「中国电影展」选映合拍佳作

Mary

　　

　　图：《末代皇帝》

　　「中国电影展2018」本周四开幕，今年以「合拍电影回顾」为主题，选映十二部内地与香港，以及中外合作的电影，展示中国合拍片的发展轨迹，并藉此反映昔日合拍片如何为中国电影走向国际化奠下基础。

　　「金砖」导演拍片感悟时间

　　开幕电影《时间去哪儿了》（2017）是首部由金砖五国共同合作的影片，中国导演贾樟柯联同巴西、俄罗斯、印度和南非的导演联导的作品。五位导演各自拍五部短片组合而成这部作品，以不同角度表达对时间的观感。影片荣获第四届丝绸之路国际电影节「金丝路」传媒荣誉单元推荐委员会特别奖。

　　上世纪八十年代初，中国和日本共同制作的《一盘没有下完的棋》（1982），开创了中外合拍片的先河。电影以江南棋王况易山和日本围棋高手松波的故事，带出人民间的友谊能穿越任何障碍。影片荣获1983年蒙特利尔国际电影节美洲大奖、第三届中国电影金鸡奖特别奖及1982年文化部优秀影片特别奖。同样描写两国人民友谊的中越合拍片《河内，河内》（2006），讲述中国姑娘前往河内寻访上一代的中药店。影片荣获2006年金风筝电影节最佳故事片奖和最佳女主角。

　　内地影坛的机遇吸引香港影人北上发展，造就了不少两地合拍佳作。关锦鹏的《红玫瑰白玫瑰》（1994）改编张爱玲小说。影片在第三十一届金马奖夺得多项殊荣，包括最佳女主角、最佳改编剧本和最佳美术设计。《周渔的火车》（2003）由巩俐、梁家辉和孙红雷主演，描写周旋於两男中的瓷艺女工周渔在慾望和理想之间徘徊。影片荣获第十届北京大学生电影节最佳导演、最佳男演员和最受大学生欢迎女演员。冯小刚根据张翎的小说《余震》拍成《唐山大地震》（2010）；片中的母女在唐山大地震中失散，却因多年後的汶川地震重逢。影片荣获第二十八届中国电影金鸡奖最佳美术和最佳音乐、第五届亚洲电影大奖最佳女主角等奖项。

　　白百何和彭于晏主演的《分手合约》（2013）是韩国导演吴基焕的中国都市爱情喜剧。另一部中韩合拍片《重返20岁》（2015）中，老婆婆因走进照相馆而变成了青春少艾（杨子姗），更成为音乐总监（陈柏霖）和自己孙儿（鹿晗）的追求对象。影片荣获第十八届上海国际电影节电影频道传媒大奖最佳女主角及第二十二届北京大学生电影节最受大学生欢迎男演员。

　　《末代皇帝》获奥斯卡奖项

　　意大利名导贝纳杜．贝托鲁奇的《末代皇帝》（1987），汇聚中国、意大利和英国幕前幕後的精英；影片在1988年奥斯卡金像奖夺得九项殊荣，包括最佳影片、最佳导演和最佳改编剧本。中美合拍的悬疑爱情片《夏威夷之恋》（2016）中，陈妍希所演的实习医生，其生活在一场车祸後变得疑幻疑真。影片荣获第三十二届洛杉矶亚太电影节剧情类最佳女主角奖和最佳摄影大奖及第12届中美电影节最佳新晋导演。

　　富乡土情怀的《夜莺》（2014）由法国导演费利普．弥勒编导；讲述爷爷为圆亡妻心愿，与小孙女踏上回乡之旅。影片荣获第五十四届兹林儿童及青少年国际电影节最佳儿童剧情长片、第一届中澳国际电影节最佳影片及最佳演员。改编姜戎同名小说的《狼图腾》（2015）亦是中法合拍片，片中狼群出动的场面固然壮观，但最出色之处是写出狼和人均具生存价值和智慧。影片荣获第三十届中国电影金鸡奖最佳故事片和最佳美术、第五届北京国际电影节天坛奖最佳导演奖等奖项。

　　「中国电影展2018」由康乐及文化事务署和华南电影工作者联合会合办，由十月十八日至十一月三十日在香港大会堂剧院、香港太空馆演讲厅和香港科学馆演讲厅放映。门票现於城市售票网（www.urbtix.hk）发售。

　　【华发网根据大公报采编】