索马里要求医疗团体重新考虑撤离行动

还是那片枫叶

来源：美国之音

索马里政府已经要求救援组织“医生无国界”重新考虑撤离该国的计划。

索马里的人口发展与公共服务部部长卡西姆博士说，该医疗组织的决定“将直接影响数千人岌岌可危的生命”，并可能导致“灾难性的人道危机”。

救援组织“医生无国界”星期三说，他们将中止在索马里的所有项目，因为他们的工作人员受到袭击，而且他们说，索马里政府容忍这种袭击。

卡西姆在星期四的声明中说，索马里政府理解“医生无国界”所面临的挑战，并说，索马里政府“已准备好帮助克服这些困难”。

“医生无国界”在饱受战争蹂躏的索马里已经运作了二十多年，索马里原来几乎没有医疗设施。

该救援团体说，仅仅去年一年，它就为62万以上的民众提供了医疗咨询服务，让4万1千人住院治疗，并且接生了7千3百个婴儿。

新闻工作为危险中的索马里青年带来希望

来源：美国之音

摩加迪沙 — 他们的年纪才17、18、20岁。他们是在摩加迪沙的记者，这里是全世界新闻工作最危险的地方之一。在索马里最大的电台--谢贝利电台，大部分的记者都很年轻也不大有经验，不过他们都很敬业也有热忱，尽管他们是索马里恐怖组织青年党的目标。

这座像堡垒一样的建筑是谢贝利电台的总部。在摩加迪沙的这个地方，是希达亚•萨布里耶每天工作的地方。她才17岁，但已经做了2年的记者。她说，她的工作就是她的热情。

记者希达亚•萨布里耶说：“我决定做一个记者首先是因为我喜欢，也因为我觉得社区需要记者来报道周遭发生的事情。我认为，由于索马里面临的危机，必须有独立的记者以报道正在发生的事来帮助人们。”

萨布里耶是每天都可以在电台广播中听到的声音之一。在谢贝利电台，大部分的记者都是年轻人，甚至是青少年。索马里正在重建，媒体也在成长。谢贝利电台的创始人及台长阿布地•乌德说，新闻工作是没有学位或政治关系的年轻人能够找到工作机会的少数就业领域之一。

谢贝利电台的阿布地•乌德说：“只要青年党在，媒体就无法变好。记者仍然是他们的目标，，他们不断在攻击作为人们眼睛和耳朵的信息传送者，这让人感到气馁。我很意外也乐于看到媒体数目正在增加。新闻学校在增加，记者数目也在增加，年轻人正在加入这个行业，这为索马里新闻工作的未来带来希望。”

许多谢贝利电台的记者就住在电台的建筑里。位于屋顶的宿舍，让那些害怕回家的人可以在这里睡觉。对新闻记者来说，索马里是全世界最危险的地方之一，去年这里至少有18名记者被杀害，今年到目前为止有6人丧生。在谢贝利电台，这些年轻的记者非常清楚他们的生命面临的风险。记者哈山•阿布卡尔说，他们不常到外面采访，一旦出去，就必定有严密的安全措施。

记者哈山•阿布卡尔说：“这是一个危险的工作，因为我们不能随便到任何地方。我们不能见家人或参加任何项目，因为我们的安全状况不是很好。没有人能保证你可以安全地回到电台。”

不过，想要告知并取得专业经验的欲望让这些人留了下来。但是，一个新的措施可能让年轻人无法进入播音室。索马里政府已通过一个具有争议性的法律，禁止所有40岁以下的人从事新闻工作。

联合国机构：索马里强奸等性暴力普遍存在 今年上半年受害者有增无减

来源：联合国新闻网

    在饱受战乱和饥荒蹂躏的东非国家索马里，性暴力和基于性别的暴力行为普遍存在，而被迫逃离家园的内部流离失所者是受害最深的群体。联合国人道协调厅8月16日指出，仅今年上半年，索马里首都摩加迪沙就收到800多起有关性暴力事件的报告。

　　联合国人道协调厅发言人莱克（Jens Lærke）16日在日内瓦举行的记者会上表示，索马里境内的强奸事件通常由手持武器或身着军装的男性实施；同时，包括家庭暴力、女性生殖器切割、早婚和强迫婚姻在内的性暴力和基于性别的暴力行为也普遍发生。

　　拉尔克说：“据秘书长冲突中性暴力问题特别代表提供的数据，去年，索马里性暴力和基于性别的暴力行为的受害者至少达1700人，而这些事件的幸存者需要特别关注，她们当中大多数为18岁以上的女性。”

　　今年1月，索马里1名记者在采访一名据称被当地安全部队人员强奸的妇女后，遭到逮捕和起诉，并因“诽谤政府”等罪名与受害者一同被判处1年徒刑，索马里当局后迫于来自国际社会的压力，将二人释放。

　　人道协调厅表示，事件发生后，性暴力受害女性向相关机构请求帮助的情况有所增加，但大多人仍因害怕受到进一步的伤害而不愿将施暴者诉诸法律。

　　联合国儿童基金会指出，索马里性暴力事件的受害者中约有三分之一是儿童。2012年，儿基会曾为该国2200多名此类事件受害者提供救助。