名剧《战马》还原真马神韵

Mary

　　

　　图：马偶演员展示栩栩如生 Joey

　　英国国家剧院（National Theatre of Great Britain）奥利花奖及东尼奖得奖舞台剧《战马》（War Horse）享誉全球，如今剧中华美的马偶Joey首度驰骋香港舞台，将与本地观众会面。昨日在香港大馆赛马会立方举行的发布会上，马偶演员展示栩栩如生的Joey，现场示范其媲美真马的动作及神态，National Theatre Productions新闻及传播主管Susie Newbery亦向在场嘉宾及传媒讲解木偶表演艺术。

　　三人扮马栩栩如生

　　此剧监制Lunchbox Theatrical Productions行政总裁简就成（James Cundall）表示：「《战马》台前幕後团队倾力合作，令观众感受Joey的真实，并引人从英格兰小镇Devon的农村带到法国战场。」

　　「一开始连十秒钟的动作都很难做到。然而练习越多，马偶的肌肉就能得到更好地建立。」扮演Joey的Shaun McKee（马头）、Michael Taibi（马心及前腿）、Derek Arnold（马尾及後腿），经过了几个月的训练，才将表演驾驭自如，表演时还要保证自己和同伴的安全。Joey的呼吸声亦由他们扮演，并以此作为三人之间配合的信号。

　　Shaun提及剧中Joey由小马转至成年马的一幕，那是成年Joey的首次亮相，每每演到此时，他都能感受到台下观众的惊奇与震撼。Derek则说Joey与另一只战马Topthorn同台的一幕最令他难忘，舞台上实则有十多位演员协作，而人们的目光全部落在两只马身上，极具张力。

　　「我们经常去看真马。比起不停走动，牠们更喜欢站着。我们将这点运用到表演中，有时马耳的轻微一动，比持续不停的动作效果更棒。」Michael补充道。

　　原汁原味讲述一战故事

　　Susie说，此次演出全部为英国制作，意在将此剧原汁原味地呈现给香港观众。

　　该剧改编自同名儿童文学作品，故事以第一次世界大战为背景，讲述男孩Albert遇到父亲买来的小马Joey，彼此在朝夕相处中建立深厚感情。然而Joey被卖到军队参战，又落入敌军之手。历尽波折，最终好不容易与为寻牠而入伍的Albert重逢。

　　《战马》由Lunchbox Theatrical Productions及英国国家剧院携手呈献。将於五月十日起在香港演艺学院歌剧院公演，门票正於快达票网站（www.hkticketing.com）发售，更多详情可浏览网站www.warhorseonstagehk.com。

　　【来源：大公报】