要闻分享| 关注中国| 逆耳忠言| 不平则鸣| 情感天空| 健康生活| 流行时尚| 保险理财| 讽刺幽默| IT与游戏| 信息交流| 华发移民| 华发工作| 摄影美图

社会聚焦| 旅游天地| 娱乐八卦| 音乐视频| 校友互动| 网络社区| 房屋安家| 教育培训| 中医瑰宝| 专栏作者| 科技文化| 华发留学| 华发红娘| 关于本站

华发网China168.info海外中文门户网站

 找回密码
 立即注册

一键登录:

搜索
查看: 15|回复: 0

在柏林过复活节

[复制链接]
发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
   22在柏林過復活節.jpg

  图:复活节的商店橱窗充满童趣作者供图

  记得离复活节还有半个多月时,商场早早就开始布置起来。长廊和中庭都装扮一新,到处是大大小小的复活节彩蛋和复活节兔子。

  「真是担心小一点的小朋友会以为鸡蛋是兔子生的。」儿子站在一只兔子和一个巨大的彩蛋中间,似乎故作老成地嘀咕了一句。

  「昨天老师告诉我们说,在很久很久以前,好像是十七世纪的时候,父母就是这样告诉小孩的:『复活节的鸡蛋是来自复活节兔子的!』」女儿很认真地跟儿子说。

  「复活节彩蛋和兔子的传说有很多种版本。而我相信的版本是,复活节彩蛋传统是来自我们德国!因为最早的彩蛋装饰可以追溯到公元四世纪,人们在德国的一个城市─现在叫沃尔姆斯的地方─ 一个石棺里发现的。」面前这位卖彩蛋巧克力的老太太热心地以并不流利的英语和两个小朋友搭话,给他们讲关於复活节的故事。

  「传说几百年前,一位公爵夫人为了不让战争在国民的土地上展开,带着孩子们逃离并且躲在了一个矿山小镇里。这个小镇的居民给了她所有力所能及的帮助和食物。後来公爵夫人想送一些鸡给这个小镇作为报答,於是她把鸡蛋涂成彩色藏起来送给小镇的小朋友们。小朋友们在寻找彩蛋的游戏中突然看到一只蹦跳出来的兔子,便以为这些鸡蛋是兔子送来的。这便是复活节兔子和彩蛋的故事。」

  两个小朋友听得津津有味,觉得很有意思。老太太话音刚落,儿子便迫不及待地把他从书上看到的版本分享给老太太。

  「从前,复活节前的那个周四是农民交租和交税的日子,所以在这之前,他们都节衣缩食,把鸡蛋和打猎捕获的野兔存起来,当作缴付租金或者赋税的一部分。所以复活节兔和鸡蛋,总是放在一起来说的。」儿子讲完後,抓了抓脑袋,「不过我更喜欢你那个故事。」

  看着两个小朋友一脸认真的样子,我们决定这个复活节要完全按照最标准的「德国式」复活节来过。於是第二天,他们给了我一个「复活节指南」,上面写着:

  「复活节周五,需要去教堂做礼拜,中午必须吃鱼;周五的晚上不能跳舞吵闹,而且周六要特别的安静;复活节当天,也就是周日,要吃羊肉,还有特别活动『找彩蛋』,以及找一个喷泉玩水;周一要外出郊游徒步,这代表着庆祝冬天的结束和春天的开始。」

  我笑咪咪地看完,发现纸的背面还有几行字:

  「最好还要把家外面的树用复活节彩蛋和彩条装饰起来;如果能再有一场篝火晚餐烤羊肉吃就再好不过了!」

  「好吧,看上去还是基本上可行的。」我抱着胳膊对两个小朋友点点头,「但是你们漏掉了一样─复活节前要打扫清理房间,你们可以计划着开始啦!」

  【来源:大公报】

高级模式
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|关于我们|联系我们|用户须知|小黑屋|法律申明|隐私通告|华发网海外版china168.info  

GMT-6, 2019-4-19 07:04

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表