医生说曼德拉已处于“永久植物人状态”

还是那片枫叶

医生说曼德拉已处于“永久植物人状态”

  （国际）医生说曼德拉已处于“永久植物人状态”

    新华社约翰内斯堡７月４日电（记者张川石）在４日公布的一份法庭文件中，南非前总统纳尔逊·曼德拉的主治医师们称其已处于“永久植物人状态”。这份文件同时提到，医生已向曼德拉家属建议关掉维持其生命的医疗仪器。

    这份上月２６日由曼德拉家属向法院递交的“紧急情况证明”说：“他（曼德拉）已处于永久植物人状态，目前依靠医疗器械维持呼吸。”

    “曼德拉的主治医师们已向其家属建议关掉维持其生命的仪器，”这份文件说，“为了让曼德拉少受罪，他的家属们很有可能做出上述选择。”

    今年６月８日，９４岁高龄的曼德拉因肺病复发被送入医院接受治疗。南非总统祖马７月４日通过总统府网站说，曼德拉病情不变，依然危重但是稳定。（完）

南非政府否认曼德拉处于植物人状态

  （国际）南非政府否认曼德拉处于植物人状态

    新华社约翰内斯堡７月４日电（记者聂云）南非总统府４日晚发表声明，否认某些媒体有关曼德拉已处于植物人状态的报道。

    声明说，南非政府注意到一些媒体有关曼德拉身体状况的报道，南非政府有必要做出澄清，医生已否认曼德拉处于植物人状态。南非政府重申当天下午发表的有关声明，曼德拉目前病情依然危重但是稳定。

    南非总统府说，医疗专家小组正在为曼德拉提供２４小时服务。

    当天南非有媒体报道称，病危的曼德拉已处于永久植物人状态，目前依靠医疗器械维持生命。

    ６月８日，９４岁高龄的曼德拉因肺病复发被送入医院接受治疗。这是去年１２月以来他第四次入院治疗。（完）