中国将继续积极参与打击索马里海盗国际合作

还是那片枫叶

    新华社联合国１１月１８日电（记者倪红梅 裴蕾）中国常驻联合国代表刘结一１８日说，中国支持国际社会就打击索马里海盗加强合作，今后将继续积极参与有关国际合作。

    当天，刘结一作为安理会本月轮值主席主持安理会公开会。会上，安理会成员一致通过将打击索马里海盗授权延期一年的决议。

    会后，刘结一向媒体介绍了中国在打击索马里海盗问题上的立场。他表示，安理会刚刚一致通过了第２１２５号决议，延长打击索马里海盗授权。该决议发出国际社会就打击、抓捕和起诉索马里海盗加强合作的强有力信号，并延续了会员国和区域组织同索马里政府就此开展合作的框架。值得一提的是，安理会在打击索马里海盗问题上采取的行动已取得积极效果，今年索马里海盗行为已大幅减少。希望安理会第２１２５号决议能继续维持这一积极势头。

    刘结一说，中国支持国际社会就打击索马里海盗加强合作。中国迄今已派出１５批护航编队，为５２００多艘次中外船舶提供护航，为维护海上交通要道安全发挥了重要作用。中国今后将继续积极参与打击索马里海盗国际合作。（完）

安理会将打击索马里海盗授权再延一年

  （国际）安理会将打击索马里海盗授权再延一年

    新华社联合国１１月１８日电（记者倪红梅 王雷）联合国安理会１８日一致通过决议，将各国及区域组织在索马里沿海与索过渡政府合作打击海盗和海上武装抢劫行为的相关授权从即日起再延长１２个月。

    决议说，安理会确认索马里境内持续不稳定局势滋生了索沿海海盗和海上武装抢劫行为，强调国际社会需要继续采取综合对策，以解决这些问题，消除其根源。

    安理会强调索马里当局在打击索沿海海盗和海上武装抢劫行为方面有首要责任，并注意到索方已于本月１２日致信联合国秘书长，请求将各国及区域组织在索沿海打击海盗及海上武装抢劫行为的相关规定再延长１２个月。

    安理会再次促请有能力的国家和区域组织参与打击索马里沿海海盗和海上武装抢劫行为，鼓励各会员国继续与索马里当局合作，打击海盗和海上武装抢劫行为。安理会同时要求合作打击海盗的国家采取适当步骤，确保其授权活动不剥夺或损害任何第三国船只无害通过的权利。

    决议还说，安理会促请所有国家根据本国法律将海盗行为定为犯罪，并积极考虑按照适用法律，起诉在索马里沿海抓获的海盗嫌疑人及其协助者和资助者，并监禁被定罪者。

    ２００８年６月，安理会通过决议，授权外国军队在索马里政府同意的情况下，进入索马里领海打击海盗及海上武装抢劫行为。安理会此后又数次延长相关授权。

    国际海事组织的数据显示，２０１２年来自索马里的海盗袭击为９９起，比２０１１年有大幅下降，但仍占当年全球海盗袭击总数３４１起的较大比例。（完）

安理会通过决议 延长参与打击索马里沿岸海盗国家和区域组织的行动授权

安理会11月18日通过决议，再次将参与打击索马里沿岸海盗和海上武装抢劫行为的国家和区域组织的行动授权延长一年。决议表示打算审视有关局势，在索马里当局提出要求时，酌情考虑再度延长所述授权的期限。

　该授权规定，在索马里过渡联邦政府事先知会秘书长情况下同过渡联邦政府合作打击索马里沿岸海盗和海上武装抢劫行为的国家和区域组织可以进入索马里领海，以制止海盗和海上武装抢劫行为，并可以在索马里领海内采用一切必要手段，制止海盗和海上武装抢劫行为。

　决议申明，延长的授权仅适用于索马里局势，强调不得将本决议视作确立习惯国际法；决议请合作国家采取适当步骤，确保授权从事的活动不会实际上剥夺或损害任何第三国的船只无害通过的权利。

　决议促请所有国家，特别是船旗国、港口国和沿海国、海盗和武装抢劫行为受害者和实施者的国籍国以及国际法和国内立法规定拥有相关管辖权的国家，按照适用的国际法，包括国际人权法，合作确定管辖范围并调查和起诉索马里沿海海盗和武装抢劫行为的责任人，包括任何煽动或协助海盗行为的人，确保交给司法机构的所有海盗都经过司法程序。

　秘书长在最新一份关于索马里沿海海盗和武装抢劫情况的报告中表示，已报告的索马里沿海的海盗事件次数急剧下降，达到了2006 年以来的最低水平。国际海事组织的最新报告显示，同2012 和2011 年相比，2013年的海盗袭击和劫持事件大幅减少。2012 年前9 个月中发生了99 起袭击事件；而2013 年前9 个月中，索马里沿海水域仅发生了17 起袭击船只事件。

　报告指出，袭击事件减少是因为采取了若干措施：加强了在打击海盗行为方面的国际和区域合作，包括加强了情报和信息共享，派往此地的国际海军采取有针对性的行动挫败和扰乱索马里海盗的行动，更多运用海事组织的指导原则和航运业制订的《防范索马里海盗袭击的最佳管理做法》，以及起诉海盗行为嫌疑人和关押被定

　罪的海盗。据信，商船采取自我保护并加强对态势的认识的措施，包括在船上部署私营承包的武装安保人员以及部署船舶保护分遣队也是导致海盗袭击减少的原因。