埃及综合消息：联合国人权高专办对媒体遭严重压制和攻击表示极度关切

还是那片枫叶

来源：联合国新闻网

联合国人权高专办1月31日发表声明，对埃及境内针对国内外新闻媒体记者的压制、攻击、恐吓以及伤害事件日趋严重和增多表示极度关切，并敦促当局立即释放被捕记者，确保言论自由权得到尊重和保护。

　人权高专办发言人科尔维尔（Rupert Colville）31日在日内瓦举行的记者会上表示，最近几个月来，联合国方面接到大量有关包括外籍新闻记者在内的媒体从业人员在埃及遭到骚扰、拘禁、起诉以及暴力攻击的报告，其中提到有多名记者在上周末报道埃及革命三周年纪念活动过程中遇袭受伤。有未经确认的报道指称，一些记者是因为遭到橡皮子弹、甚至是真枪实弹的射击而负伤的，开火的人当中包括反政府示威者、警察以及政府部队。人权高专办对此深表关切，称相关事件凸显出新闻记者目前正试图在一个非常艰难和日益危险的环境下开展工作，其自由权利和运作能力受到严重阻碍。

　科尔维尔说，“报道埃及革命三周年相关活动的大批记者遭到当局逮捕……本周三，政府又宣布将对为半岛电视台工作的16名当地记者和4名外籍记者提起诉讼，其罪名指控包括‘协助恐怖组织’、‘损害国家利益’等。人权高专办对此深表关切。埃及军方自去年7月解除时任总统穆尔西的职务后，当局认定半岛电视台的报道偏袒穆尔西，因此将压制的焦点系统性地针对半岛电视台雇员。此举同时也在国内及国际媒体中间造成不断增加的恐惧，这毫无疑问对言论和意见自由造成了很深的破坏。”

　科尔维尔表示，人权高专办同时还接到大量有关记者遭到政府支持者的威胁和恐吓、工作器材被没收以及因报道敏感新闻事件而被解雇的报告。此外，目前遭当局关押的记者被指称遭受虐待，其恶劣的拘禁条件完全不符合相关国际人权法标准。

　人权高专办就此敦促埃及政府立即释放所有因从事合法新闻报道活动而遭监禁的记者，强调当局有责任确保言论自由权利得到尊重，使媒体能够自由报道在当前埃及动荡局势下出现的各种观点和问题。同时，人权高专办呼吁埃及有关方面必须就针对新闻记者的暴力攻击事件展开独立和透明的彻查，并将肇事者绳之以法。


穆尔西涉嫌谋杀示威者案再度开庭审理

    新华社开罗２月１日电（记者田晓航 王蕾）埃及开罗刑事法院１日开庭审理前总统穆尔西及多名穆斯林兄弟会（穆兄会）领导人涉嫌煽动暴力和谋杀示威者一案，但应辩护团队进一步查阅案件有关文件资料要求，法院中断庭审并决定于２月４日继续进行审理。

    这是该案第三次开庭审理。法庭当天展示了２０１２年总统府前冲突的部分录像、照片等证据。新华社记者在庭审现场看到，被告并未全数出庭，出庭的穆尔西和其他被告身着白色囚服在金属网包裹的玻璃牢笼中受审。庭审过程中，被告方一度要求法庭撤去被告席的玻璃罩，理由是被告无法听清庭审内容，并与法官发生口角，但其要求未被满足。

    另据埃及官方通讯社中东社报道，穆尔西的辩护律师穆罕默德·萨利姆·阿瓦在为穆尔西辩护时认为，让穆尔西在玻璃牢笼中出庭接受审判有违审判总统的相关法律，而且穆尔西案的审判应由最高法院院长主持，而非刑事法院的普通法官。

    在法庭外围，通向庭审入口的道路被军警封锁，通行车辆必须经过严格检查。现场未见穆尔西支持者抗议，仅有约１０名军方领导人塞西的支持者。

    埃及军方去年７月３日以穆尔西未能解决国家当前面临的危机为由，解除其总统职务。去年７月２６日，埃及一法院宣布正式拘留穆尔西１５天。此后，穆尔西被一再延长拘押，并面临多项罪名的指控。

    去年１１月４日，穆尔西在被拘押后首次出庭，接受其涉嫌在２０１２年总统府示威中煽动暴力和谋杀示威者一案的审判，该案经过两次延期之后，于今年２月１日再审。（完）

埃及旅游部长红海边欢迎中国游客
2014年02月03日 02:24:42  

    新华社埃及胡尔加达２月２日电（记者田晓航 崔新钰）埃及旅游部长与中国驻埃及大使２日在埃及著名红海旅游城市胡尔加达为３５０名中国游客举行欢迎仪式，共庆中国新春佳节。

    ２月２日正值中国农历大年初三，春节假期一直是中国游客出国旅游的旺季之一。为吸引更多中国游客来埃及观光，埃及旅游部当天与中国驻埃及使馆在胡尔加达市的“一千零一夜”酒店共同举办“碧海蓝天跨马年，红海欢迎您”的主题欢迎仪式，并为这批来自中国各地的游客举行了埃及文物古迹缩微景观“声光秀”和具有阿拉伯风情的歌舞表演。

    中国驻埃及大使宋爱国在欢迎仪式上说，中国和埃及一直是好朋友、好伙伴、好兄弟，中埃文化交流一直未曾间断。他说，埃及是许多中国人向往的旅游目的国，去年１２月中国调整了对埃及的旅游提示，这对中国游客赴埃旅游来说是一个新的良好开端，希望中国游客能够将埃及人民的友好情谊带回给中国的父老兄弟。

    埃及自２０１１年发生政治动荡后，作为支柱产业之一的旅游业受到严重影响。而自去年７月发生政权更迭以来，旅游业更是受到前所未有的重大打击——赴埃旅游人数急剧下降至历史低位，直至１０月才开始有所回升。

    数据显示，２０１０年中国有超过１０万人到埃及旅游，而近三年这一数字下降了约四分之三。埃及旅游部长希沙姆·扎祖在当天的欢迎仪式上说，马年春节期间，来埃中国游客已达３０００人次，期待未来有更多中国游客来埃及旅游。

    第一次来埃及的中国游客崔谦告诉记者，他曾听过埃及驻华使馆商务参赞对埃及局势的介绍，同时通过关注新闻报道，他认为赴埃及旅游并不危险，于是不顾亲朋好友的劝阻，决定要来梦想已久的埃及看一看。“其实来到埃及发现还是挺安全的”，崔谦一边说，一边向记者展示他在开罗解放广场附近拍摄的照片。

    据悉，中国驻埃及使馆同埃及旅游部还将于下周开始在开罗米那豪斯酒店、萨拉丁城堡以及马阿迪公园等地共同举办２０１４年埃及“欢乐春节”系列活动，内容包括文艺演出和庙会等。（完）

穆尔西玻璃牢笼中再受审 与法官发生口角

　据新华社电 埃及开罗刑事法院1日开庭审理前总统穆尔西及多名穆斯林兄弟会(穆兄会)领导人涉嫌煽动暴力和谋杀示威者一案，但应辩护团队进一步查阅案件有关文件资料要求，法院中断庭审并决定于2月4日继续进行审理。

　这是该案第三次开庭审理。法庭当天展示了2012年总统府前冲突的部分录像、照片等证据。新华社记者在庭审现场看到，被告并未全数出庭，出庭的穆尔西和其他被告身着白色囚服在金属网包裹的玻璃牢笼中受审。庭审过程中，被告方一度要求法庭撤去被告席的玻璃罩，理由是被告无法听清庭审内容，并与法官发生口角，但其要求未被满足。

　另据埃及官方通讯社中东社报道，穆尔西的辩护律师穆罕默德·萨利姆·阿瓦在为穆尔西辩护时认为，让穆尔西在玻璃牢笼中出庭接受审判有违审判总统的相关法律，而且穆尔西案的审判应由最高法院院长主持，而非刑事法院的普通法官。

　在法庭外围，通向庭审入口的道路被军警封锁，通行车辆必须经过严格检查。现场未见穆尔西支持者抗议，仅有约10名军方领导人塞西的支持者。

　埃及军方去年7月3日以穆尔西未能解决国家当前面临的危机为由，解除其总统职务。去年7月26日，埃及一法院宣布正式拘留穆尔西15天。此后，穆尔西被一再延长拘押，并面临多项罪名的指控。