中国驻坦使馆谴责不法分子走私象牙行为

还是那片枫叶

    新华社达累斯萨拉姆１１月４日电（记者张平）中国驻坦桑尼亚大使馆４日发表声明，针对坦警方２日逮捕涉嫌走私象牙的３名中国公民一事，严厉谴责走私象牙的犯罪行为，并表示愿与坦方合作，打击有关犯罪分子。

    声明说，中国政府一贯重视对野生动物的保护，颁布了一系列法律法规，建立了多部门联合执法机制。中国积极参与国际执法合作，严厉打击跨国走私、经营象牙及其制品等的犯罪行为。中国驻坦使馆对３名中国公民涉嫌走私象牙被坦警方逮捕的报道感到震惊，正在与坦政府相关部门核实相关情况。

    声明说，中国驻坦使馆强烈谴责杀戮大象和走私象牙的犯罪行径，坚决支持坦政府依法打击象牙走私的行动，愿积极提供相关协助。中国政府和中国警方愿同坦政府和坦警方共同努力，依法打击有关犯罪分子。

    中国驻坦使馆要求全体在坦和来坦旅游、经商的中国公民严格遵守中坦两国法律法规，坚决不参与象牙走私等犯罪行为，共同维护中国公民在坦良好形象，共同促进中坦友谊与合作。

    据坦桑尼亚《卫报》３日报道，坦警方２日在达累斯萨拉姆市逮捕３名中国公民，当场从他们的住所内缴获数百根象牙。（完）



坦桑尼亚当局在一中国人家中查出1800公斤象牙

　　据英国广播公司11月3日报道，坦桑尼亚当局在居住在该国首都达累斯萨拉姆的一名中国人的住处发现超过700余块象牙。

　　这些象牙被藏在蜗牛壳和大蒜之下，总重达到1800公斤，估计来自200余头被偷猎的大象。

　　最近的一些消息显示，不断有中国人参与非法象牙贸易。

　　坦桑尼亚《卫报》周日(11月3日)刊登该国大象保护组织的文章说，随着中国与坦桑尼亚经济关系的升温，该国大象偷猎状况进一步恶化。文章呼吁政府采取措施干预偷猎大象的问题。

　　文章警告，坦桑尼亚每天约有30只大象被非法猎杀。如果这种状况继续下去，那么当地大象将在2020年之前绝迹。
坦桑尼亚在中国人家中查出1800公斤象牙

坦桑尼亚当局在居住在该国的一名中国人的住处发现超过700余块象牙。

这名中国人的房子位于坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆。

当局在此人的住处发现700余个象牙，总重1800公斤，估计来自200余头被偷猎的大象。

这些象牙被藏在蜗牛壳和大蒜之下，试图避免被发现。

最近的一些消息显示，不断有中国人参与非法象牙贸易。

坦桑尼亚《卫报》周日（11月3日）刊登该国大象保护组织的文章说，中国与坦桑尼亚经济关系的升温致使该国大象偷猎状况进一步恶化。

文章呼吁政府采取措施。干预偷猎大象的问题。

该文章强调，尽管中国对坦桑尼亚的投资对该国的经济与发展非常重要，但是不应该以野生动物保护为代价。

文章警告，坦桑尼亚每天约有30只大象被非法猎杀。

如果这种状况继续下去，那么当地大象将在2020年之前绝迹。

文章说，多数在坦桑尼亚偷猎大象得到的象牙流往中国。（编译：高志强，责编：路西）