王旭东谈敦煌的保育与实践

Mary

　

　　图：「数码敦煌——天上人间的故事」展览中，展示了一比一比例复制的莫高窟第二八五窟，洞窟里的壁画内容丰富，是中西文化交流的重要见证（政府新闻处供图）

　　当下，科技在文物保育方面所扮演的角色愈加重要，敦煌研究院在数码影像纪录、三维信息提取、虚拟现实重现等方面均为业界先驱，敦煌研究院院长王旭东近日接受大公报记者访问，分享敦煌文化的保育与传播经验。

　　「敦煌研究工作者的使命，就是要真实完整地保护这份遗产，负责任地传承运用。」王旭东说。一九七九年，敦煌莫高窟正式开放，参观游客逾一万人次，中外游客各占一半，而至二○一七年，参观游客已达一百七十万，中国游客逐年增多。事实上，敦煌洞窟狭小，壁画脆弱，承载量十分有限，如何平衡保护与运用，成为敦煌研究院面临的最大问题。

　　多渠道吸引海内外人才

　　敦煌研究院通过多年探索实验，摸索出这样一个平衡点。王旭东列举敦煌多年来的保护措施：「从最开始的安装玻璃屏风，到後来关注游客呼出的二氧化碳以及湿气、温度的变化对壁画的影响。再到如今加入震动感应器等新技术，提前检测影响壁画及周边景观环境的自然和人为因素。我们十分重视游客的意见和投诉，也采取分流策略，用数字技术建立数字展示中心，通过球幕让到访者身临其境，以接待未在网上预约成功的游客。这样人性化的管理，也让游客理解我们，所以每年参观人次都大幅增长。」

　　如今莫高窟最大的困难其实是人才短缺。王旭东坦言保护和研究的任务非常艰巨，条件艰苦，需要做好思想准备，但敦煌是一座宝库，仍有丰富内容等待研究者深入挖掘和传播。希望通过访问学者、「低职高聘」及新媒体宣传等方式，吸引海内外年轻人才，亦令敦煌文化传播兼具文化性与趣味性，他提出，未来与香港各个机构将有更大合作空间。

　　数码技术呈现美丽敦煌

　　谈及敦煌的社会价值与传播，王旭东表示：「敦煌文化作为不同文化文明交织碰撞的产物，给当下文化、宗教冲突频繁的国际社会带来启示，相互尊重包容才能促进文明进程向前发展，而要让世界走近敦煌、敦煌走进世界，就需要通过音乐、舞蹈、服饰等全方位展示它的美。」

　　他认为，香港非常适合呈现古代敦煌包容的形态。他举例香港「天籁敦煌乐团」以及不久前在港举行的「数码敦煌——天上人间的故事」展览：「天籁敦煌乐团致力演奏经过重新整理的敦煌乐谱，重现古貌，『数码敦煌』运用数码技术呈现敦煌的美，互动游戏让孩子也感受到趣味和亲切感。乐团和展览的出生地在香港，文化基因有敦煌也有香港，未来也希望能将它们请到敦煌。」

　　每年敦煌都接待不少来自香港的游客，想一睹敦煌芳容，又担心游客爆满怎麽办？院长亦笑着出招：「建议冬天来。冬季日均访客只有三、四百，并且天高气爽，摄氏零至五度的气温也不是很冷，还有机会欣赏千年古蹟落雪的美景。」

　　【华发网根据大公报采编】