电影修复赋旧片新生命

Mary

　　

　　图：劳启明说，修复菲林，让昔日影像重现，别具意义 　　政府新闻处

　　电影是珍贵的文化遗产，香港电影资料馆收藏约4000套电影，辖下修复组肩负保存及修复重任，去年迎接重大挑战，花近一年时间，完成修复1958年面世、由任剑辉、凤凰女等名伶担纲演出的《正德皇夜探龙凤店》，未来五年，计划把150部旧电影菲林数码化，将昔日影像重现，让电影文化得以传承。

　　菲林可存逾100年

　　「菲林不耐潮也不耐热，香港天气又湿又热，要妥善收藏相当困难。」电影资料馆一级助理馆长（修复）劳启明称，收到的菲林常有收缩或变形，彩色菲林受热而褪色，菲林甚至因过度使用而断掉。工作人员先彻底检查菲林，清除污渍，如有破损或齿孔霉烂，会以专业胶纸修补，纸质耐热耐酸，不像普通胶纸般容易留渍。

　　菲林经修补後，先放上扫描器制成数码档案，再以数码电脑修复系统，改善画面和音质，最後将数码档案储存，并将数码影像输往电影菲林。前者用作放映，後者有利於长久保存，在低温乾燥环境下，菲林可储存超过100年。

　　去年，电影资料馆迎接重大挑战，完成早在1958年面世的《正德皇夜探龙凤店》的修复工作，该片由任剑辉、凤凰女等名伶担纲演出，是馆方首部自行完成数码重组及修复的馆藏，历时近一年，过程艰巨。

　　今年度财政预算案向电影资料馆拨款2000万元，增聘技术人员及添置器材，将急需保存的电影孤本和电影菲林数码化，未来五年，电影资料馆计划把150部旧电影菲林数码化，挑选一些有特别意义的藏品，例如具历史意义、美学意义的作品，让下一代可认识和欣赏珍贵的香港电影文化遗产。

　　【来源：大公报】