西方技巧 东方灵魂——走近《埃及艺术家穆阿维德创意作品展》

还是那片枫叶

    新华社北京３月１７日电（记者王昕 周潼潼）尼罗河上鲜红的落日、停靠在塞得港油漆斑驳的马达船、古埃及传说中金色的太阳船、长满五颜六色椰枣树的埃及法老花园……《埃及艺术家穆阿维德创意作品展》给北京观众献上一场绚丽夺目的艺术盛宴。

    “穆阿维德的作品色彩鲜艳、结构独特，内容有写实、有抽象，也有神话中的场景，充分表现了浓郁的埃及民族风情。”北京７９８艺术区管委会副主任张国华在参观画展时说，“画家创作技法上主要运用西方油画的传统技艺，用西方技巧展示民族文化精髓，这种东西方结合的创作方式也值得中国艺术创作者借鉴。”

    据埃及使馆文化处介绍，穆阿维德是埃及现代最优秀的画家和艺术家之一，他信奉“艺术的真谛来源于生活”，童年时期经常见到的“旧物回收车”、“煤油炉”以及叫卖埃及传统食物的“烤谢利车”，都成为他创作的灵感。浑厚质朴的描绘语言、鲜明艳丽的用色技法和明快有序的线条穿插都深深烙印着埃及文化的气息。

    埃及驻华大使马杰迪·阿米尔则认为，埃及和中国一直都相信文化的感染力，此次画展清楚展现出艺术活动是如何促进和发扬一个国家的文化软实力，如何营造更高层次的跨文化理解。

    参观画展的巴勒斯坦驻华使馆二等秘书萨拉赫·谢哈布对画展中伊斯兰系列作品赞叹不已。他很喜爱《伊斯兰金字塔》这幅画作，并告诉记者“这是法老和伊斯兰文化的奇妙结合，金字塔作为主体充满了法老风格的花纹，而金字塔身上又写满古兰经中的字句，洋溢着伊斯兰特色。”

    在一幅色彩艳丽、名为《伊斯兰立方》的画作前，对绘画较有兴趣的萨利赫认为，“伊斯兰建筑图案的基本元素是半圆形拱顶，而所有拱顶都是由立方体形状的基石组成，立方体也正是伊斯兰教圣殿克尔白天房的形状。虽然颜色现代、对比鲜明，作者把立方体作为画作的基本结构，想要诠释的却正是伊斯兰建筑的最基本特征”。

    作为庆祝中国和埃及建交５８周年纪念活动之一，近百名文化机构、新闻媒体代表、北京书画界艺术家和外交使节等，１７日出席画展开幕式，开幕式上埃及驻华大使马杰迪·阿米尔和北京市友协会长赵家骐共同为画展揭幕。

    穆阿维德１９４７年生于埃及，其作品曾荣获意大利“石花奖”。本次作品展为期５天，共展出穆阿维德从上世纪７０年代至今的４０幅画作，共分为民俗、海景、法老时期装饰和伊斯兰元素装饰四大主题。（完）