美国媒体新闻：非洲和欧盟领导人集中讨论中非危机

还是那片枫叶

来源：美国之音

在布鲁塞尔举行的峰会上，非洲和欧洲领导人集中讨论中非共和国的危机。

联合国秘书长潘基文在记者会上表示，他将向世界强国施加压力，向中非共和国提供更多安全和金融支持。

他说，中非共和国的人民在承受严峻的令人痛心的暴行。我将尽力改善国际社会对此的反应。

潘基文说，国际社会还没有兑现要解决中非的问题的承诺。他说，在中非的非洲和法国维和部队资源不足，压力过大。

他还表示，中非共和国需要一个包容性的政治进程和资金，只有这样，它的政府才能让当地警方和安全官员恢复工作。

美阿致力于改善马格里布与萨赫勒地区安全

斯特恩斯    04.03.2014

阿尔及尔 — 美国和阿尔及利亚决心加强安全经济合作，在北非和西非合作打击恐怖主义。美国国务卿克里和阿尔及利亚外长拉马姆拉星期四就军事和商业合作问题发表谈话。

克里国务卿说，美国和阿尔及利亚决心努力加强安全合作，打击为北非和西非恐怖活动提供资金的贩毒和通过绑架获取赎金的活动。

他说：“我们希望加强安全合作，让阿尔及利亚安全机构有必要的工具和训练来击败基地组织等恐怖组织。我们要努力消除马格里布和萨赫勒的动乱局势。”

克里说，阿尔及利亚参与马里和尼日尔的维和努力，突显阿尔及利亚在地区稳定中发挥了建设性作用。

自从利比亚领导人卡扎菲2011年被推翻以来，北非地区跟基地组织有关的暴力事件有所增多。

法国和非洲联盟的军队一直在邻国马里打击伊斯兰极端主义分子。 这些极端分子在尼日尔、突尼斯和尼日利亚北部发动袭击。阿尔及利亚的一个天然气设施去年遭到袭击，有40多名人质被杀害。

阿尔及利亚外长拉马姆拉说，阿尔及利亚永远也不会放弃与恐怖分子作斗争。他要求美国提供电子监视设备。

他说：“萨赫勒地区突然成了我们最关注的问题之一，恐怖主义、人口走私和贩毒等各种刑事犯罪在这个地区建立了犯罪网，威胁到当地的稳定，政府和人民的生存。”

拉马姆拉说，萨赫勒地区的人民生活在“可怕的条件和恶劣的逆境中”，必须为他们提供美好的未来。

他说：“我们必须在萨赫勒地区合作推动建立更强有力的政府，制定有效的经济计划，为安全和发展培养尽可能好的条件。”

拉马姆拉外长说，这包括创造工作机会，鼓励发展小型工商业，改善水和能源供应。

克里国务卿表示同意，他说当地年轻人越来越多，必须解决他们的就业问题。

他说：“我们必须确保能够为他们找到工作，让教育和机会而不是土制炸弹和暴力来决定他们的前途。”

克里说，煽动暴力者既不会提供就业、教育和健康照顾，也不会提供任何让阿尔及利亚为了一个共同的身份而齐心协力的计划。

他说：“他们从事破坏，直接对抗现代社会，告诉人们必须对他们言听计从，按照他们的话来生活。 作为共同人类，我们已经跟这种做法斗争了太久，我们是不会被他们所吓倒、所统治的。”

阿尔及利亚外长说， 阿尔及利亚致力于把马格里布地区变成一个一体化的、和平与繁荣的地区，他们将不遗余力地为恢复稳定和安全做出贡献。

人权高专办：乍得军事人员在中非共和国“滥杀无辜”

盖伊

联合国人权高专办发言人科尔维尔4月4日在日内瓦举行的记者会上指出，联合国驻地中非共和国人权小组对乍得维和人员上周末在该国首都班吉的一个集市开枪扫射民众事件进行的调查初步结果显示，乍得士兵对民众进行了“不成比例”的射击，导致至少30人死亡，300多人严重受伤。

　　与此同时，秘书长中非共和国问题特别代表盖伊对于乍得决定撤出其向中非共和国派出的所有维和士兵的决定进行回应时，敦促乍得政府继续履行其做出的支持中非共和国恢复安全与和平的承诺。

　　在3月29日乍得籍军事人员开火事件发生后，联合国中非共和国建设和平综合办事处的人权和司法处派调查小组赴事发地点进行了进一步调查，并访问了在医院接受治疗的受伤人员。初步调查结果显示，乍得籍军事人员对位于首都班吉以北的PK12地区的一个集市的民众似乎进行了“不成比例”的开枪射击。有目击者称，在枪击发生时，许多民众惶恐不安，四处躲避射击，但乍得军事人员仍然不加区分地继续射击。

　　事件发生后，乍得政府决定从由非洲主导的中非共和国国际支助团撤出部队。秘书长中非共和国问题特别代表盖伊（Babacar Gaye）就此接受联合国电台记者采访时指出，乍得军队的撤出显然在军事上对维和行动有所影响，但乍得政府承诺，将继续以其他方式支持中非共和国，以恢复和平和安全。

　　盖伊指出，虽然部队指挥官所指挥的人员减少，但他相信，乍得将有秩序地撤离，不会对维和行动产生重大影响，而且乍得承诺将继续为了其邻国的利益而发挥作用。

　　据调查小组所得到的信息，乍得军事人员进入班吉是为了营救受困的乍得人以及其他穆斯林居民，使他们免遭反巴拉卡的再次袭击。

　　2013年3月，由穆斯林组成的前塞雷卡武装团体攫取了政权，引发了该国的动荡。其后，虽然塞雷卡被解除了武装，该国组建过渡政府，但由基督徒组成的反巴拉卡武装则针对穆斯林社区发起了残忍的暴力攻击，而且愈演愈烈。

　　安理会去年12月通过决议，授权以非盟主导的国际支助团及法国军队在中非共和国保护平民、维护安全。共有800多名乍得士兵在中非共和国参加维和行动。有报道称，当地部分居民指责乍得部队曾与“塞雷卡”武装人员一同杀戮抢劫百姓，班吉曾发生过反乍得的示威游行。