汉代麻纸见证文明交流

Mary

　　图：敦煌出土汉麻纸是中国纸张西传的有力证据（作者供图）

　　在香港历史博物馆看到一件文书残片，属汉代出土文物，脑海即浮现「蔡伦造纸」故事。蔡伦，东汉宦官，这件文物却源自西汉，即是说西汉时已有纸张出现，并且已传至西域了。

　　蔡伦（公元六一年至公元一二一年），自小跟随父亲种田织麻，对织麻有一定的认识。十五岁，进宫当太监，勤奋好学，受到赏识，当上了宫中的器具生产主管，因而有机会常到耕地察看。有一次，他在田间发现妇女缫丝之後，竹席上留下一层薄薄的丝絮，由是得到启发，回宫之後，把收集了的树皮、废麻、破布、旧鱼网等原材料，以锉、煮、浸、捣、抄等方法，经过多番摸索，终於造成了植物纤维纸。其实，在蔡伦之前，西汉早已出现轻便、书写用的便宜纸张，蔡伦造纸，是总结了西汉民间造纸的经验，是更进一步的发明。曾被封为「龙亭侯」的蔡伦，其所造的纸张被称为「蔡侯纸」。造纸术的发明，给人们带来了方便，也省钱，不必再在笨重的竹片上书写，也不用书写於昂贵的丝织品上。蔡伦得到朝廷推崇，「蔡侯纸」及後东传日本、西传欧洲。

　　看着这件文物，颇有暮春之感：「和风吹柳绿，细雨点花红」，想像一下当时的情景，中国四大发明之一—造纸术，给传到外地，是何等惊天动地，让世人高兴的事。该残片以麻织物和很细的丝织物制作。麻的特性是抗水性能优越，不易被水侵蚀，也就不易发霉腐烂，也不易褪色，色泽鲜艳，用作绳索、渔网，够坚韧。甘肃省文物考古研究所於一九九○年至一九九二年间在敦煌的汉代悬泉置遗址出土麻纸四百六十多张，纸质有厚有薄，当中有字者多为白色纸和黄色纸。从汉武帝、昭帝、宣帝、元帝、成帝（公元前一四一年至公元前七年）都出现过纸张。至东汉初及晋代，纸张与简牍同用。从残留纸的纸质看，主要用麻织物和很细的丝织物制作，用於书写的质地较细、较光滑和较厚，用於包裹物品的则很粗糙。

　　上述文物是敦煌悬泉置麻纸残片，出土於敦煌悬泉置遗址，甘肃简牍博物馆藏。残片正是用麻织物和很细的丝织物造成，上面有墨书文字，距今二千多年了，字迹仍然颇清晰，为研究汉代古纸的制作和用途，以及中国纸张西传的重要证据。位於甘肃省敦煌市的悬泉置遗址属全国重点文物保护单位，因出土的汉简上书有「悬泉置」三字而得名。河西走廊乃汉简之都，甘肃本身是中国简牍大省，馆藏简牍丰富，单是悬泉置汉简，就有超逾二十三万枚之多。

　　正当古丝路上中西贸易和文化交流繁盛之时，中国纸张西传为之锦上添花，中西交往更密切可以想见。二十一世纪的「一带一路」，在二千多年前的古丝路坚实基础上作延伸发展，中国与相关国家相互促进、相互进步，文明交往，意义非凡。

　　【华发网根据大公报采编】