比尔·盖茨：中国以创新帮助世界

还是那片枫叶

新华社海南博鳌４月６日电（记者姬少亭 王秀琼 傅勇涛）比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席兼理事比尔·盖茨６日晚在博鳌亚洲论坛２０１３年年会现场表示，对中国以创新帮助世界贫困人口充满信心。

“中国取得的突破性科技发展能够帮助世界上最贫困的人口过上更健康，更富有成效的生活。”比尔·盖茨在题为《为穷人投资》的演讲中说道。

比尔·盖茨说他在中国见到许多相信“尖端科技可以解决大问题”的人们，他们都相信中国杰出的科学家将为全球发展作出伟大的贡献。

正是因为这个原因，盖茨基金会与中国科技部已经结成战略合作伙伴，共同开发研究创新的、经济合理的解决方案，旨在服务世界上最贫困的人口。此外，基金会还与中国许多创新企业结成合作关系，正在通过创新解决疾病、饥饿等世界性问题。

他举例说，盖茨基金会与中国生物技术集团和其他企业、机构合作，确保口服脊髓灰质炎疫苗的供应，同时开发一种低成本的脊髓灰质炎注射疫苗。“我们已经看到了中国的潜力，中国正迅速发展成为疫苗研发和生产领域的领军者。”

基金会还与中国国家卫生和计划生育委员会合作，希望让更多的结核病患者在取得同样治疗效果的同时减少服药量。此外，他们还与中国科技部合作开发新的结核病药物治疗方案，旨在将治疗时间缩短到４个月以内。

盖茨表示，更令人兴奋的是，这些在结核病治疗领域取得的进展将不仅造福中国人民，还能帮助其他国家受结核病折磨而苦苦挣扎的病人。

他说，新科技和新手段的应用，让中国的农作物产量大幅提高。在过去２０年中，农民收入翻了１５番，意味着他们收入每年几乎增长一倍。

他认为，中国知道如何帮助非洲改变农业生产力低下的状况。他引用中国古老的谚语“欲知前方事，须问过来人”，表示相信中国能够以自己在扶贫领域取得的巨大成就帮助其他国家消除贫困。

为了加快这个进程，基金会与中国农业科学院和华大基因合作，充分利用中国在水稻培养方面卓越的领先技术，共同研发一系列水稻新品种——绿色超级稻。他说，绿色超级稻的试点项目已经帮助小农户提高了近２０％的产量，下一步要做的就是与其他贫穷国家分享中国这些“令人鼓舞的成果”。

“只有中国才有这种创新能力。”他说。

盖茨同时指出，中国尽己所能为贫穷国家的发展作出贡献是正确的选择，而这也有利于中国自身的发展。

他呼吁博鳌论坛在座的“中国最成功的企业家和商界人士”，将市场投资中所运用的技巧和严谨态度，同样运用到为中国以及世界贫困人口寻求解决方案上。

“中国有能力帮助世界上最贫困的人口过上更健康，更富有成效的生活，让他们的潜能得以释放，从而为人类共同建立起一个更加和平、繁荣的世界作出贡献。”他说。（完）