山东济南“侨梦苑”弘扬齐鲁文化

成舍我

“侨梦苑”

为充分发挥侨务资源优势，服务国家重大发展战略，引导侨胞参与中国建设、共用发展机遇，形成万侨创新局面，国务院侨办会同相关地方政府，共同建设一批示范性侨商产业聚集区和华侨华人创新创业基地——“侨梦苑”。

到2020年，在国家重大发展战略佈局中的精华地带，掛牌设立並建设好一批“侨梦苑”。狙击产业集群和科技创新上的“侨资源”有事，促进侨资侨智侨技与园区融合发展，加强“侨梦苑”与国內外开展科技创新交流合作，构建全球科技创新要素网路，努力將“侨梦苑”打造成侨商产业和海外高端人才聚集区、万侨创新行动核心载体、国家科技创新中心特色园区。

山东济南“侨梦苑”

山东济南“侨梦苑”设立在济南高新区，辐射槐荫科技产业园，规划总面积366平方公里。总的思路是：以济南高新区（300平方公里）为核心和主体，以槐荫科技产业园（66平方公里）为产业配套和拓展区域，形成互为补充、错位发展的一体化发展格局。两者结合在一起，可以更好的形成合力，使“侨梦苑”成为优势互补、协作发展的有机整体。

济南高新区是国家级高新技术开发区，拥有国家级的齐鲁软体园、留学人员创业园、生物医药大平臺，侨资企业聚集，创新资源丰富，创业服务完善，具有高新技术专案孵化、科技研发、成果转化等优势和功能，是吸引海外华侨华人创新创业的成熟园区。

槐荫科技产业园作为“侨梦苑”的产业发展基地，土地资源丰富，交通优势明显，生态环境优良，发展潜力巨大，具有专案承载、产业配套等优势和功能，是海外华商投资创业的增长极。

济南“侨梦苑”建设將突出发展生物医药、电子资讯、智能装备三大产业。著力打造国际合作平臺、投融资平臺、人才智力平臺、知识产权保护平臺、股权交易平臺、科技支撑平臺等六个服务平臺，继续实施“海右人才”计画，加大对来园区创新创业的华侨华人资金及服务支持力度，形成华侨华人创新创业全链条服务体系。

发挥齐鲁文化优势 向世界讲好山东故事

概括起来主要是“1133”，即：强化一个品牌，实施一个规划，建好用好3个平臺，做好3篇文章，擦亮中国故事的山东元素，奏响中国声音的山东音符。

一、强化品牌带动，打造“孔子故乡 中国山东”品牌

山东是中华文明的重要发祥地。孔子及其创立的儒家思想，是最具国际知名度的歷史文化资源，是山东对外传播和文化交流最亮丽的名片。2013年11月，习近平总书记在山东视察时指出：孔子及儒家思想广为传播“对传播中华文明、让世界更多瞭解中国起到了积极作用”。2012年，山东省第十次党代会明确提出，“积极开展对外文化交流与合作,努力打造‘孔子故乡 中国山东’文化品牌,不断扩大齐鲁文化的影响。”

多年来，围绕孔子及儒家文化，山东持续实施了一系列专案、活动和载体，形成了一节一会、一坛一堂、一屋一网“六个一”的研究、传播、交流孔子文化的国际性、规范化、机制化的六大平臺。“一节”即中国曲阜孔子文化节，“一会”即世界儒学大会，“一坛”即尼山世界文明论坛，“一堂”即孔子学堂、“一屋”即尼山书屋，“一网”即中国孔子网。经过持续努力，孔子文化品牌打造工作取得了明显成效。今年6月召开的省第十一次党代会报告指出：山东“文化影响力进一步扩大”，“‘ 孔子故乡·中国山东’品牌更加响亮。”

自1984年起，连续举办中国（曲阜）国际孔子文化节，目前已经举办33届。孔子文化节通过祭孔大典，颁发联合国教科文组织“孔子教育奖”，举办儒学国际研討会等活动，吸引了大量外国元首和政要、专家学者、游客到典阜。省政府新闻办、孔子基金会、省文化厅等部门赴国外举办近百余次“孔子故乡 中国山东”、“孔子文化世界行”、“孔子文化周”、“儒学对话会”、“文物文化展”、“民间文化展”等国家级和省级层面的文化交流活动。向外国80多个城市赠送了孔子像。实施齐鲁文化典籍翻译出版工程，出版了多语种的《论语》、《孔子语录》、《图说孔子》、《孔子之路》、《论语詮解》、《孔子家语通解》等图书；不断更新制作中、英、法、俄、西班牙等语种的外宣形象片《孔子故乡 中国山东》。推动尼山书屋海外落地，自2013年7月第一家海外尼山书屋落地至今，共有26家尼山书屋在欧洲、美洲、大洋洲等14个国家落地。

二、强化规划引领，健全完善大传播工作格局

为更好地统筹资源、整合力量，增强国际传播工作的战略性、系统性、延续性，增强传播的广度、深度和亮度，建立健全对外传播工作长效机制，省政府办牵头编制了《山东国际传播规划》，对“十三五”期间山东省国际传播的指导思想、工作原则、目标任务、保障措施进行了顶层设计和整体谋划，提出了36项重点任务，确立了“重点任务分工方案”。以《规划》为引领，省直各相关部门及各市发挥优势、主动作为，全省形成了各负其责、各展所长、整体推进的良好态势，进一步推动形成了大传播工作格局。省直部门牵头的一些长期任务已经开始启动、扎实推进，一些阶段性重点专案取得了成果。

2017年，为贯彻落实中央关于加强中华文化走出去和“一带一路”软力量建设的指导意见，在深入学习、广泛调研的基础上，研究起草我省进一步加强齐鲁文化走出去工作的实施意见，著重加强工作谋划，著力统筹全省资源，加大文化走出去工作力度。

三、强化阵地平臺，扩大深化文化交流合作

建好用好三个阵地平臺：

一是学术平臺。组建山东大学儒学高等研究院、山东师范大学齐鲁文化研究院、曲阜师范大学孔子文化研究院和国学院、山东理工大学齐文化研究中心、山东社科院国际儒学交流中心等开放性学术研究平臺，组建孟子研究院，办好孔子研究院，推出了一批研究阐发、典籍出版、对外译介成果。

二是对外传播平臺。与中央外宣媒体建立良好合作关係，传播山东声音逐步加大。用好海外传媒平臺，与海外主流媒体合作，推动节目、稿件海外落地。目前，全省初步形成了一臺（泰山电视臺）、两报（大众日报海外版、山东侨报海外版）、两网（中国山东网、孔子网）、三刊（《走向世界》、《金桥》、《中国观察》杂志）的融媒体、宽领域、多平臺对外传播格局。泰山电视臺通过长城平臺在全球实现落地覆盖；大众日报、山东侨报与境外媒体合作办版，每年向海外输出“孔子故乡 中国山东”专题版面500多个，覆盖了北美、南美、欧洲、澳大利亚、韩国、印尼、日本、臺湾等多个国家和地区；中国山东网和澳大利亚今日悉尼网、韩国中央日报、釜山日报、汉拿日报等建立合作关係，开通上线“感知山东”外宣移动客户端。

三是海外阵地平臺。山东省属重点外宣媒体通过与海外媒体合作、自办或者参股、收购等方式，逐步在对象国家和地区实现机构本土化。《金桥》杂志在韩国首尔成立韩国支社，走向世界杂志社在日本东京成立日本支社，並积极筹备阿联酋（中东）支社和澳大利亚支社。山东侨报在美国、义大利、印尼、南非等十几个国家建立了支局和办事处。青岛出版集团成功收购日本渡边淳一文学馆100%股权，成为山东文化企业第一笔海外收购。依託巴西圣保罗市鲁能体育中心筹备设立的巴西“‘孔子故乡 中国山东’文化交流中心”，將于2017年9月30日正式揭牌。下一步，我们將聚焦“一带一路”沿线国家，设立若干海外山东文化中心。

四、强化能力提升，增强齐鲁文化国际影响力

整合全省资源，用好国家平臺，做好三篇文章。

一是借臺唱戏。积极参与国家打造的“感知中国”、文化中国、亲情中华等品牌活动。去年配合国家领导人重大外事活动，成功承办“感知中国拉美行”演出活动，把富有中国传统文化韵味的大型戏曲服饰艺术演出《大羽华裳》搬到了秘鲁，在当地掀起了感知中华文化的热潮。抓住世界儒学大会、世界歷史科学大会等重大活动在我省举办的重要契机，宣介和展示中华文化、齐鲁文化的独特魅力。

二是借船出海。山东积极组织出版单位参与海外“中国馆”建设。今年4月，共向吉尔吉斯斯坦比什凯克人文大学“中国馆”、墨西哥阿纳瓦克大学“中国馆”分別提供145种、134种共2000余册（本）出版物，山东提供的出版物品种和数量居各省份之首。积极申报国家出版专案，多种图书列入“中国图书对外推广计画”、入选“国家文化出口重点专案”。通过搭建中韩图书版权贸易洽谈会、中国·山东“一带一路”图书版权贸易洽谈会、孔子家乡山东文化贸易展等平臺，推动我省优质版权资源走向世界。2016年，山东出版集团向国外输出版权39种，向港臺地区输出繁体中文版权23种；在2017年8月结束的中国·山东“一带一路”图书版权贸易洽谈会，山东出版集团与国外出版机构签订了265种图书版权输出协议。

三是借筒传声。实施“外媒看山东”採访工程。2016年以来，围绕经济强省建设、改革开放发展、新旧动能转换，精心设计议题，相继组织“开放的山东”全媒体採访活动、“工匠精神 山东制造”全媒体採访活动、美国主流媒体代表团山东行、亚洲媒体聚焦山东、乌兹別克斯坦媒体团山东行、柬埔寨国家主流媒体採访团山东行、拉美西语国家新闻官山东行、“新动能 新发展”全媒体採访活动等集中採访活动，累计邀请30多个国家的100多名境外媒体记者来山东採访考察，聆听精彩山东故事，感受齐鲁文化魅力，激发情感共振。採访期间，这些记者们在知名社交平臺上对採访过程进行全程直播，数万人即时线上收看；回国后，他们在电视、报纸、网站等各类平臺上刊发了大量介绍山东的稿件，产生了很好反响，有效向世界讲述了山东故事、传播了山东声音。

山东省政府新闻办供稿