要闻分享| 关注中国| 逆耳忠言| 不平则鸣| 情感天空| 健康生活| 流行时尚| 保险理财| 讽刺幽默| IT与游戏| 信息交流| 华发移民| 华发工作| 摄影美图

社会聚焦| 旅游天地| 娱乐八卦| 音乐视频| 校友互动| 网络社区| 房屋安家| 教育培训| 中医瑰宝| 专栏作者| 科技文化| 华发留学| 华发红娘| 关于本站

华发网China168.info海外中文门户网站

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 448|回复: 0

“一带一路”沿线国家具备沟通中外信息开展文化交流的独特优势

[复制链接]
发表于 2017-10-8 19:19:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

t016622f877440bbe1b.jpg

  “朋友之间,坦诚相见,有福同享有难同担。历经了岁月,春秋冷暖,感情在伸延,像丝绸一般。有一条路在呼唤,带着心穿越万水千山,千丝万缕,紧紧相连,就注定了你我相见的今天……”

  《路的呼唤》这首歌中唱的这条“路”,就是从古丝绸之路绵延千年到而今的“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”,也就是“一带一路”。

  如今,建设“一带一路”,我们要从沿线44亿人口中挑选人才,集65国之智慧,通过开放包容、合作共赢,汇聚世界智慧。建设“一带一路”,需要在沿线支点国家合作办各种大学、职业学校、干部培训学院,外孔子学院、华人华侨、商会可扮演孵化器和桥梁纽带的作用。《“十三五”规划纲要》第五十一章推进“一带一路”建设明确指出,“充分发挥广大海外侨胞和归侨侨眷的桥梁纽带作用”,最终“构建官民并举、多方参与的人文交流机制”。

  国务院新闻办公室副主任郭卫民表示,“一带一路”沿线国家拥有丰富的华文媒体资源,具备沟通中外信息开展文化交流的独特优势,在“一带一路”倡议成为全球共识,中国与世界联系日益紧密的当下,海外华媒特别是新媒体应紧紧抓住历史机遇,增进交流合作,创新发展模式,积极主动讲好中国故事、丝路故事,做好“一带一路”建设的传播者和推动者。

  郭卫民建议,海外华文媒体应加强议题设置、讲好丝路故事,深化“一带一路”理念的广泛传播,夯实“一带一路”建设在各国的民意基础;坚持创新发展、强化技术驱动,以内容优势赢得发展优势,主动探索包括大数据等新技术来运用到内容生产和传播中,努力适应移动传播,移动传播现在呈现的社交化、视频化的发展趋势;增进交流合作、实现共同发声,以共建“一带一路”为契机,善于运用1+1》2的思维,加强华文媒体之间、与所在国主流媒体之间、与国内中央媒体和地方媒体之间的交流合作,共同把丝路故事讲述得更加生动,把中国声音传播得更加广泛。

  国务院侨务办公室副主任谭天星说,“一带一路”沿线是海外侨胞最集中、移民历史最悠久、侨商实力最雄厚、华媒读者最广泛的重点地区。海外侨胞与海外华文媒体成为华语世界与世界交流对话,展示中华文化,助力“一带一路”建设的一支重要独特的力量。融合共赢是海外华文媒体讲好中国故事,特别是“一带一路”故事的重要途径。

  中国侨联副主席康晓萍认为,海外华侨华人是传播中华文化的重要力量、展示中国形象的重要载体、促进中外友好的重要使者。推进“一带一路”倡议,营造良好的周边和外部环境,维护国家发展重要战略机遇期,离不开海外侨胞的积极参与,也离不开海内外华文媒体的大力推动。

  中国记协党组书记、常务副主席胡孝汉说,在助力“一带一路”、讲好中国故事方面,海外华文媒体具有特殊的优势,一头连着国内、一头连着海外,在“一带一路”宣传报道中起到独特的桥梁纽带作用。本届论坛为大家提供了专业化技术交流平台,中国记协顺应媒体融合的发展趋势,正在积极筹建中国记协新媒体专业委员会,将与新媒体从业人员建立联系,努力探索服务新媒体从业人员的路径和手段,这也将成为中国记协与海外华文媒体联系的新纽带。

  人民日报社编委、海外版总编辑王树成表示,相聚于崛起之城、成功之都的成都,就是希望第二届论坛继续与海外华文媒体探讨更深层的资源优化配置和紧密合作,寻求共识,凝聚能量,为实现中华民族伟大复兴、构建人类命运共同体,积极营造良好的国际舆论环境,发挥更大作用。

  据悉,本届论坛设立主论坛和五个平行分论坛,围绕媒体融合、技术创新、绿色金融、人工智能等一系列“一带一路”建设和媒体发展进程中的热点话题,请相关领域权威专家、互联网企业领袖以及海内外媒体代表共商发展大计,促进海外华文媒体,尤其是“一带一路”沿线国家的华文媒体交流合作。

  据国侨办2016年数据,目前旅居海外的6000多万华侨华人,组织了25000多个有影响力的社团,在世界各地的华侨华人社会中发挥着重要作用。在“一带一路”参与国家分布有4000多万华侨华人,在他们当中蕴藏着雄厚的经济实力、广博的人脉关系和丰富的智力资源,可成为参与和推动“一带一路”非常重要的桥梁和纽带。他们当中的华文媒体、华人参股的当地媒体,则是讲好“一带一路”故事,并通过“一带一路”讲好中国故事的倍增器。

  政府推动、企业主体、市场化运作,发挥社会积极性,尊重所在地区社会习俗和法律标准,是“一带一路”建设的总体要求。通过政府服务,让企业通过公私合营模式(PPP),成为“一带一路”的主体,进行市场化运作,符合国际规则,才能打消国际疑虑,更好与其他合作架构、发展规划对接。国有企业开始起主要作用,但在市场化较高的国家,就要注意反倾销、反补贴的问题,要符合劳工、环保标准,对于非WTO成员国则要尊重当地历史文化与宗教传统。如今,“一带一路”要接地气,要让“中国制造”、“中国建造”、“中国服务”等飞入“一带一路”寻常百姓家,实现从全球化到本土化转变,就必须发挥好行业协会、华人华侨的天然纽带作用。 企业走出去既要重视投资利益,更要赢得好名声、好口碑,遵守驻在国法律,承担更多社会责任。为此,我们寄予海外华文媒体厚望,不仅应成为讲好“一带一路”故事的生力军,还要成为民心相通的桥梁和心灵相通的倍增器。

  笔者曾于2016年应邀去吉隆坡讲述“一带一路”,深感东南亚华人华侨推动所在国家与中国共商、共建、共享“一带一路”事业中独特而重要的作用。马来西亚华人社团在中马清真食品合作,销往参与“一带一路”建设的伊斯兰国家,推动中医药服务“健康丝绸之路”等方面十分积极,给笔者留下印象深刻。我们更加期待,海外华媒以及华人华侨在“一带一路”沿线国家的宗教、文化交流、民心相通方等面起到更积极的作用。

  “基于语言共通,海外华媒经常受邀到中国出席各种有关‘一带一路’的论坛和考察活动,并将最新的讯息带回马来西亚。《星洲日报》作为东南亚颇具影响力的华文报章,在过去一年应邀出席的活动不下20个,其中包括中国外交部、国务院侨办以及各省市政府发出的邀请。”马来西亚《星洲日报》编务总监卜佛海在接受本报采访时说。

  的确,自“一带一路”倡议提出以来,海外华文媒体代表的身影就更加频繁地出现在中国大地上。就在刚刚过去的9月,海外华媒就受邀参加了丰富多彩的活动:9月底,“一带一路”华文媒体协作座谈会在北京举行;9月23日,由国务院侨办主办、国家行政学院承办的第十五期海外华文媒体高级研修班在北京开班,此期研修班以海外华文媒体与“一带一路”建设为主题,探讨华文媒体在助力“一带一路”建设方面的优势和作用,进一步深化“一带一路”沿线国家华文媒体合作;9月,“文化中国·海外华文媒体地方行”走进新疆;同样是9月,四川、广西、湖北等地也迎来了海外华文媒体代表……

  “对于我们华媒而言,‘一带一路’是融入当地社会、发出中国声音、讲述中国故事的一个契机。”匈牙利《联合报》总编辑季毓萍在接受本报采访时说。

  正如中国国务院侨办主任裘援平在“一带一路”华文媒体协作座谈会上所说的,“一带一路”建设为华文媒体发展提供了难得的发展机遇。她认为,海外华文媒体是融通中外信息的搜集者、制作者和传播者,“一带一路”建设则提供了海量的新闻素材和话题。

  “在‘一带一路’建设过程中,中国国内的有关部门和省市非常重视加强与‘一带一路’沿线国家的关系。无论是招商引资还是推介地方,华媒都有所作为。原来,类似的合作时有时无。现在会常态化,而且力度和频率都会增加。”暨南大学华人华侨研究院研究员张应龙接受本报采访时说。

  “马来西亚是最早响应‘一带一路’倡议的沿线国家。马来西亚社会普遍认为,中国的崛起和巨大的经济规模和市场潜力都为我们的经济发展提供了巨大机会和前景。马来西亚已连续8年成为中国在东盟的最大贸易伙伴。中国自2009年起连续7年成为马来西亚最大贸易伙伴,马来西亚则是中国在全球第六大贸易伙伴国。在马来西亚,‘一带一路’已成一个耳熟能详的词汇。”卜佛海说。这离不开华媒的努力。“马来西亚华媒在建构‘一带一路’方面扮演着重要角色。我们促进两国的双向沟通。除了将国内有关‘一带一路’活动的讯息刊登在报章外,也将这些讯息发上网,传达给海内外受众。此外,我们也通过出访,将中国的最新动态传达给我国的商家。这些讯息是海量的。”

  在居住国讲述中国故事,海外华文媒体有其独特的优势。“特别是沿线国家的侨胞和我们海外的华文媒体,在‘一带一路’建设当中真的是一支独具特色、不可替代的重要力量,是‘一带一路’建设的参与者、推动者和受益者。”裘援平多次说。

  “华文媒体生于侨、长于侨,对居住国有一定的了解,可以有的放矢、细水长流地通过多种形式让当地人经常听到中国故事,比如开办讲座、开设书店等。”季毓萍说,“而且,华媒可以发挥桥梁纽带作用,协助中国与自己居住国的企业进行经贸交流或投资等活动。”

  张应龙认为,海外华媒除了在居住国讲中国故事之外,还应该讲好另一种故事:居住国的故事。“海外华媒可以利用自己的天然优势搜集当地政府以及民间的相关信息,比如他们对中国的看法、当地有关制度的信息,并将这些信息传递给有兴趣的中国相关部门或者企业。”张应龙强调,“随着‘一带一路’建设的推进,越来越多中国企业走出去,如何与沿线各国打交道成为必须考虑的问题。如果不了解当地情况,好心办不了好事。要避免这种情况,华媒可以发挥重要的桥梁纽带作用。这种作用应该是双向的。而且,在这个过程中,华媒的影响力自然而然就会得到提高。”

  “一带一路”建设为华文媒体提供了难得的发展机遇。然而,长期以来,大部分海外华媒的生存状况却不容乐观。

  “华媒普遍生存压力大,双语人才匮乏,专业素养不足。”季毓萍说出了许多海外华媒人的担忧。

  卜佛海则指出了华媒面临的另一大挑战:新媒体。“‘一带一路’倡议提出已经3年,这3年来,马来西亚的华媒无论在结构、内容及技术上都发生了巨大的变化。一是受到新媒体,特别是移动信息终端的冲击,再就是中国新媒体巨无霸等对海外华媒带来的冲击。为了生存和发展,《星洲日报》不得不投入大笔资金发展新闻网站、网络资讯平台以及电子商务,开始迈入全媒体时代。”卜佛海说,“其他规模较小的华媒处境就更艰辛了。如今,我们华媒急需要探讨如何与中国的新媒体、电子商务等新兴领域的合作了。”

  “我个人认为,星岛报系在海外的发展可以给其他华媒一个成功的启示。总部位于香港的《星岛日报》最初走出去选择的是加拿大,因为许多香港人移民过去了。它一方面报道香港的消息,慰藉香港移民的乡愁;另一方面,它很注意报道加拿大本地的消息。”张应龙说,“华媒必须要沟通内外。”

  为了更好地讲述中国故事,海外华媒正在努力全方位地提升自己:全媒体报道、提升华媒从业者专业素养、增强观察大势、感知格局的能力以及深度融入当地圈子的能力……裘援平也对华文媒体转型发展提出了七个方面的具体要求。她认为,华文媒体要构建话语体系、丰富讲述方式、拓宽表达渠道、扩大推介对象、注意宣传策略、搭建合作平台、创新协作方式。

  随着“一带一路”建设的推进,海外华媒搜集到越来越多的中国故事。讲好中国故事,他们正在机遇与挑战中努力前行。

  根据新华社、环球网评论等采编【版权所有,文章观点不代表华发网官方立场】


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|关于我们|联系我们|用户须知|小黑屋|法律申明|隐私通告|华发网海外版china168.info

GMT-6, 2024-3-28 09:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表