图:有网民声称自己买虎虾(左图)交由一食肆烹煮,上菜时被换成海虾/网上图片
广东话博大精深,单凭一个「水」字已衍生不同含义的词汇。今天就由郑晴以「水」会友,向读者讲述一宗有关食肆疑偷龙转凤的网络热话。
话说社交平台facebook「巴打丝打Facebook Club」群组,有网民「吐苦水」(埋怨),声称日前与家人外出用膳,购买每斤「两嚿几水」(二百多元)的虎虾,并交由大埔街市熟食中心一食肆烹调蒸煮。殊不知上菜,原先的虎虾竟不翼而飞,被换成普通海虾。
事主指,他随即与店主理论,对方解释「海虾蒸过会缩水(变细)。」事主不满其解释,声言交由海关跟进。结果对方「笠水」(怕事),终肯「回水」(退钱),赔偿相关食材费。
事件在网上转载後,有网民乘机「抽水」(借题发挥),笑言「虎虾(缩水)变海虾,海虾咪变虾米?」涉事食店遭炮轰下,店主随即隔空还击,指事主自备的鲜虾,只有一只虎虾,其余全是海虾,批评他企图「一只虎虾屈人成碟。」他强调,店舖并无「掠水」(骗钱),又指真金不怕洪炉火,赔偿了事只是当时人手短缺,希望息事宁人。
食店食客各执一词,令事件现罗生门。谁是谁非?交由读者与「吹水」(闲聊)时一齐讨论。
【来源:大公报】
|