中新论坛：中国需转变发展方式 避免中等收入陷阱

还是那片枫叶

    新华社北京１０月２３日电（记者王慧慧）第八届中国－新加坡论坛公开论坛２３日在北京举行，两国专家学者就“中国梦与世界”进行讨论，认为中国需要转变发展方式，避免落入中等收入陷阱。

    中国（海南）改革发展研究院院长迟福林在发言时说，实现中国梦要靠改革，包括调整利益关系、转变发展方式、理顺政府与市场关系和推进依法治国等方面。在他看来，实现中国梦意味着未来几年应继续提高城乡居民实际收入和劳动报酬占ＧＤＰ比重，扩大中等收入群体和人口城镇化率。

    迟福林说，过去３５年的市场化改革已让中国从低收入国家步入中等收入国家。中国梦就是让中国由中等收入国家走向高收入国家。中国红利释放不仅让１３亿中国人受益，更惠及与中国有重要经贸往来的经济体。

    新加坡国立大学东亚研究所教授黄朝翰从经济的视角分析了中国与世界。他说，日本、韩国、新加坡等曾保持１５年至２５年的高速增长，但是后来都出现了回落，因此中国经济增速放缓是自然现象。中国经济增长要从依靠劳动密集型产业和投资拉动转移到消费驱动，同时更加注重改善环境。

    中国社会科学院国际研究学部主任张蕴岭说，从内部看，中国最大的挑战是转变发展方式，深化改革，加快开放，使中国经济增添新活力，避免中等收入陷阱。从外部看，中国应真正构建新型大国关系，克服守成大国与上升大国之间的矛盾，处理好与美国以及印度等其他新兴大国的关系，保证和平稳定的发展环境。

    新加坡国立大学国际法学中心主席许通美将中国梦与东盟梦做了比较，认为它们互相补充。东盟和中国没有根本利益冲突，中国梦不是寻求地区霸权，希望看到中国有更好的发展。

    中国－新加坡论坛由中国人民外交学会与新加坡主要国际问题研究智库于１９９８年共同创立，旨在通过加强两国有关领域专家学者间的交流，为加强中新两国交流、增进中国与东盟国家间相互了解与友好合作建言献策。（完）