伊朗停止一系列核计划 美国欧盟宣布放松制裁

还是那片枫叶

    新华社北京１月２１日电综合新华社驻外记者报道：国际原子能机构２０日证实，伊朗已经开始执行伊核问题日内瓦第一阶段协议，停止了一系列备受争议的核计划进程。与此同时，美国、欧盟宣布放松对伊朗制裁举措，或暂停对伊朗的制裁。

    伊朗原子能组织２０日宣布，伊朗已经按照伊核问题日内瓦第一阶段协议的要求，于当天断开纳坦兹和福尔多核设施内串联离心机的连接，停止生产丰度为２０％的浓缩铀，并开始稀释、氧化现有１９６公斤丰度为２０％的浓缩铀。

    国际原子能机构核查人员在纳坦兹进行核实，还视察了阿拉克重水反应堆。国际原子能机构随后发布报告说，伊朗已经关闭了纳坦兹和福尔多铀浓缩厂的多台离心机级联，开始稀释其拥有的丰度为２０％的浓缩铀，并停止了阿拉克重水反应堆的所有建设进程。

    美国国务院发言人普萨基于当天发表声明说，国务卿克里已经批准“必要的”缓和制裁举措，并将于当天通知国会。美国国务院随后公布了放松制裁具体指导文件，其中包括允许伊朗现有６名客户在现有数量上继续购买伊朗原油；与美国伙伴国和伊朗一道建立“财政渠道”以便伊朗支付人道事务交易和医疗费用、伊朗海外学生大学学费和联合国会费。

    此外，在伊核问题协议落实的６个月期限内，美国停止针对伊朗石化产品出口、黄金等贵金属进出口以及汽车行业商品和服务的制裁措施。同时，美国政府将发放许可证，准许伊朗部分航空企业进口零部件和购买安全保障所需要的检修和相关服务。

    美国白宫发言人卡尼发表声明说，这是近十年来伊朗为暂停其核项目首次采取“可核查的”举措，“这些具体行动标志着向前迈出了重要一步”。他说，２０日行动过后，伊核问题六国（美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国）、欧盟和伊朗将启动谈判，寻求就伊核问题达成一项长期解决方案，美国致力于通过外交途径和平解决伊核问题。

    欧盟成员国外长会也于２０日作出决议，自即日起暂停对伊朗实施的部分制裁，期限为６个月。其中，在石油贸易领域，欧盟将不再禁止向伊朗原油运输相关业务提供保险服务，不再禁止进口、购置及运输伊朗石化产品及相关服务。在金融领域，欧盟解除了成员国及其金融机构与伊朗政府、央行和公共部门之间的贵金属交易禁令。

    ２０１３年１１月２４日，伊朗与伊核问题六国达成协议，同意以冻结其部分核计划换取国际社会放松部分制裁。

    依据协议，伊朗同意暂停生产丰度为５％以上的浓缩铀，同时稀释或转化库存的丰度为２０％的浓缩铀；在自２０１４年１月２０日开始的６个月内，伊朗不新增丰度为３．５％的浓缩铀库存，不再兴建额外的铀浓缩设施，不新增离心机等。相关国家则暂停对伊朗贵金属、汽车等的部分进口限制以及对石油化工产品的部分出口限制。（完）

世界大国放松对伊朗经济制裁

美国之音

01.20.2014

在国际核查人员确认德黑兰已经开始限制其最敏感的铀浓缩活动后，美国和其他世界大国正放宽对伊朗的经济制裁。

国际原子能机构周一说，伊朗已关闭了纳坦兹和福尔道的核设施中的离心机。这些离心机曾被用于将铀浓缩至20%。这是去年11月德黑兰与世界大国达成的标志性协议的部分内容。世界大国努力防止德黑兰获得核武器。
美国白宫表示，这是德黑兰近十年来首次采取可核查的措施来削弱其核能力。白宫称伊朗的行动为“向前迈出的重要一步”。
随着伊朗的削减行动得到确认，美国、英国、法国、德国、俄罗斯、中国及欧盟放松了对伊朗的经济制裁，其中包括分期解冻伊朗40多亿美元的海外资产。
伊朗削减核活动，世界大国放松重创伊朗经济的制裁，这为双方为期6个月的会谈搭建了平台。伊朗和世界大国将努力谈判达成一个阻止伊朗获得核武器的长期协议。
美国表示，将继续致力于用强硬和严肃的外交手段与伊朗会谈，以期和平解决伊朗核问题。
伊朗去年11月的协议与联合国安理会五个常任理事国和德国达成的协议将伊朗的铀浓缩限制在5%，并要求伊朗政府减少现有的高浓度铀的储备量。
世界大国长期以来一直担心伊朗试图发展核武器，但伊朗坚称其核项目纯粹是为了发电和进行医学研究。