南苏丹综合消息：冲突双方和谈陷入僵局 对局势各执一词

还是那片枫叶

王毅：稳定和发展符合南苏丹各民族的根本利益

    新华社北京１月９日电 据外交部网站消息，外交部长王毅日前在接受卡塔尔半岛电视台专访时就解决南苏丹问题提出四点主张，强调稳定和发展符合南苏丹各民族的根本利益。

    王毅表示，中国非常关注南苏丹的情况。南苏丹是一个新生的国家，百废待兴，最重要的就是稳定和发展，把国家真正建设好，这才符合南苏丹各民族的根本利益。如果各方冲突，最后受到损害的是全体南苏丹人民，这绝对不符合南苏丹利益。冲突发生后，我们不断在国际上呼吁，派特使参与调解进程，积极支持伊加特国家的斡旋。

    王毅强调，中方立场可以概括为四点。第一是立即停火止暴，进行和谈，维护当地的法制和秩序。第二是尽快开启包容性政治对话进程，寻求双方都能接受的解决方案。第三是国际社会应加大劝和促谈努力，推动双方坐下来认真进行和谈。第四是缓解南苏丹人道主义局势。大量平民被卷入战火，他们的人身安全和生命财产都受到威胁，国际社会应该尽可能给予支持和帮助。同时，我们希望也相信，南苏丹政府能够采取切实有效措施，保护好当地中国公民的人身和财产安全。（完）

外媒称南苏丹谈判停滞不前 和平之路举步维艰

　　据美国《基督教科学箴言报》1月8日报道，近日，非洲多国齐聚埃塞俄比亚为停止南苏丹动荡局势的和谈展开斡旋。但谈判中南苏丹叛军首领提出的释放人质要求遭到政府方面的拒绝，谈判也因此陷入僵局，南苏丹的和平之路依旧坎坷。

　　据报道，非洲呼吁和平的各方在谈判中面临重重困难，包括调和各国在石油贸易中的既得利益、缓和南苏丹政府与叛军的紧张关系，同时还面临“此火未停，彼火又起”的尴尬局面并应对数十万人的流离失所等等。要达成和平协议实为不易。

　　报道称，乌干达将向南苏丹政府派遣援军，且宣称若叛军拒不停火止暴，非洲东部各国将联手镇压叛军。但谈判桌上，南苏丹总统基尔与叛军首领马查尔却无意就敏感问题进行协商，谈判毫无进展，令各国大失所望。

　　报道同时指出，促使冲突双方走向谈判桌的维和者也可能会好心办坏事。有分析者称诸如东非政府间发展组织等力量的介入并未缓和冲突。而其公开宣称支持南苏丹政府，可能会使冲突双方矛盾进一步激化。

　　据悉，美国、英国、挪威等大国在背后的协助使得非洲东部各国全力支持南苏丹政府。曾经是死敌的苏丹政府也出人意料的站在南苏丹政府一边。而对于南苏丹政府而言，最重要的是要修复政府、军队以及种族之间长期存在的矛盾。(实习编译：高强 审稿：聂鲁彬)

南苏丹冲突双方和谈陷入僵局 对局势各执一词

南苏丹冲突双方和谈陷入僵局 对局势各执一词

    资料图：南苏丹政府军与反政府武装的血腥冲突持续，造成“史上最大人道主义危机之一”，传出种族屠杀暴行，并发现数处“乱坟堆”。  

　　中新社北京1月9日电 朱巴消息：当地时间8日，南苏丹冲突双方和谈陷入僵局，南苏丹境内多地的武装冲突持续。

　　据法新社消息，因在释放被逮捕的政治犯等问题上存在分歧，南苏丹冲突双方谈判8日遇阻。反对派代表称，除非南苏丹政府立即释放因“策划政变”而遭逮捕的人员，否则他们将拒绝同政府达成停火协议。

　　但东非政府间组织调停者则称，被逮捕者希望政治解决危机。该调停者当地时间8日晚称，被逮捕者表示不希望其自由问题成为双方停止武装冲突的阻碍。该调停者当天刚刚从朱巴探望完被逮捕人员。

　　路透社消息称，南苏丹双方对目前的局势各执一词。但双方武装力量均确认，目前在琼莱州首府博尔以及石油产区上尼罗州仍存在武装冲突。

　　反对派代表认为，南苏丹政府只是想通过谈判拖延时间，从而多占领一些地区。

　　反对派武装发言人8日说，冲突在南苏丹国内多地进行，双方在琼莱州的交战最激烈。在过去两天内，反政府武装击退了政府军的两次进攻，有200余名政府军在该次交战中丧生。该发言人还称首都朱巴的大量政府军倒戈，反对派正谋划对朱巴、及上尼罗州首府马拉卡尔发动新一轮进攻。

　　据南苏丹通讯社社消息，南苏丹新闻部长马库韦否认了这些说法，称目前国内虽存在战争，但停止敌对仍是南苏丹政府谈判的首要目标。马库韦还表示，即使签订了停火协议，南苏丹政府仍然有调动军队的权力。

　　南苏丹冲突双方的谈判自本月3日起在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴进行。冲突双方自5日宣布开始直接对话，但直至7日，谈判才正式进行。虽然目前谈判正在进行，但南苏丹国内的战争仍在继续。此前计划的谈判内容主要包括签署停火协议、释放政治犯，以及允许人道主义救助者进入南苏丹等。

　　据报道，南苏丹冲突双方的战争已造成至少1000人死亡，约20万人无家可归，还有3万多难民前往邻国乌干达、埃塞俄比亚、坦桑尼亚、苏丹等邻国避难。(完)


南苏丹外长说南苏丹局势处于政府完全控制下

    新华社喀土穆１月９日电（记者邵杰）南苏丹外长巴尔纳巴·本杰明９日在喀土穆说，南苏丹局势处于政府的完全控制之下，南苏丹军队将很快收复被前副总统里克·马沙尔所领导的反政府武装占据的战略重镇博尔和本提乌。

    本杰明９日突然访问苏丹首都喀土穆，向苏丹总统巴希尔转交了南苏丹总统萨尔瓦·基尔的一封信件。此前，巴希尔于本月６日对南苏丹首都朱巴进行了短暂访问，并与基尔进行了会谈。

    本杰明在与苏丹总统会见后举行的记者招待会上说：“南苏丹局势处于政府的完全控制之下，除了琼莱州首府博尔和团结州首府本提乌，其他地方不存在反政府武装，而军队将很快恢复对这两个城镇的控制。”南苏丹政府必须维护国内秩序和国家主权，这是宪法和法律所赋予政府的责任。

    他还说，除了团结州的一些油田外，所有石油设施都处于政府控制之下。

    去年１２月１５日，南苏丹总统卫队中来自丁卡族和努埃尔族（前译“努维尔族”）的士兵在首都朱巴发生枪战，随后冲突蔓延到南苏丹其他地区。南苏丹政府指责前副总统马沙尔发动政变，但马沙尔否认这一指控。日前，双方在东非政府间发展组织（伊加特）调解下，在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴开始举行谈判。（完）


外交部：中方与南苏丹等国发展能源合作符合当地人民利益  

    新华社北京1月9日电（记者张鹏雄、张艺）外交部发言人华春莹9日表示，中方与包括南苏丹在内的有关国家发展能源等合作符合当地人民利益。

    在当天例行记者会上，有记者问，针对中方近日积极斡旋南苏丹问题，有外媒称因在南苏丹有巨大石油利益，中方在冲突双方和谈问题上表现积极，不符合其一贯秉持的“不干涉内政”原则。中方对此有何评论？

    华春莹说，不干涉内政是和平共处五项原则的重要内容，中方一贯积极倡导并坚持。中国作为联合国安理会常任理事国和负责任大国，始终致力于维护世界的和平与稳定，长期以来，为促进非洲等地区和平、安全和发展发挥了积极、建设性的作用。

      她说，南苏丹局势突变后，中国积极推动冲突双方立即停火止暴，通过谈判解决分歧。这是中国一贯政策和立场的体现，符合南苏丹人民的根本利益，也有利于非洲的和平与安全，得到了南苏丹冲突双方和国际社会的普遍赞赏。

    华春莹表示，中方与有关国家发展能源等合作，帮助它们发展经济、改善民生，符合当地人民利益。中方将继续为促进非洲国家的和平、安全与发展做出力所能及的贡献。（完）