潘基文呼吁刚果（金）各方防止冲突升级

还是那片枫叶

    新华社联合国７月１８日电（记者倪红梅 裴蕾）联合国秘书长潘基文１８日通过发言人发表声明，呼吁刚果（金）冲突各方保持克制，防止冲突升级带来更严重的人道主义危机。

      声明还说，潘基文深切关注最近刚果（金）“Ｍ２３运动”在北基伍省挑起的新一轮交战。联合国刚果（金）稳定特派团（联刚稳定团）并未卷入这次交战。联刚稳定团正保持高度警惕，一旦交战危及北基伍省首府戈马及当地国内流离失所者营地的平民，稳定团将通过军事干预旅等进行干预。

      潘基文强调，解决刚果（金）冲突的根源问题是要寻求政治解决，这非常重要。他呼吁所有签署刚果（金）及地区和平、安全和合作框架协议的国家遵守承诺。

      刚果（金）政府本月１５日说，政府军１４日与反政府武装“Ｍ２３运动”交战，导致至少１３０人死亡。

      联合国安理会今年３月决定，在联刚稳定团内部署一支军事干预旅，负责解除刚果（金）武装团体的作战能力。（完）

潘基文对几内亚部族冲突表示关切

  （国际）潘基文对几内亚部族冲突表示关切

    新华社联合国７月１８日电（记者王雷 倪红梅）联合国秘书长潘基文１８日通过其发言人发表声明，对几内亚发生的部族冲突事件表示关切，同时呼吁冲突双方保持克制，通过对话途径解决问题。

    声明说，几内亚东南部近日爆发了部族之间的暴力冲突，导致大量人员伤亡和财产损失，潘基文对此深表关切。他呼吁冲突双方保持冷静，并敦促所有几内亚人避免采取可能危及各部族和平共处局面的行动。

    声明说，潘基文敦促几内亚国家和部族领导人确保人员和财产安全，维护法治，通过对话途径解决部族之间的矛盾。他同时强调，为定于２０１３年９月２４日举行和平、民主的议会选举创造有利条件十分重要。

    本月１５日，几内亚东南部恩泽雷科雷地区发生一起部族冲突事件。据当地医疗部门１７日说，冲突事件造成的死亡人数已经上升到５４人，另有近百人受伤。

    恩泽雷科雷位于几内亚东南部，距离首都１０００多公里，该地区山高林密，俗称“森林几内亚”。１５日发生冲突的双方是该地区的科尼亚克族和格尔泽族。当天，一名科尼亚克族司机在加油站被怀疑盗窃，双方发生争执，最后被一名格尔泽族保安开枪打死。消息随后传遍全城，引发科尼亚克族的报复，随后便转变成两个部族之间的混战。

    事发之后，当地军警迅速介入，逐步平息了事态，目前该地区已经实行宵禁，防止发生新的袭击事件。几内亚总统府安全部长皮维已经率队赶往事发地区，调和两个部族之间的矛盾，并对事件展开调查。（完）

中国驻几内亚使馆提醒不要前往部族冲突地区

  （海外涉华）中国驻几内亚使馆提醒不要前往部族冲突地区

    新华社科纳克里７月１８日电（记者郝王乐）几内亚东南部恩泽雷科雷地区１５日发生部族冲突，至今已造成至少５４人死亡。中国驻几内亚大使馆１８日发布预警信息，提醒中国公民近期不要前往相关地区。

    中国驻几使馆尚未接到来自该地区中国公民的求助信息。使馆提醒说，中国公民如果遇到突发情况，应及时报警并联系使馆寻求协助。

    距离几内亚首都科纳克里１０００多公里的“森林几内亚”地区１５日爆发科尼亚克族与格尔泽族之间的激烈冲突，造成巨大人员伤亡和财产损失。随后军方介入，实施宵禁，虽未发生新的冲突，但当地局势尚未恢复正常，除恩泽雷科雷市之外，在周边的小城市和农村地区也爆发了零星冲突。（完）