法国为肯尼亚提供数字技术遏制偷猎

还是那片枫叶

    新华内罗毕４月１７日电（记者吕天然 陈莹莹）肯尼亚野生动物管理局１７日宣布，野生动物管理局将运用法国提供的数字技术遏制偷猎。

    这些数字技术包括全球定位系统追踪、通信和语音加密等技术，预计将大幅削减现有技术维护成本并提高通信效率。数字技术运用和相关设备预计耗资９７０万美元（约合６０３２万元人民币），由法国政府提供资金和技术支持。

    肯尼亚野生动物管理局主任威廉·基普罗诺当天在项目合作发布会上说，发生人类与野生动物冲突、偷猎及游客安全受威胁事件时，数字技术将确保野生动物管理局作出及时准确的反应。

    他说，数字技术将提升野生动物管理局目前所使用的通信手段，建立一个数字平台，为野生动物管理局执法提供便利。

    肯尼亚是象牙偷运出非洲的主要中转地之一。肯尼亚野生动物资源为国家旅游业发展的重要支柱，而对大象、犀牛等野生动物的盗猎活动屡禁不止。肯尼亚野生动物管理局数据显示，肯尼亚目前的大象和犀牛数量分别为３.７万和１１００头，２０１３年全国共有３０２头大象和５９头犀牛被非法猎杀。（完）


难民署对肯尼亚逮捕和遣返索马里难民深表不安

自从4月4日以来，索马里安全部队针对没有合法文件的外国人开展了一场逮捕行动，以配合该国的反恐需要。在这一行动中有大约1000多名难民和庇护寻求者遭到拘留和逮捕，其中大部分为索马里人，一些人已被遣送回索马里。难民署4月17日发表声明对此表达强烈关注和不安。

　　难民署表示，在肯尼亚被拘留和逮捕的索马里人当中，已有82人在4月9日被遣送回索马里。在难民署的交涉下，有10名已在该署获得登记的索马里难民未被遣返，但至少有一名有合法文件的难民已被送回索马里。

　　难民署表示，其工作人员在获许进入关押地点之后，成功地使许多持有合法难民文件的人获得释放。但工作人员发现，这些关押地点不但拥挤，同时卫生条件也不符合要求。此外，工作人员还发现拘留过程中存在骚扰和其他的虐待现象。

　　难民署指出，处于反恐的需要，该署对于肯尼亚在保障国家安全方面的诉求表示理解，但肯尼亚当局需要了解：绝大多数的索马里难民都是奉公守法之人。由于其国内仍处于冲突状态，这些人仍然应该受到国际保护，违背个人意志将其遣返将会使他们处于危险之中。

　　难民署同时对于肯尼亚当局在3月25日颁布的命令居住在内罗毕和其它一些大城市中的难民迁往北部地区难民营的法令表示关注。难民署表示，许多难民在城市中已经居住了许多年，迁居将会给他们及其家人的生活带来破坏性的影响。