美国参议院批准鲍卡斯为新任驻华大使

还是那片枫叶

    新华社华盛顿２月６日电（记者周而捷 易爱军）美国国会参议院６日以９６票赞成、０票反对的表决结果批准参议员马克斯·鲍卡斯出任下一任美国驻华大使。

      投票结束后，鲍卡斯向他的妻子和孩子表示感谢，并表示已过世的母亲将会对他的新职位感到“非常兴奋”。参议院多数党领袖哈里·里德说，鲍卡斯是代表美国出使中国的杰出人选。

    现年７２岁的鲍卡斯是民主党人，现任参议院财经委员会主席。他自１９７８年以来一直担任联邦参议员，是蒙大拿州历史上任职时间最长的联邦参议员。美国总统奥巴马去年１２月提名他为下一任驻华大使人选，接替将在今年３月卸任的现任大使骆家辉。

    鲍卡斯在参议院外委会上月底举行的提名听证会上表示，如果参议院批准对他的提名，他将致力于加强美中关系，惠及两国和全世界。

    他还提出希望在大使的职位上实现两个目标，一是深化美中经济联系以惠及美国企业和工人，二是与崛起的中国共同合作，应对各项挑战。（完）

随笔：美国人为何积极“自扫门前雪”

    新华社纽约２月６日电随笔：美国人为何积极“自扫门前雪”

    新华社记者李大玖

    今冬美国东北部气候反常，去年１２月下旬纽约居然出现２１摄氏度高温，刷新最近１０多年来历史纪录，接着就是一波又一波的暴风雪，伴随着百年罕见的低温。清除积雪，对于保证交通要道畅通无阻和减少冰冻损害都是重中之重。

    美国人清除积雪的效率之高堪称世界一流。

    ６日上午，雪后初晴，纽约中央公园主要步行道上的雪已基本被清除干净。一名工作人员在一座小桥上拿着铁铲使劲地砸着冰块，他告诉记者，公园一直都开放，为了保证游客安全，公园会做许多准备工作，比如在人行道和草坪之间装上临时栏杆。

    “冬季的中央公园也很好看啊，不会因为大雪就关闭。”他今天早晨６点就开始工作了。“每次下大雪公园都会增派人手，尽快清除人行道上的积雪。如果因为管理问题游客发生安全事故，公园是要负责任的。”

    在曼哈顿大街上，主要马路和人行道上的积雪也基本被清理干净。新闻集团总部大门外，一位７０多岁的老者跟记者聊起铲雪，他说，你必须清除自家房屋附近人行道上的积雪。“有法律管着呢。你以为他们都这么听话吗？你要当心哦，如果你不清除你门前的积雪，你的邻居可能会因此瞧不起你。”

    这位老者所言不虚。纽约市法律规定，无论你是房东还是租户、普通居民还是商家，大雪停止之后４小时内必须“自扫门前雪”，如果大雪晚上９点才停，清除积雪的最后期限可以延长到第二天上午１１时。不必清除人行道上所有积雪，只需清出一条通道，但是通道的宽度必须可供轮椅和婴儿车通过。禁止将雪铲到马路上。如果你不清除自家门前积雪，初犯者将被罚款１５０美元（约合９１１元人民币）并面临１０天监禁，屡犯者将被加重处罚。此外，市政府将帮助你铲除积雪，由你付款。

    美国许多地方都有类似的法律规定。新泽西州每到冬季都会向当地居民和商家发出通知，提醒必须“自扫门前雪”，否则如果有人在你门前摔倒，你将承担法律责任。（完）