图:现场演绎选段「Second Charge」,带领观众驰骋法国战地
演艺学院的歌剧院里来了两匹马,目光炯炯,不时喷发出鼻息——它们是英国国家剧院制作的舞台剧《战马》中的两匹马偶。这出改编自英国作家Michael Morpurgo同名小说的舞台剧现已登陆香港,讲述第一次世界大战期间男孩Albert找寻心爱马匹Joey的惨痛历程,从而反映战争的残酷。
马匹神髓跃现台上
马匹Joey作为原着的「男主角」之一,如何将其搬上舞台,真实地呈现给观众,成为该剧的重要亮点。为此,该剧与南非知名木偶戏团Handspring Puppet Company合作,一比一还原马匹,以木偶表演艺术,使得台上的马偶栩栩如生,不管是英姿飒爽地奔跑,还是竖着耳朵小心翼翼地试探,一匹有思想、有感受、有灵魂的Joey,就这样活现在观众眼前。
在五月十日的传媒预演活动中,《战马》制作人、Lunchbox Theatrical Productions行政总裁简就成(James Cundall),驻团木偶导演Gareth Aled携该剧演员亮相香港演艺学院,现场不仅通过片段的演绎展现了剧中扣人心弦的情节、引人入胜的音乐、出色的灯光舞美设计,还为观众解密马偶表演艺术。
一匹马偶在舞台上需要三个木偶师操控,分别负责马头、马心及前腿、马尾及後腿。
三木偶师控一马偶
要做到三位一体并让观众对马偶信以为真,并非易事。正如Gareth Aled现场接受记者采访时所说:「对於木偶师来说,他们在台上的工作是让自己消失。」为了做到这点,Gareth解释道:「木偶师在舞台上主要遵循三个原则:一是专注,将所有注意力都集中在马偶上;二是呼吸,当马偶呼吸的时候,我们在说服观众两件事,首先这个马偶是真实活着的,其次呼吸的节奏表达了马偶的感受与思想;三是木偶师们的肌肉与力量,因为马偶非常重,我们要让马在奔跑时有一个固定的支点,不至於飘起来。如此,尽管木偶师们在台上操控马偶,但我们让观众相信他们并不存在。」
《战马》曾获包括东尼奖「最佳百老汇戏剧奖」、英国国家剧院奥利花奖在内超过二十五个国际奖项,至今已於十一个国家超过九十七个城市公演,近八百万观众曾入场欣赏。简就成说:「《战马》颠覆了舞台制作的景象,如今香港观众终於能够亲身感受这出令人惊叹且难以忘怀的舞台剧,投入一场打动人心的旅程。」
【来源:大公报】
|