中加文化交流硕果有成 明年料更上层楼

蜚语

中国驻多伦多总领事房利在此间接受专访时透露，未来两年里，中国还会有一些较大的团体来加拿大演出交流。同时，也会邀请更多加拿大的文化团体到中国交流访问。　徐长安　摄



　 中新网多伦多12月3日电 (记者 徐长安)中国与加拿大在完成2013—2014中加文化交流系列活动之后，前不久双方又宣布2015—2016年为中加文化交流年。中国驻多伦多总领事房利在此间接受中新网记者专访时透露，未来两年里，中国还会有一些较大的团体来加拿大演出交流。同时，也会邀请更多加拿大的文化团体到中国交流访问。

　　中加文化交流在多伦多创下数个第一

　　按照中加两国领导人在2012年达成的开展中加文化交流系列活动的安排，2013至2014年间，在中国文化部、国务院侨务办公室、国务院新闻办公室等的支持下，“中国文化系列活动”以音乐、舞蹈、戏剧、展览等多种形式在加拿大多个主要城市举办。从中国顶尖、著名文化艺术机构，到一些地方艺术团体、乃至中国驻多伦多总领馆都参与了这次系列活动。

　　房利表示，此次加拿大“中国文化系列活动”是两国关系史上迄今规模最大、水平最高的文化交流活动，创下了中加文化交流的新纪录。

　　房利表示，在加拿大第一大城市和文化中心多伦多举办的中国文化活动是此次加拿大“中国文化系列活动”的缩影。其中，多伦多港前艺术中心“中国民俗文化节”大型文化艺术节、多伦多交响乐团首届中国春节音乐会及“欢乐春节”系列活动、《紫垣撷珍－故宫博物院藏明清宫廷生活文物展》、中国国家大剧院管弦乐团巡演、西藏文化周、驻多伦多总领馆中华服饰秀等项目，展示出丰富多彩、博大精深的中国文化，以“水平高、规模大、覆盖广、反响好”等特点，至今被人津津乐道。

　　多伦多是北美第三大城市和加拿大的经济、文化中心，这里不仅居住着全加拿大140万华人中一半的人口，更汇聚了全加拿大众多热爱并懂得艺术的观众。房利表示，文化交流是两国交流的重要组成部分，其影响力不亚于两国经贸关系，“中国文化系列活动”将中国最优秀的艺术家和艺术作品呈现给包括多伦多民众在内的加拿大人民，展示出灿烂悠久、开放包容的中国文化，为增进中加人民的彼此了解与欣赏做出了富有诚意的努力，也获得了热烈积极的回应。事实再次证明，文化无国界，好的文化艺术作品本身就是最能打动人心的语言，无论在哪里，都将被认可和欣赏。

　　中加文化交流不平衡 应做课题研究

　　不过，相比中方前往加拿大的演出的数量和范围，加拿大前往中国的演出团体则少得多。房利表示，过去两年的中加文化交流，的确存在“一个多一个少，一个冷一个热的问题”。他说此种情况类似两国留学生的状况，“中加两国留学生的数量已经达到10万人，但实际是，中国留学生到加拿大的多，加拿大留学生到中国的少”。

　　已有36年职业外交官经历的房利分析，这种中外文化交流不平衡的现象不只出现在加拿大，至于造成不平衡的原因，除了所在国政府对与中国文化交流的重视程度不同以外，也与所在国的文化体制有关。他表示，中国积极推动海外文化交流，而中国的一些文化团体也更加易于得到国家文化基金的赞助支持，但是，加拿大的文艺团体就不一样了，“比如我前两天参加的一位加拿大指挥家的音乐会，这个指挥家想去中国演出，但缺少资金支持”。

　　房利表示，两国政府应该把解决这种文化交流不平衡的问题纳入课题，中国这么多年建设了很多高水准的剧场，更有足够丰富的观众，中方欢迎加方的团体前往中国演出，我们愿意促进加拿大的艺术家走进中国的文艺舞台，让中国人也能了解加拿大的文化。

　　中加文化交流年更上层楼 但应早做整体规划

　　上月，加拿大总理哈珀第三次访华，两国领导人共同宣布2015—2016年为中加文化交流年。房利表示，相比于2013—2014年的中加文化交流系列活动，中加文化交流年则更加正式，或者说是一种升级，这显示出两国对这一活动更为支持的态度和更加殷切的期待。

　　房利透露，未来2015—2016年的中加文化交流年活动，除了一些每年都来的文艺团体以外，中方还会安排一些较大的团体来演出交流。同时也会邀请加拿大的一些文化团体到中国交流访问。作为总领事馆，也会积极向中国国内提供建议，继续推动这种交流。

　　“但是我要提醒几点”，房利建议：国内的文艺团体到加拿大演出，时间上不要扎堆，在举办城市上不要扎堆，在地区选择上不要扎堆，“不只是到大城市演出，一些中等城市、小城市的演出同样效果轰动”。他对此认为，应该有一个整体规划，时间上也要早作打算，特别是一些主流剧场需要提前两三年预定。

　　根据过去两年中加文化交流、特别是中国演出团体在多伦多受到欢迎的情况，房利研判，加拿大的观众对中国传统文化的爱好“就像海绵一样，还没有吸满水”。而中国在文化上“各美其美、美人之美、美美与共”的理念与加拿大的多元文化政策相近。这些都构成两国在文化领域开展进一步合作的良好基础。(完)