“一带一路”倡议需要一个精神坐标

郑瑟

　　中国电子工业出版社与英国皇家柯林斯出版集团在伦敦书展联合举办“21世纪数字丝绸之路研讨暨新书发布会”，中、印、英等国家专家及出版界同仁，围绕构建数字丝绸之路的意义和目标等展开深入研讨，并隆重发布了电子工业出版社推出的《中国淘宝村》等6种版权输出英文图书。

　　研讨会上，电子工业出版社总编辑刘九如介绍，为了配合“一带一路”战略的实施和数字丝绸之路的构建，中国电子工业出版社积极整合自身优势，与印度等国家的出版商共同携手，近期以版权输出形式，推出了20多种突出反映中国经济创新与互联网信息科技发展特色和发展经验的优秀英文图书。在这次伦敦书展上，又正式面向英文读者推出6种新书，它们分别是介绍中国农民如何利用电子商务致富的《中国淘宝村》，介绍全球最大的电子商务平台——淘宝网核心技术秘籍的《淘宝技术十年》与《淘宝解密》，介绍全球著名互联网企业家、阿里巴巴董事局主席马云先生成功经验的《马云的管理智慧》，介绍中国工业制造领军企业的《大国重器》。刘九如表示，图书是理解不同文明的最佳载体，非常高兴与印度出版界同仁合作，通过图书的出版，将中国的创新探索，与印度分享，与英国分享，以此推动世界文明的交流。“当然，我们也期待，更多来自印度的创新模式，更多来自英国及欧美的发展经验，为‘一带一路’战略的实施和数字丝绸之路的构建，提供更加丰富的知识和信息的支撑。”、

　　在非洲及亚洲图书理事会主席宋波看来，中国电子工业出版社与皇家柯林斯出版集团共同合作，在伦敦发布的这一批英文精品图书，是在适应英文读者需要，积极加强两国人文交流的时代大背景下，进行的有益尝试。皇家柯林斯印度出版公司董事总经理莫罕卡尔诗认为，这些英文图书既反映了中国的发展成就，又是印度在发展中需要的参考，体现了中印两国共同的声音，值得世界倾听。他表示，未来五年，皇家柯林斯将与电子工业出版社携手合作，将更多反映中国互联网信息产业与工业领域的好书，推向世界，为推动“一带一路”战略实施和构建21世纪印数字丝绸之路，做出更大的贡献。

　　在会议期间，章学文代表"路上读书"团队与来自30多个国家的政要、学者齐聚一堂，共同回顾了乌兹别克斯坦灿烂的文明史，以及其为伊斯兰文明和世界文明做出的杰出贡献，并各自阐述了复兴中亚文明的美好愿景和行动计划。

　　除了要共商大计，文化活动也不能落下。

　　我们和大会代表团、乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫阁下，共同在著名的雷吉斯坦广场(Registan Square)观赏了Sharq Taronalari大型国际音乐节，充分感受了乌兹别克斯坦的异国文化，促进中乌两国友谊。

　　除了积极参与对话、体验乌国文化以外，"路上读书"团队此次参与会议的另一个重要任务，是为了参与8月30号举行的"人类历史中对话的伟大时刻--评估、教训和展望"国际研讨会。

　　此次研讨会由联合国教科文组织发起，由联合国教科文组织代表阿里博士与法国哲学学者Jean Staune博士共同主持，并介绍了本次研讨会的六个议题一)教科文组织"通史与地区史"和"对话之路"项目中可汲取的教训;(二)不同人民和文化间涌现伟大对话的历史阶段;(三)促使文化相互影响的最根本原因;(四)"数字路线"怎样成为"对话之路";(五)数字技术的潜能:积极的经验和实践;(六)行动战略的指导方针和建议。

　　总的来说，此次研讨会的目的，就是为了实现"数字化丝绸之路"--即利用互联网、音频、视频、AR、VR等全新的传播方式，将联合国教科文组织的学者专家们多年研制的文化历史著作传播出去，让更多年轻人接触到新的历史观，实现人文知识的多样性和普及性，从而加强各个国家之间的文化交流。

　　例如，联合国教科文组织的学者专家们已经对亚洲、非洲等过去不受重视的地区进行全新的研究和挖掘，整理出许多不同的历史或文化著作，值得传播给更多人学习和了解。

　　作为唯一一家出席本次研讨会的国内移动互联网企业，"路上读书"团队不仅出席了本次会议，并由总经理章学文在会议上进行了演讲，向现场的政要、学者、NGO代表、企业代表及联合国教科文组织代表展示了路上读书APP，提倡通过路上读书APP的模式和平台，共同促进"数字化丝绸之路"的传播和发展。

　　通过现场的演讲和演示，我们的产品和倡议得到了多数参会者的赞许和支持。

　　更有学者指出，路上读书APP的"听书"模式有助于联合国教科文组织的文献资料在全球范围内的传播，让更多人能直接了解各个地区的深厚历史和传统文化，既有传播效率，又有深远意义。

　　在研讨会上，联合国教科文组织驻乌兹别克斯坦代表Badarch Dendev还呼吁:

　　用大家的专业经验、知识、国际媒体、跨领域研究与对话来减少冲突，与精准的专业知识融合，发展新的人类对话方式，用数字互联网表示，从历史和对话中看有什么教训，达成新共识，开发新工具、新材料、直接沟通。

　　而"路上读书"团队也响应了这一号召，并提出了路上读书"听书"模式和联合国教科文组织"数字化丝绸之路"项目的相结合，让联合国教科文组织的重要研究成果能搭乘路上读书的平台，将珍贵的知识能传播给更多人。

　　这一建议也得到了主办方的肯定和支持，进一步合作正在商谈中。

　　此次合作也意味着"路上读书"APP的国际化和专业化，我们不仅将专注于书籍和音频，更是敞开怀抱，欢迎一切值得传播和推荐的知识。

　　而对书友们来说，未来不仅可以听到好书，更可以听到来自联合国教科文组织的珍贵文献材料，了解更多样化、更高大上的历史文化知识!

　　在未来，我们将会与更多组织进行深度合作，不仅将引进更多国外优秀内容、促进中国和外国之间的文化交流，而且更会积极走出去，将优秀的内容和产品带到中亚、非洲、欧洲、乃至全世界。

　　随着互联网产业飞速发展，中国目前已拥有超过6亿的网民和接近6亿的手机网民，成为世界最大的互联网市场。同时，互联网已成为文化传播与文化消费的主阵地，互联网文化产业成为中国经济发展的增长点。以互联网为代表的新媒体正在打破不同区域与国别之间的“信息鸿沟”，实现全球社会的互联互通，成为民心相通的重要媒介，这恰恰是“一带一路”倡议的本质体现。

　　北京大学谢新洲教授认为，互联网使人们超越地缘、血缘、业缘限制，依个人兴趣进行交往互动，并自愿结成社群。各种趣缘群体在虚拟空间蓬勃生长，突破时空结构壁垒和社会结构束缚，形成新的文化群体和文化现象。与此同时，诸如民族文化、宗教文化等在人类发展中形成的既有文化形式，也借助新媒体突破地域限制，在全世界传播。这些都使原有的文化边界被打破，推动形成新的世界文化版图。

　　数字丝路是现代移动技术赋予“一带一路”倡议的崭新内涵和时代命题，其发展与建设是中国互联网技术优势的价值外溢和成果共享。在“一带一路”区域合作中，要全面依托中国现有的互联网技术和发展优势，加强“一带一路”沿线国家和地区信息高速公路的基础建设，制定“一带一路”信息传输的技术标准，培养互联网“一带一路”技术研发和平台运营的高级人才;积极推动与“一带一路”沿线国家的互联网合作，共建数字中枢，实现信息流、物流在互联网和移动互联网上的数字连接和互联互通，让文化信息、文化产品乘上互联网的“翅膀”，占据互联网文化生产、传播、消费的制高点，维护“一带一路”沿线国家的信息安全、经济安全和文化安全，提升“一带一路”沿线国家的文化软实力。

　　古代丝绸之路是中国文化的传播通道，曾经影响和塑造了西方社会对传统中国的全部想象。“一带一路”也应该成为中华文明的传播渠道，尤其是数字“丝路”，更应该在塑造中国话语体系、展示中国形象，传播中国声音、讲好中国故事的历史使命中，起到促进“一带一路”沿线国家和地区之间的文化交流与民心相通的作用。数字“丝路”的实施要注重“一带一路”文化资源的挖掘和文化价值的凝练，要注重“一带一路”文化资源膜拜价值、展示价值和互动体验价值的开发和利用。

　　“一带一路”倡议要实现政治互信和经济融合，根本上是实现文化包容。“一带一路”倡议的实施过程是一种命运共同体的情感集聚与联结人心的过程，是一种善良互动和价值循环的进程。中、哈、吉三国联合将“丝绸之路：长安—天山廊道路网”申报为世界文化遗产，就是“一带一路”共享文化价值凝聚过程的成功范例，就是对“一带一路”文化资源膜拜价值的共建和文化身份的共享。我们要进一步挖掘这样的共享价值，让它成为建设数字丝绸之路的互信基石和价值高地。

　　“一带一路”倡议需要一个超越历史、引领未来的精神坐标。这个精神坐标就是以中华文化的历史文脉和现代文明为基础，经过不断演进的创造性转化和创新性发展，赋予“一带一路”以崭新的精神内涵和巨大的精神力量，而数字丝路就是这个精神坐标上的重要函数。

　　根据中国新闻出版广电报、人民网、光明网等采编【版权所有，文章观点不代表华发网官方立场】