南非总统府称曼德拉病情“有时不稳”

还是那片枫叶

南非总统府称曼德拉病情“有时不稳”

  （国际）南非总统府称曼德拉病情“有时不稳”

    新华社开普敦８月２３日电（记者高原）南非总统府２４日说，已住院７８天的前总统曼德拉的病情“有时不稳”，但在医生治疗下又“出现好转”。

    南非总统府发言人马哈拉吉在有关曼德拉最新病情通报中说：“为使曼德拉转危为安和病情进一步好转，并确保其感到舒适，医生仍在尽力。”马哈拉吉说，南非总统祖马呼吁南非人民继续为曼德拉祈祷和祝福。

    现年９５岁的曼德拉今年６月８日因肺部疾病复发被送往比勒陀利亚的一家医院，随后被宣布病情危重但稳定。自去年１２月以来，曼德拉已是第四次因为肺部感染住院，这次住院是最长的一次。他的病情引起南非和全球民众广泛关注。

    曼德拉曾因反对种族隔离制度入狱２７年，出狱后他致力于推动种族和解。１９９３年，他和南非种族隔离政权的最后一位总统德克勒克一同获得诺贝尔和平奖。１９９４年，曼德拉当选南非第一位黑人总统，５年后卸任。（完）

南非总统府说曼德拉表现出很强的恢复能力

    新华社约翰内斯堡８月２４日电（记者张川石）南非政府２４日说，因肺部感染住院治疗的南非前总统纳尔逊·曼德拉表现出很强的恢复能力。

    南非总统府当天通过网站发表声明说，曼德拉的病情整体上仍是“危重但稳定”的状态，但不时会变得“不稳定”。“医疗团队认为，前总统表现出很强的恢复能力，他的状况在医疗干预下趋于稳定。”

    声明说：“医疗团队仍在为使曼德拉身体进一步好转及保持他的舒适而不停努力。”

    现年９５岁的曼德拉今年６月８日因肺部疾病复发住进比勒陀利亚一家医院。自去年１２月以来，曼德拉已是第四次因为肺部感染住院，他的病情引起南非和全球民众广泛关注。

    曼德拉曾因反对种族隔离制度入狱２７年，出狱后他致力于推动种族和解。１９９３年，他和南非种族隔离政权的最后一位总统德克勒克一同获得诺贝尔和平奖。１９９４年，曼德拉当选南非第一位黑人总统，５年后卸任。（完）