走入数字化时代”

郑瑟

　　中国四达时代集团于2009年在布隆迪获得数字电视运营牌照，2010年正式在布运营。目前布全国85%以上的数字电视用户使用四达时代的数字电视服务，这一比例在首都可达90%以上。

　　“四达时代提供的数字电视服务价格是几家服务商中最低的，质量也很好，而且有专门给小孩看的频道。”刚刚在柜台购买了节目套餐的女顾客伊拉科伊说。

　　在比齐马纳眼中，四达帮助布隆迪人看得起电视。“布隆迪人没钱，四达会做促销，降低费用，试着帮助布隆迪人能以较低的价格看上电视。”

　　“我的亲戚都用四达，其他公司的价格不低，另外四达的节目画面质量也很好。”他说。

　　陈永峥说，此前四达和布隆迪政府合作，对特困用户免除收视费，布隆迪粮食紧缺时，四达也捐赠了粮食。

　　“一些外国企业在布隆迪提供高额服务，而四达的目标是让非洲的每个家庭都看得起数字电视，看上好的数字电视，共享数字电视的美好，”他说。

　　四达时代布隆迪分公司总经理陈永峥说介绍，在四达时代进入布隆迪市场前，当地数字电视市场价格十分昂贵，仅初装费就达100美元，“节目包”价格也很贵。“四达时代降低了布隆迪的数字电视门槛，使普通民众也能享受到数字电视。亲民的价格让数字电视在非洲更普及。”

　　据了解，四达时代在布隆迪最便宜的“节目包”约合7美元，初装费约5美元。四达时代还为用户提供售后服务和呼叫中心服务，客户如有问题可以打电话给呼叫中心，如遇到电话中不能解决的问题，公司会派人前往客户家中实地解决。

　　此前四达时代和布隆迪政府合作，对特困用户免除收视费，布隆迪粮食紧缺时，公司也捐赠了粮食。“四达时代的目标是让非洲每个家庭都看得起数字电视，看上好的数字电视，共享数字电视的美好。”陈永峥说。

　　目前四达时代在布隆迪的当地员工比例超过80%。四达时代布隆迪分公司销售总监比齐马纳从2010年起为四达时代工作。他说：“公司每个部门都有可以作决策的当地人，双方员工合作得很好，这是一家为当地人服务的公司。”

　　四达时代目前正和布隆迪政府合作，对布隆迪国家电视网进行数字化改造。布隆迪广播电视数字化整转项目由四达时代集团承建，四达时代与布国家广播电视台成立的合资公司STNB运营，该项目的竣工投产宣示着布已成为东共体6国中首个真正意义上告别模拟信号，完全实现电视数字化的国家。

　　布琼布拉城域网项目由华为技术有限公司承建，布隆迪国家通信公司公司运营，该项目主要包含布市城区内220公里的光纤网络铺设，以此为基础搭建首都区域传输网络平台，连接主要公共建筑及生活区，同时可为100多个政府部门提供数据接入服务，是国家光纤骨干网(BBS)项目的重要补充。

　　陈永峥介绍，部分数字化改造工作已经完成，今年全国将完成改造，届时布隆迪境内的民众都能看上更清晰和更高质量的数字电视节目。

　　“布隆迪在中国和四达时代的帮助下正告别模拟电视时代，走入数字化时代。”他说。

　　中非贸易研究中心分析，“四达时代”以其低廉的价格、完善的售后和大量扶持、培养本地员工，成为真正为当地人服务的公司，受到当地居民的认可。这对中国企业走进非洲具有重要的参考意义。

　　布隆迪是经济共同体(CEPGL)、东非共同体(EAC)和东南非共同市场(COMESA)成员，为超过20个国家将近4500万消费者进入市场提供便利。

　　对于外商直接投资来说，东非共同体和东南非共同市场的双重身份使布隆迪成为一大投资机遇。东非共同体扩大了市场的规模，这不仅使得布隆迪获得更广泛的市场，也丰富了当地产品的多样性。此外，布隆迪也将成为连接中非、东非和南非的贸易中心。

　　根据新华社、人民网、中新网等采编【版权所有，文章观点不代表华发网官方立场】