|
随着小猪佩奇的热播,似乎小猪佩奇成了家长们的哄娃绝招,宝宝们迷得不亦乐乎。因为没有暴力、有着和谐的家庭氛围、有着可爱粉嘟嘟的画面,有温柔的猪妈妈、有勇敢憨厚的猪爸爸、有话匣子的可爱佩奇、有最爱恐龙的乔治、有慈祥的猪爷爷和猪奶奶、而且剧情极其符合宝宝们的观看心理,小猪佩奇成了最受欢迎的动画片之一。
但是看了全集的小猪佩奇后,一直纳闷剧中为什么没有猪姥姥和猪姥爷?一个完整的家庭是应该包含爸爸妈妈爷爷奶奶、姥姥和姥爷才对,不是吗?后来小编才发现原来猪爷爷和猪奶奶是猪姥姥和姥爷呢!这个发现不得不让小编觉得这真的是这部完美的电视剧中的一个BUG呢。我们一起来看看剧中是怎么说的吧?
有一集是佩奇和乔治到猪爷爷和猪奶奶的家里玩,猪奶奶带着佩奇来到一个房间说这是你们的妈妈小时候呆过的房间,还有一张床是猪妈妈小时候睡过的床,猪妈妈也在剧中说过我小时候就是睡在这个房间的,如果不是姥姥和姥爷,为什么猪妈妈会从小生活在这个房间里?
还有一集在整理阁楼的时候,找到一张唱片,猪妈妈要放一下,猪爷爷说你从小就喜欢这个,真是烦透了。如果不是姥姥和姥爷,怎么会对猪妈妈这么了解呢。
虽然说可能是翻译的原因,但是在孩子认知的年龄阶段,为什么不能给孩子一个正确清晰的认知呢?猪爸爸的爸爸妈妈是猪爷爷和猪奶奶,猪妈妈的爸爸妈妈就是猪姥姥和猪姥爷,这样才是符合我们正常的家庭成员的认知呢。如果孩子们问起来为什么小猪佩奇没有姥姥和姥爷的时候,家长应该怎么回答孩子呢?大家怎么看呢?不妨一起来说说自己的见解吧!
来源:百家号 |
|