肯尼亚综合新闻：大湖大学将与中方合作建立水产学院

还是那片枫叶

   新华社内罗毕３月１２日电（记者刘瑜茜）据肯尼亚当地媒体报道，位于肯尼亚基苏木的大湖大学将与中国河南水产科学研究院合作，建立一个渔业和水产养殖培训研究学院。

  根据大湖大学与河南水产科学研究院签署的协议，该项目旨在为维多利亚湖周边渔村居民进行鱼类养殖技能培训，并研究大湖地区物种的损耗情况，提高食品安全性。

  在１１日举行的动工仪式上，大湖大学负责财务和行政的副校长威廉斯·奥布拉表示，该机构已腾出了４０公顷地用来建设培训中心、授课区、住宿区、实验室和鱼塘。

  奥布拉说，该项目的建设预计用时一年，将耗资２０亿肯先令（约合２３２６万美元）。河南水产科学研究院的相关负责人表示，这个合作研究项目将在肯尼亚培训更多的渔业相关人员，增加水产品产量，同时也将评估大湖区的渔业价值，科研培训中心的建成也将确保肯尼亚能够向中国出口更多种类的鱼类产品。

  基苏木大湖大学的历史可以追溯到１９９８年，最初时是一个社区卫生与发展研究所。

目前该校有学生１５００人，预计到２０２０年将增加至４０００人。（完）

走私糖进口损害肯尼亚糖商利益

   新华社信息内罗毕３月１２日电（记者刘瑜茜）肯尼亚最大的制糖集团马赛糖业的首席执行官彼德·科巴蒂日前在接受当地媒体采访时表示，非法的糖制品进口已严重影响了本地制糖企业的收益。

  科巴蒂说，由于大量的廉价糖走私进入了肯尼亚，马赛糖业的产品销量每况愈下，因此，向７万多名与马赛糖业签有合约、向其提供甘蔗的农民支付报酬也受到了影响，将推迟支付。   他说，廉价糖走私使甘蔗的收购价格也大幅下降，从２年前的每袋７０００肯先令（约合８１.４美元）降至如今的３３００肯先令（约合３８.４美元）。“我们可以与其他国家的糖商进行竞争，但前提是，无论是不是东南非共同市场国家，都必须遵循合理的程序，（机关机构）要查封进口糖过程中出现的漏洞。”

  他还说，走私糖进口的问题已经严重影响了肯尼亚西部卡卡梅加、布西亚和奔戈马等城镇农民的收入。

  马赛糖业于此前发布的２０１３年下半年度报告称，该集团在６个月时间内共亏损７３４０万肯先令（约合８５.３４万美元）。（完）

肯中小企业货款成本或将增加

   新华社内罗毕３月１３日电（记者刘瑜茜）肯尼亚中央银行最新发布的一份报告显示，２０１４年该国中小型企业在向小额信贷机构贷款后预计将支付更多的成本。

  报告显示，今年主要借款对象为中小型企业的小额信贷机构实际贷款利率将达到１９. ８３%，与此同时，商业银行的平均贷款利率相对较低，为１６.５６%，其他中小银行的平均利率在１７%到１６.７%之间。

  据悉，小额金融贷款机构首次出现在央行的报告里，这份报告将作为央行下属的肯尼亚货币政策委员会制定政策时的参考。

  小额信贷协会首席执行官本杰明·恩古吉表示，贷款成本增加、运行费用增高以及客户风险提高等都使得小额信贷机构的利率高于其他商业银行。

  报告同时显示，肯尼亚市场今年总体利率将保持平稳，“２０１４年银行平均贷款利率将保持稳定或轻微下降，由于贷款市场的活力回升以及欧元国债的发行，国内贷款将面临更稳定的宏观经济环境和更少的压力。”

  报告还预测，如果贷款需求激增，则基准利率将有上调的可能。“在金融活动增加时，预计金融投资的贷款需求也会增加，可能会对利率产生一定压力。”（完）