万玛才旦撞上王家卫

Mary

　　

　　图：电影《撞死了一只羊》由万玛才旦导演、王家卫监制/剧照

　　四月底，当《复仇者联盟4：终局之战》如火如荼之际，仍有一部华语佳作按照原定计划上映，与之正面硬撼，那就是藏族导演万玛才旦的《撞死了一只羊》。本月初它终于登陆香港大银幕，阵容堪称华语文艺片「高配」：监制王家卫、摄影吕松野、剪辑指导张叔平、声音指导杜笃之、配乐林强；获第七十五届威尼斯电影节地平线单元最佳剧本奖、第五十五届台北金马影展最佳导演和最佳改编剧本两项提名的肯定。只要有王家卫，我岂容错过？

　　《撞死了一只羊》的剧本，是由次仁罗布的短篇小说《杀手》和万玛才旦的短篇小说《撞死了一只羊》糅合改编而成的，讲的是一个在路上撞死了一只羊的卡车司机，遇到了一个从小寻找杀父仇人的康巴男人，由此引发了一段关于复仇和救赎的故事。万玛才旦的藏式风格与王家卫表达的结合，算是一次试验，也注定会是口碑两极。文本上还是与万玛才旦的前作《塔洛》般优秀，文学性强，细节上虚虚实实的处理非常耐人寻味。

　　这部电影在视觉方面尤为出色，经典4：3的画幅，胶片质感十足，冷暖色调、特殊镜头随情绪和故事而动。藏地风景，每一帧都别具特色。我看到了久违的王家卫，偷窥视角、青天白日，各种王家卫式的镜头风格，特别是茶馆那场戏，不得不想起六年前的《一代宗师》，宫二在金楼设宴请叶问的场景，同样的油画式构图和打光，美妙绝伦。另一个亮点就是结尾，一个梦境，两个金巴，复仇与解脱，倒影与双生的故事，昇华了电影的立意。

　　美中不足的是，电影的体量较短，发挥受限，让人意犹未尽；主题不复杂，但往里面填充了太多难以解读的意象，比如撞死的羊、风骚的老板娘、《我的太阳》、两个金巴、不肯摘下的墨镜。这为观众提供了想像和解读的空间，但观影趣味和流畅度略逊色于《塔洛》。

　　电影中，司机金巴一直戴着墨镜，还被人问「你为啥总戴着个墨镜」。一开始我以为是导演在调侃王家卫，不过万玛才旦解释这纯属巧合，墨镜完全是出于人物设计的需要。外在上，它是司机金巴的一个特徵，贯穿电影的始终；而内在上，司机金巴在经历了一系列事情，又在梦中变成了杀手金巴，杀了仇人玛扎。梦醒了，他摘掉了一直带着的墨镜，迎着阳光行驶在宽广的大路上，笑着离开了。所有人都得到了解脱，他也发自内心真正放下了。于是摘下了墨镜，意味着一种「放下」。

　　最后，镜头从天上摇进了水中，似乎在告诉观众其实这一切都不是真的。我所认为的真相，以上都是金巴的一个梦。落幕时提到了藏族的谚语：「如果我告诉你我的梦，也许你会遗忘它；如果我让你进入我的梦，那也会成为你的梦。」这与「庄周梦蝶」异曲同工之妙，充满了哲理。在那似梦非梦的疆界，分不清道不明是梦境还是现实。电影从现实将观众引到梦境，再到心灵，对于生命的理解：动物和人一样是生灵，只是轮回不一样。这是藏族人对生命的理解，也是《撞死了一只羊》带给我的思考。

　　【来源：大公报】