南非政府称曼德拉缓慢而稳定地恢复

还是那片枫叶

      新华社约翰内斯堡８月１１日电（记者张川石）南非政府１１日说，尚在医院接受治疗的前总统曼德拉正在缓慢而稳定地恢复。

      南非总统府１１日通过网站发表声明说，曼德拉的医疗团队当天向总统祖马通报，曼德拉正从病中缓慢而稳定地恢复。声明说，尽管医疗团队认为曼德拉正在稳定恢复，但重申他的病情仍是危重状态。

      祖马通过声明再度感谢南非民众对于曼德拉的挂念和祝福。

    现年９５岁的曼德拉今年６月８日因肺部疾病复发住进比勒陀利亚一家医院。自去年１２月以来，曼德拉已是第四次因为肺部感染住院，他的病情引起南非和全球民众广泛关注。

    曼德拉曾因反对种族隔离制度入狱２７年，但他出狱后致力于推动种族和解。１９９３年，他和南非种族隔离政权的最后一位总统德克勒克一同获得诺贝尔和平奖。１９９４年，曼德拉当选南非第一位黑人总统，５年后卸任。（完）

南非: 曼德拉健康缓慢而稳固改善

南非总统府表示，前总统纳尔逊·曼德拉的健康状况正在改善，两个月前曼德拉因肺部感染入住比勒陀利亚的医院接受治疗。

南非总统祖马的办公室星期天发表声明说，现年95岁的曼德拉正在缓慢而稳固地恢复，不过其状况依然危重。这位南非首任民选总统的最小女儿星期五表示，其父亲已经能够自主坐起。

曼德拉在白人少数阶层统治下在狱中渡过了27年，直到1994年总统大选获胜。那次选举是南非种族隔离制度结束的标志。

南非政府政府以隐私为由，很少发表有关曼德拉病情的细节。许多南非民众将曼德拉视为南非国家之父，并且一直为他的康复祈祷。